Sáng hôm sau, sau khi đã ổn định chỗ ở tại khách sạn, Đồng Miểu giới thiệu đôi chút về tình hình địa phương, đồng thời nhắc nhở mọi người phải tuân thủ pháp luật, quy định. Nước ngoài có nhiều điều khác biệt so với trong nước, vì vậy khi ra ngoài vẫn cần hết sức cẩn trọng.

Mỗi người nhận được một bản hướng dẫn cá nhân, sau đó họ tự do hoạt động.

Tất cả đều là các nghiên cứu sinh thạc sĩ, tiến sĩ, và chứng chỉ tiếng Anh trình độ 6 là yêu cầu cơ bản nhất. Một số tiến sĩ sinh từng đi du học, còn các thạc sĩ sinh cũng có khả năng giao tiếp nhất định, tuy không đến mức nói năng trôi chảy, lưu loát nhưng ít nhất vẫn có thể giao tiếp cơ bản, hỏi đường hay mua sắm đồ đạc.

Đúng mười giờ, bốn người lên một chiếc xe ô tô riêng.

Người lái xe là một cô gái trẻ tuổi, mái tóc nâu uốn lượn sóng lớn, đeo kính râm. Vừa nhìn thấy Kỷ Thanh, cô liền tiến tới ôm chặt anh: "Cậu có bị lệch múi giờ nhiều không? Tinh thần vẫn ổn chứ?"

Kỷ Thanh cười đáp: "Cũng không tệ lắm, sáng sớm bốn giờ đã ngủ được một giấc, chợp mắt được năm tiếng rồi."

"Không tồi, không tồi, lần đầu bị lệch múi giờ mà được như vậy là tốt lắm rồi." Chu Nhã Đình cười càng thêm rạng rỡ, bởi vì cô đã mong chờ ngày này từ rất lâu rồi. "Ăn sáng xong chưa?"

"Vẫn chưa, mới vừa thức dậy."

"Vậy đi thôi, mình sẽ đưa mọi người đến chợ Pike. Ở đó có hải sản tươi ngon, lại còn có đu quay ngắm cảnh." Chu Nhã Đình đề nghị, "Mấy cậu đều là lần đầu đến đây đúng không? Đi chung luôn thể."

Từ Giai Khang và Cốc Lương lúc này mới hiểu được câu "Anh ta có khổ nỗi gì đâu" của Kỳ Kính có ý nghĩa gì. Thấy vậy, cả hai đều ngại ngùng xua tay: "Bọn mình cứ đi dạo loanh quanh thôi, không cần phiền phức vậy đâu..."

Đến đây, vé máy bay và chỗ ở đều do Đại học Y Đan cùng Viện Y học Đại học Washington chi trả. Còn chi phí sinh hoạt, họ không thể thoải mái tiêu xài tùy ý. Cả hai đều là bác sĩ nội trú, mới đi làm không có tiền tiết kiệm, lương lại không cao. Ngày đầu tiên đã nào là hải sản, nào là ăn chơi thả phanh, thì nửa tháng sau lấy gì mà chi đây?

Hơn nữa, người ta là cặp đôi đi chơi, mỗi người bọn họ mà cứ làm "bóng đèn" thì cũng thật là kỳ cục...

"Này, sao cậu lại lên xe rồi?" Từ Giai Khang quay mặt nhìn vào trong xe, thấy Kỳ Kính đã ngồi sẵn.

"Hiếm khi gặp được chị dâu, thịnh tình này không thể chối từ được mà."

"Tôi bảo này, hai cậu khách sáo làm gì." Kỳ Kính vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh, vừa cười vừa nói, "Không nhìn thấy chiếc xe này sao mà không nhanh chân lên? Chị dâu của các cậu ở đây có bằng lái, lại còn có xe sang trọng, rõ ràng là người có tiền mà."

"Chỉ có cậu là không coi mình là người ngoài thôi." Chu Nhã Đình trách móc.

