(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 160: Cái này liếm chó hắn đương định
Mỗi người đều có điểm hưng phấn của riêng mình, và hầu hết mọi người, điểm hưng phấn cơ bản nhất chính là tiền bạc và sự hưởng thụ, Kỳ Kính cũng không ngoại lệ. Nhưng điểm khác biệt của hắn so với người khác là, sự hưng phấn mà tiền bạc và hưởng thụ mang lại chỉ duy trì trong một khoảng thời gian nhất định.
Cho nên sau khi sống lại, Kỳ Kính vẫn chọn y học và cấp cứu nội khoa, những thứ có thể mang lại cho hắn niềm vui lớn nhất.
Đương nhiên tiền cũng là muốn kiếm, giấc mộng và mục tiêu của hắn quá lớn lao, cần không ít tiền bạc để xây dựng. Chỉ là, hắn vẫn chưa tìm được điểm khởi đầu và phương pháp để phát triển thêm một bước, nên mọi chuyện vẫn trì trệ cho đến tận bây giờ.
Nhưng hôm nay, Kỳ Kính dường như đã nhìn thấy một cơ hội.
Ban đầu, hắn cứ ngỡ bố Chu Nhã Đình chỉ là chủ một công ty nhỏ, tự thân lập nghiệp, lại gặp thời vận tốt, mỗi năm cũng chỉ kiếm được khoảng một triệu là cùng. Dù sao thì, tầng lớp thượng lưu hơn nữa cũng khó có khả năng gặp gỡ, yêu đương hay bàn chuyện hôn nhân với Kỷ Thanh.
Việc mở thêm hai công ty con ở Mỹ, hay mua một hai căn hộ nhỏ cũng là nhu cầu bình thường, đối với một ông chủ công ty mà nói, không có gì là to tát.
Nhưng bây giờ hắn đang đi trên một chiếc du thuyền trắng muốt, Kỳ Kính cảm thấy mình cần phải thay đổi suy nghĩ ban đầu của mình.
Chiếc du thuyền xa hoa hai tầng còn có cầu bay, điều này hắn không hề nghĩ tới.
Nội thất bên trong thuyền toàn bằng gỗ thật, có 1 bếp, 2 nhà vệ sinh, quán bar, phòng ngủ chính, phòng ngủ phụ và phòng nghỉ. Cầu bay là sân thượng ở tầng trên của du thuyền, được che bằng mái bạt mềm, bốn phía thông gió thoáng khí, trên đỉnh có thể che nắng che mưa. Phàm những du thuyền có thiết kế kiểu này đều thiên về tổ chức tiệc tùng, tính cả kích thước hiện tại của chiếc du thuyền, nhìn thế nào cũng phải thuộc hàng chục triệu đô.
Điều quan trọng là du thuyền không phải một nhu cầu thiết yếu cho hoạt động của công ty. Nếu chỉ là mở công ty con ở đây, căn bản không cần mua du thuyền.
Hơn nữa, chi phí vận hành du thuyền bình thường cũng không hề rẻ. Trước hết, phí gia nhập hội viên một lần duy nhất đã lên tới vài chục nghìn, thậm chí vài trăm nghìn đô la. Sau đó, việc có được chỗ neo đậu cũng phải trả phí tính theo tháng hoặc năm; tiền xăng cho những chuyến đi thường xuyên, phí bảo dưỡng, tiền sửa chữa, tất cả đều là tiền.
Hải sản vừa mua được đã được chú Hạ mặc áo sơ mi mang vào bếp, quyền điều khiển du thuyền được giao cho Chu Nhã Đình.
Cái dáng vẻ thành thạo khi lái, vừa điều khiển vừa trò chuyện vui vẻ, cho thấy cô ấy đã sớm quen với loại phương tiện giao thông xa xỉ này: "Các cậu cứ tự nhiên ngồi, đừng ngại ngùng. Bây giờ thời gian còn sớm. Chờ chú Hạ làm xong đồ ăn, chúng ta vừa ăn tối vừa ngắm hoàng hôn cũng thật tuyệt."
Cốc Lương và Từ Giai Khang đã sớm trợn tròn mắt, ngồi trên chiếc ghế sofa da mềm ở khu vực nghỉ ngơi, ngơ ngác nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ.
Kỳ Kính thở dài: Đây đúng là phúc khí mà đời trước nhà họ Kỷ đã tu luyện được.
Nếu có được nền tảng kinh tế như vậy, e rằng...
Kỳ Kính bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo. Mặc dù vẫn chỉ là một cái sườn ý tưởng, nhưng có Kỷ Thanh làm cầu nối, chỉ cần hai người họ có thể luôn ở bên nhau, thì kế hoạch sơ bộ này của hắn mới có khả năng thực hiện.
Tuy nhiên, nhớ lại ngày trước, hai người họ ở bên nhau mới ba năm đã chia tay, nguyên nhân cụ thể không rõ, nên vẫn sẽ có rất nhiều biến số.
Đây là chuyện riêng của Kỷ Thanh, Kỳ Kính vốn không nên can thiệp. Nhưng chuyện này liên quan đến mục tiêu và ước mơ của bọn họ, đó chính là đại sự. Phải khiến Kỷ Thanh nhận thức một cách tỉnh táo rằng, ước mơ phải được gắn liền với cuộc hôn nhân giữa hắn và Chu Nhã Đình, trên "chiến xa" đó thì mới thành công.
Cái vai "kẻ nịnh hót" này, hắn quyết đảm đương!
"Phải nắm bắt lấy cơ hội này chứ." Kỳ Kính cầm trong tay đồ uống, lặng lẽ đi đến sau lưng Kỷ Thanh, sâu sắc nói, "Tương lai của chúng ta đều trông cậy vào cô ấy đấy."