Kỳ Kính đã sớm cầm bản đồ trên tay: "Chợ Pike toàn là những món đồ bình dân, không hề đắt ��ỏ. Năm người ăn một bữa còn chưa bằng tiền một bữa ăn đơn giản bình thường của cậu, có chút tiền ấy thôi mà cậu còn khách sáo làm gì."

"Điều đó thì đúng là vậy."

Thật đáng thương cho bọn họ, đến giờ vẫn là những kẻ độc thân, vòng xã giao quá nhỏ hẹp, những người phụ nữ họ gặp phần lớn đều là bệnh nhân đến khám ở bệnh viện. Họ biết Kỷ Thanh có bạn gái, nhưng thực sự không ngờ cậu ấy lại có thể "câu được" một vị phú bà như vậy, đến mức bạn trai đi hội thảo nghiên cứu mà cô ấy cũng có thể tự bỏ tiền bay sang gặp.

"Tự bỏ tiền á? Không phải đâu, mình đã đến đây từ một tuần trước rồi."

Chu Nhã Đình cười giải thích: "Bố mình có một công ty ở đây, cũng có chỗ ở nữa. Hàng năm ông ấy đều đến đây ở một vài tháng. Chiếc xe này là của bố mình, mấy ngày nay vừa hay mình mượn để dùng."

"Khoa trương đến thế ư?" Hai người hiển nhiên là bị kinh ngạc.

"Ha ha, chỉ là một công ty nhỏ thôi mà." Chu Nhã Đình khiêm tốn đáp lại, "Thật ra ở Mỹ, gia đình mình cũng chỉ có nhà ở Seattle và Los Angeles thôi, không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế."

Bốn người kia thầm nghĩ: Không, chẳng có gì là trùng hợp cả, đây chính là sức mạnh của đồng tiền.

"Thật ra, từ rất sớm trước đây, trường mình đã có hợp tác với viện y học ở đây, hàng năm đều cử người đến đây để nghiên cứu và học tập." Kỷ Thanh suy nghĩ một lát rồi nói, "Năm nay có vẻ như là một Phó giáo sư khoa Ngoại cột sống của Nhân Hòa được cử đi để nghỉ ngơi ba tháng."

"Ừm, mình nhớ Ngô Đồng Sơn cũng từng đến đây học tiến sĩ."

Chu Nhã Đình nhìn con đường phía trước, vừa cười vừa nói: "Viện y học của các cậu rất biết cách chọn địa điểm. Seattle đúng là một thành phố bốn mùa như xuân, lý tưởng nhất thế giới để sinh sống và làm việc."

"Khí hậu ôn đới biển mà, quanh năm ôn hòa ẩm ướt." Kỳ Kính ngáp một cái, bắt đầu tìm kiếm các địa điểm muốn tham quan, "Nơi đây mùa đông thấp nhất cũng không xuống dưới điểm đóng băng, mùa hè cao nhất cũng chỉ trên 20 độ, chỉ có điều mưa khá thường xuyên."

"Cậu hiểu rõ ghê nha, từng đến đây rồi sao?" Chu Nhã Đình hỏi.

"Không có." Kỳ Kính quả thực từng đến đây, nhưng vẫn lắc đầu phủ nhận: "Mình cũng đâu có giống họ, trước khi đến đã tìm hiểu kỹ rồi. Nếu không chỉ dựa vào mấy người bọn họ, hôm nay chắc chắn sẽ phải ở lì trong khách sạn để chống lại chứng lệch múi giờ thôi."

"Ha ha, đúng là vậy, lần đầu bị lệch múi giờ mà có thể thuận lợi thế này thật không dễ dàng chút nào." Chu Nhã Đình thấy đèn đỏ, liền dừng xe, quay đầu lại hỏi: "Mấy cậu đã có kế hoạch ăn trưa chưa?"

Mấy người kia đều chưa từng đến đây, đương nhiên không biết đi đâu.

Lúc này, Kỳ Kính nhìn bản đồ, lên tiếng: "Từ khách sạn đi đến chợ nông sản Pike sẽ đi ngang qua nghĩa trang Lake View Cemetery đúng không, có xa không?"

"Không xa, qua cầu xuống một đoạn là tới ngay. Nếu các cậu muốn đi thì mình sẽ đỗ xe ở đối diện cổng khu dân cư." Chu Nhã Đình cười cười, "Không ngờ cậu lại muốn đến nơi đó."

"Dù sao mình cũng từng luyện tập mà." Kỳ Kính làm mấy động tác quyền, "Đến Seattle mà không đến viếng mộ Lý Tiểu Long, chẳng phải là lãng phí sao."

"Mộ Lý Tiểu Long ư? Vậy thì phải đi xem một chút chứ."

"À, hóa ra ở Seattle sao, đã đến đây rồi đương nhiên không thể bỏ qua được."

"Hóa ra các cậu không biết sao." Kỳ Kính trêu chọc nói, "Mình còn tưởng các cậu cũng không biết ông ấy là ai chứ."

"Một đời tông sư lừng lẫy như vậy, sao có thể không biết chứ!"

"Đúng vậy, bọn mình luôn chuyên tâm vào việc học y khoa, chỉ là những lĩnh vực khác thì hiểu biết còn hạn chế, nhưng không phải là vô tri, điều này thì đồng nghiệp nào cũng phải biết chứ."

...

Nghĩa trang Lake View Cemetery là một vùng đất có phong thủy tốt, lưng tựa núi, mặt hướng sông, bên trong có hơn ngàn ngôi mộ. Mộ của Lý Tiểu Long và con trai ông cũng nằm trong số đó. So với những ngôi mộ khác mang đậm nét nghệ thuật và đủ loại hoa văn, hai ngôi mộ màu đỏ sẫm của ông và con trai lại trông quá đỗi bình thường.

Thế nhưng, dù có bình thường đến đâu, nơi đây lại có nhiều hoa tươi và lượng người viếng thăm đông đảo nhất.

Khi Kỳ Kính và đoàn người đi ngang qua thì gặp phải mấy người đàn ông Mỹ tầm ba bốn mươi tuổi, đặc biệt mang theo bó hoa đến viếng mộ. Họ còn mang theo khăn sạch để lau bia mộ rồi đặt hoa tươi lên, lúc ra về không quên thì thầm vài lời tạm biệt, và cuối cùng đều đồng thanh nói "Master, I love you".

Toàn bộ quá trình diễn ra không lâu, chưa đầy nửa tiếng đã kết thúc. Thế nhưng, khi họ nói chuyện về phim Lý Tiểu Long thì trông cứ như trẻ ra hơn mười tuổi, trở thành khoảnh khắc hiếm hoi, tuyệt vời khi họ có thể hoàn toàn quên đi thân phận bác sĩ của mình.

Điểm đến tiếp theo của Chu Nhã Đình và mọi người là chợ Pike ở trung tâm thành phố Seattle, đây là chợ nông sản có lịch sử lâu đời nhất toàn nước Mỹ, cũng là nơi đầu tiên ở Seattle không cho phép thương lái trung gian kiếm lời chênh lệch.

Vốn là nơi nông dân, ngư dân buôn bán nông sản, hải sản địa phương, nhưng theo xu hướng hiện đại hóa đô thị, trọng tâm giao dịch đã dịch chuyển sang các siêu thị, cửa hàng giá rẻ và tiệm tạp hóa. Ngược lại, nơi này lại trở thành một điểm du lịch nổi tiếng của Seattle nhờ vô số cửa hàng bánh ngọt mang đậm phong cách riêng, các tiệm thủ công mỹ nghệ nhỏ xinh cùng đủ loại món ăn từ khắp nơi trên thế giới.