Kỷ Thanh còn đang say mê ngắm mặt trời kim hồng chầm chậm lặn xuống mặt biển, bị câu nói đột ngột của hắn làm giật mình: "Ý gì vậy?"
Kỳ Kính cũng bị ánh sáng rực rỡ của hoàng hôn phản chiếu trên mặt nước thu hút tầm mắt, nhưng vẫn giơ tay phải lên, dùng ngón cái và ngón trỏ khẽ xoa vào nhau trước mặt Kỷ Thanh một cách rất cẩn thận, ám chỉ đã quá rõ ràng.
"Vô sỉ!"
"Truy đuổi ước mơ, vì ước mơ mà nỗ lực hết sức thì sao có thể gọi là vô sỉ chứ?" Kỳ Kính nghiêm nghị nói, "Chẳng lẽ cậu không muốn làm chủ một phòng khám chuyên khoa của riêng mình sao? Cái cảm giác ăn nhờ ở đậu chắc chắn không thoải mái bằng việc tự mình làm chủ đâu nhỉ."
"Này này, ăn nhờ ở đậu ư? Đó là bố tớ mà!" Kỷ Thanh càu nhàu nói.
"Đều như nhau cả mà." Kỳ Kính hút một ngụm lớn đồ uống, ừng ực hai tiếng nuốt trọn, "Nếu có thể có lượng lớn tiền bạc hỗ trợ, bố tớ còn có thể lấy lý do tài nguyên y tế eo hẹp để qua loa, lơ là tớ sao?"
"Nào có dễ dàng như vậy..." Kỷ Thanh không đồng tình với đề nghị này, nói, "Kiếm nhiều tiền đều là thương nhân, không có lợi nhuận thì ai sẽ đầu tư chứ?"
"Chuyện này thì từ từ từng bước một sẽ đến thôi, có lẽ tớ có thể khiến họ thấy có lợi nhuận thì sao..." Kỳ Kính đột nhiên hỏi, "Khi nào cậu gặp gia đình cô ấy?"
"Ê, thế này nhanh quá rồi!"
...
Sau bữa cơm tối, cáo biệt Chu Nhã Đình, bốn người quay về khách sạn ngủ một giấc ngon lành. Ngày thứ hai, họ mỗi người một ngả.
Kỷ Thanh lao đầu vào lịch trình hội nghị dày đặc, Cốc Lương thì đi cùng giáo sư hướng dẫn Đồng Miểu đến trung tâm y học trực thuộc Đại học Washington để tham quan học tập.
Kỳ Kính vốn còn muốn tận hưởng việc dạo chơi thành phố này, nhưng Từ Giai Khang lại lôi kéo hắn đến Đại học Washington dạo chơi.
Dường như người Mỹ có một tình yêu đặc biệt dành cho các linh vật; tạm biệt chú heo đồng ở chợ Pike, giờ đây trong khuôn viên Đại học Washington, người ta cũng có thể tìm thấy một chú chó Husky bằng đồng tương tự.
Khu kiến trúc Gothic cổ điển là đặc điểm lớn nhất của khuôn viên Đại học Washington, hầu hết các công trình kiến trúc trong trường đều mang phong cách Gothic làm chủ đạo. Toàn bộ khuôn viên trường có diện tích vô cùng rộng lớn, xung quanh không có tường rào, hoàn toàn mở cửa cho bên ngoài.
Vì Seattle là thành phố của Mỹ gần Đông Á nhất, Đại học Washington lại cực kỳ nổi tiếng, nên nơi đây có rất nhiều du học sinh châu Á. Để họ dễ dàng thích nghi, trong khuôn viên trường còn có một khu phố ẩm thực chuyên biệt, với nhiều món ăn đặc sắc của các nước Đông Á.
Buổi trưa, họ đã ăn trưa tại một nhà hàng Thái Lan ở đó.
Do khuôn viên trường có diện tích quá rộng lớn, nên sau bữa ăn, hai người đã thuê xe đạp để dạo quanh khuôn viên trường. Hoa anh đào tháng Tư thì không thấy được, nhưng những hàng lá đỏ vừa vào thu vẫn đáng để chiêm ngưỡng.
Tuy nhiên, điều khiến hai người phấn khích nhất không nghi ngờ gì chính là thư viện của trường, đó thực sự là một niềm vui bất ngờ.
Cầu thang đá hình bán nguyệt mang đậm nét cổ điển, những chiếc bàn đọc sách bằng gỗ xếp song song, cùng với hành lang giá sách dài hun hút hai bên.
Sự bất ngờ không chỉ vì thư viện Suzzallo và Allen là địa điểm quay phim, mà hơn hết là có thể chiêm ngưỡng kho tàng sách phong phú ở hai bên. Một khi đã đắm chìm vào bầu không khí học tập này, thời gian tựa như dòng nước chảy xiết, khiến người ta không thể nào tự kiềm chế được.
Từ Giai Khang nán lại hai ngày, mỗi sáng tám giờ rời giường, hắn liền vội vã đến trường, cắm đầu vào học.
Mà Kỳ Kính còn "quá đáng" hơn, cả một tuần lễ trời, hắn gần như vùi đầu vào đây. Hành trình du lịch Vancouver về phía bắc, vốn được lên kế hoạch kỹ lưỡng, đã bị hắn quên bẵng đi.
Ở chỗ này, Kỳ Kính không chỉ muốn đọc sách y học, mà còn cần tiếp thu những tri thức khác. Trừ cái đó ra, kết giao bạn bè cũng trở thành một sở thích của hắn.
"Hóa ra ở đây còn có một thư viện thứ hai sao?" Kỳ Kính cứ như thể vừa khám phá ra một châu lục mới vậy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.