Mấy năm gần đây, khu chợ càng ngày càng hướng tới nghệ thuật hơn, các phòng trưng bày tranh cỡ nhỏ, quán đọc sách và phòng hòa nhạc cũng theo đó mà ra đời. Trên đường sẽ thấy rất nhiều tượng đồng hình heo con, như một biểu tượng của nơi đây.

Trên đường dễ dàng bắt gặp người dân địa phương đến mua sắm và du khách tham quan. Cũng có không ít nghệ sĩ đường phố cầm nhạc cụ biểu diễn, nếu hứng lên, họ còn ngâm nga vài câu hát.

Guitar chắc chắn là nhiều nhất, ngoài ra còn có kèn clarinet, saxophone và cả guitar bass. Để mọi người được thỏa sức thể hiện, thậm chí còn có những chiếc dương cầm đặt sẵn ngay trên đường phố, chỉ cần ngồi vào đó, ai cũng có thể trở thành nghệ sĩ dương cầm.

Nếu thấy hay, người qua đường sẽ vây quanh thành một vòng tròn, chụp ảnh lưu niệm đương nhiên là không thể thiếu.

Trong chợ nổi tiếng nhất còn phải kể đến quán cà phê Starbucks đầu tiên trên thế giới.

Starbucks mãi đến năm 1999 mới thâm nhập thị trường trong nước, nên mấy người này chưa có nhiều dịp tiếp xúc, mà chủ yếu uống cà phê hòa tan Nestlé. Nhưng Kỳ Kính thì khác, sau này khi mức thu nhập tăng lên, nhiều đêm trực ở khoa cấp cứu, anh đều phải nhờ đến những ly cà phê mang đi từ quán mới mở bên ngoài bệnh viện để cầm cự.

"Vào mua một ly, rồi chúng ta đi ăn hải sản ~" Kỳ Kính rút thẻ tín dụng, nói, "Lần này cứ để Từ lão tổng đầu trọc hào phóng của chúng ta mời khách đi, lát nữa bữa trưa thì nhờ chị dâu chiêu đãi nhé."

"Được thôi."

Chu Nhã Đình dù không để ý lắm nhưng vẫn cười vạch trần anh: "Ở đây, Starbucks định vị là quán cà phê phục vụ nhanh chóng, trong tiệm thường không cung cấp chỗ ngồi để nghỉ ngơi. Còn ở trong nước, Starbucks lại giống một quán cà phê sang trọng hơn, giá lại đắt hơn một chút."

"Chị dâu à, đừng nói thế chứ, dù gì một ly Latte cũng phải 3 "đô" chứ." Kỳ Kính lật xem số tiền mặt trong tay, "Em còn phải mua chút vật kỷ niệm, rồi mua cốc nữa."

"À, đúng đúng đúng, cậu đến đây cũng là mang theo nhiệm vụ trọng đại mà Tử San giao phó. Mà nói đến Tử San..."

Chu Nhã Đình vừa dứt lời đã ho khan hai tiếng, ánh mắt chạm nhau với Kỳ Kính rồi vội tránh đi: "Nói đến Tử San thì hiện tại cô ấy vẫn rất bận, không đến đây được thật là đáng tiếc."

"Hình như đang xử lý một vụ án nào đó."

"Nhìn kìa, quán cà phê đến rồi, mau vào đi thôi."

Starbucks này đối với toàn bộ công ty đều có ý nghĩa tưởng niệm quan trọng. Trên tủ trưng bày có một bức tượng heo Pike khổng lồ được làm từ vô số hạt cà phê dán lại. Các món đồ lưu niệm nhỏ khác cũng rất phong phú, đa dạng, còn có người mua cà phê hạt đã đóng gói của họ. Đương nhiên, điều khiến Kỳ Kính quan tâm nhất vẫn là chiếc cốc cà phê lưu niệm in hình nhãn hiệu Starbucks đầu tiên.

Năm đó anh từng có một cái, giờ có Tử San thì đương nhiên không thể bỏ lỡ.

Kỳ Kính và Kỷ Thanh đều mua một cặp, cầm hai chiếc cốc đó "ban thưởng" cho hai người còn lại, như một làn sóng "cẩu lương" (tình cảm mùi mẫn).

Rời Starbucks, mấy người đi vào con phố các cửa hàng nhỏ sầm uất nhất khu trung tâm. Cầm ly cà phê trên tay, nhìn những tủ kính trưng bày đủ loại bánh ngọt, đồ ăn nhẹ bắt mắt, túi tiền của mỗi người bắt đầu rục rịch.

Chỉ cần buông bỏ sự kiềm chế, họ sẽ vô điều kiện đầu hàng trước những món ăn lạ lẫm chưa từng thấy này. Cho dù có một vài món có thể không quá hợp khẩu vị, nhưng cảm giác mới lạ khi được nếm thử sẽ lấn át đi sự thiếu sót đó.

Vừa đi vừa ăn, mấy người liền quên bẵng mất bữa trưa đã dự định từ trước.

"Không sao đâu, hải sản để dành cho bữa tối là hợp nhất." Chu Nhã Đình cười, lấy điện thoại ra gọi về nhà: "Alo mẹ, chú Hạ có ở đó không ạ?"

...

"À à, được ạ, bảo chú ấy ba giờ chiều đến đón con nhé, chắc là sẽ chơi thêm một lúc nữa."

...

"Vâng, con sẽ về sớm ạ."

Nói xong, cô lộ ra vẻ mặt tinh nghịch với Kỷ Thanh. Hai người họ nắm tay nhau, dẫn theo ba người còn lại, hướng về bức tường nổi tiếng Gumwall.

Gum là kẹo cao su, Gumwall chính là bức tường bị dán đầy kẹo cao su, nằm trong một con hẻm nhỏ của chợ Pike.

Nơi đây là điểm du lịch bẩn thứ hai thế giới, và thường xuyên đứng đầu trong bảng xếp hạng những nơi kinh tởm nhất. Hành vi dán kẹo cao su lên bức tường này bắt đầu sớm nhất vào năm 1993, khi một buổi biểu diễn hài kịch đã cấm khán giả mang kẹo cao su vào rạp để tránh việc vứt bừa bãi.

Thế nhưng, những người Mỹ yêu tự do lại nghĩ khác, họ bắt đầu dán kẹo cao su lên mặt tường bên ngoài nhà hát để bày tỏ sự bất mãn của mình.

Một người làm, những người khác liền thi nhau bắt chước, số lượng kẹo cao su dán lên vượt xa tốc độ xử lý của đội ngũ dọn dẹp. Đồng thời, họ càng ngày càng chơi nhiều kiểu dáng hơn, ban đầu chỉ là dán đồng xu, sau này có người còn bắt đầu làm "nghệ thuật sắp đặt" bằng cách dựa vào độ dẻo của kẹo cao su để tạo ra đủ loại hình thù.

Khi không thể ngăn cản được đối phương, thì phải học cách tận hưởng. Chính quyền thành phố chính là một ví dụ điển hình: nếu các ngươi đã thích dán như vậy, thì cứ biến nơi này thành điểm tham quan công cộng đi. Biến thành điểm tham quan vẫn chưa đủ, họ còn mở thêm vài cửa hàng bán kẹo cao su ở hai đầu con hẻm, đủ mọi màu sắc, hương vị, kích cỡ, để mọi người có thể tha hồ dán cho thỏa thích.

Thế nhưng, đối với Kỳ Kính và mọi người mà nói, bức tường này quả thực khá kinh tởm, họ chỉ nhìn qua hai lần rồi liền rời đi.

Thế nhưng, việc tùy hứng làm ra những điều như vậy mà cũng có thể trở thành một tác phẩm nghệ thuật, vẫn khiến bọn họ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Nhưng, hơi thở nghệ thuật đã sớm kết hợp với thành phố lấy ngành sản xuất công nghệ cao làm chủ đạo này, thậm chí ngay cả một nhà vệ sinh công cộng đơn giản cũng đã bao hàm các yếu tố y học.

"Chỗ này sao không có bảng hướng dẫn nam nữ nhỉ?"

"Nhìn xuống đất đi." Kỳ Kính vừa rửa tay vừa nói, "Đã chỉ rõ rất rõ ràng rồi mà."

Từ Giai Khang nhìn về phía hai tấm thảm nhung đen trắng trước cửa, một tấm viết "XX" còn tấm kia thì là "XY".

"Lấy nhiễm sắc thể giới tính ra để đánh dấu, nội hàm đến vậy ư..."

Đôi khi người Hoa cũng tham gia vào đó, họ lấy ra giấy tuyên, bút lông và mực nước truyền thống của cha ông, không phải để làm thơ, viết từ hay vẽ tranh thủy mặc, mà chuyên môn đặt tên tiếng Trung cho người nước ngoài.

Các yếu tố phương Đông vừa cao thâm, vừa thần bí, chỉ vài nét bút tùy hứng là đã có thể kiếm được một khoản tiền.

"Thời gian cũng gần hết rồi." Chu Nhã Đình liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Tiếp theo chúng ta sẽ xem màn trình diễn cá bay, sau đó mua sắm một chút hải sản địa phương."

"Mua sắm ư? Không phải là tìm một nhà hàng để ăn sao?"

Chu Nhã Đình lắc đầu: "Đầu bếp chính của nhà mình nấu ăn rất ngon, lát nữa sẽ cho các cậu nếm thử hải sản tươi sống."

Kỷ Thanh nghe được câu này, lập tức khẩn trương. Để quản gia nấu đồ ăn cho bọn họ ăn, đây là đi gặp mẹ vợ tương lai rồi còn gì. Thế mà cậu ấy lại hai tay trống không, chẳng mang theo quà cáp gì, phải làm sao bây giờ đây?

Có thể sẽ quá đường đột chăng?

Có thể sẽ rất vô lễ chăng?

Có lẽ là cô ấy quên, có nên nhắc nhở cô ấy một chút không?

Hay là nói Nhã Đình chỉ đang thăm dò mình?

Chẳng lẽ là cô ấy ám chỉ điều gì ư?

Không được, đầu óc không thể suy nghĩ thấu đáo. Ở cạnh Kỳ Kính lâu ngày, nhìn cái gì cũng muốn suy luận một chút, không suy luận thì trong lòng lại thấy trống rỗng...

Trong chốc lát đó, Kỷ Thanh đã hoàn toàn bỏ lỡ màn trình diễn cá bay, nơi những con cá tươi sống trơn ướt được tung hứng qua lại.

Màn trình diễn cá bay thực chất là một người trên sân khấu chọn cá rồi đóng gói, còn một người khác ở phía sau cân cá. Hai người họ, vì muốn tiết kiệm thời gian, công sức và cũng để tạo thêm niềm vui, đã phát triển thành một tiết mục giải trí.

Hải sản ngoài cá ra, còn không thể thiếu cua, tôm hùm cùng các loại hải sản có vỏ. Chu Nhã Đình cũng không thèm xem hàng hay mặc cả, chỉ chọn những loại đắt nhất. Còn việc sau đó sẽ chế biến ra sao thì không phải là vấn đề mà cô ấy cần phải bận tâm.

"Chú Hạ, con đang ở chỗ đu quay ven biển ạ. Vâng, bọn con chờ chú."

Mấy người nhìn ra phía trước, nơi ánh hoàng hôn rọi xuống mặt biển, vẫn chưa biết chú Hạ bí ẩn này sẽ xuất hiện bằng cách nào, thì chợt thấy một bóng đen phản chiếu ánh sáng từ xa đang chậm rãi tiến tới chỗ họ trên mặt biển.

Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.