(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 37 : Coi như sinh mệnh trân bảo
Người bị trói trên cọc gỗ không ngừng giãy giụa, khao khát thoát thân. Song thân thể hắn bị dây thừng xiết chặt, hai tay cũng bị cột ra sau lưng, hoàn toàn chẳng thể thoát thân. Sự giãy giụa của hắn, chỉ càng khiến năm kẻ kia phá lên cười.
"Cứ giãy giụa đi, trước khi ch��t ra chút mồ hôi, có thể tiết kiệm muối. . ." Một gã đàn ông độc nhãn ngồi cạnh đống lửa, giọng khàn đục nói, "Ngươi là ai!?" Hắn vừa lúc trông thấy bóng hình Thẩm Phong.
Mấy kẻ đang dựng giá nướng lập tức đứng bật dậy, quay đầu nhìn chằm chằm Thẩm Phong. Trên mặt chúng, kẻ thì mọc đầy nhọt, kẻ thì môi nứt toác, kẻ lại méo miệng lác mắt. Tứ chi cũng có chút biến dị, còn tấm áo choàng rách rưới bị ánh lửa làm nổi bật, trông chẳng khác gì năm huynh đệ Địa Ngục kết giao cùng ba tỷ muội Địa Ngục.
"Ha ha ha, là mồi ngon! Còn có ngựa nữa! Lại là hai con!"
"Món tối tự mình dâng tới tận cửa!"
"Đông Phong Chi Thần phù hộ, mau chóng bắt hắn ta lại!"
Dứt lời, năm kẻ đó đồng thời rút trường đao đen nhánh cùng rìu, xông thẳng về phía Thẩm Phong!
Thẩm Phong không khỏi thở phào một hơi dài. Ngữ điệu của chúng tuy quái dị, khàn đục, tốc độ nói cũng cực nhanh, song hắn vẫn có thể nghe hiểu, không hề gặp trở ngại trong giao tiếp. Kế đó, hắn nhắm mắt lại, bắt đầu hình dung lại cảm giác độc chiến với hàng chục con tinh tinh trong tận thế bức tượng, cái cảm giác cuồng nộ và tàn nhẫn đến nghẹt thở ấy.
"Mồi ngon sợ choáng váng rồi, chẳng dám nhúc nhích!"
"Không, ngoại hình hắn không hề có biến dị bệnh trạng, làn da cũng rất tốt, có thể bán với giá cao làm nguồn giống!"
"Hắn có tới hai con ngựa, lẽ nào là kẻ tầm thường? Nhất định phải cẩn thận, trên người hắn có lẽ có. . . súng?"
"Súng ư? Làm sao có thể chứ, thứ thánh vật đó sao còn tồn tại được? Vả lại, nếu không có viên đạn thánh vật, nghe nói súng cũng vô dụng."
"Kệ đi, cứ chặt tứ chi trước đã!"
Một tên đạo tặc nhe răng cười, vung trường đao đen nhánh bổ thẳng xuống cánh tay Thẩm Phong.
Đúng vào khoảnh khắc ấy, Thẩm Phong bỗng nhiên mở bừng mắt! Đôi đồng tử của hắn đã hóa thành đồng tử dọc của loài mèo, cơ bắp toàn thân nổi cuồn cuộn, biến thành một màu xám trắng bệnh hoạn.
"Coong!" Lưỡi đao bổ trúng cơ thể Thẩm Phong, phát ra tiếng kim loại va chạm sắc lạnh vang vọng.
Tên đạo tặc cầm đao ngây người, còn chưa kịp phản ứng, đã bị Thẩm Phong một quy���n hung hăng giáng vào mặt. Lực lượng cuồng bạo khiến mặt hắn như bị búa tạ nghiền nát, toàn bộ ngũ quan méo mó biến dạng, thân thể mềm nhũn đổ gục. Chỉ một đòn, đoạt mạng!
Thẩm Phong, với cơ thể hóa đá một phần, điên cuồng gầm thét, một tay túm lấy cổ một tên phỉ đồ khác, dùng sức vặn mạnh, rồi hung hăng nện đầu tên đó vào đầu tên còn lại. Tựa như hai quả dưa hấu cùng lúc vỡ toang.
Hai tên đạo tặc còn lại lập tức hoàn hồn, quay lưng bỏ chạy thục mạng về phía xa. Thẩm Phong tiện tay nhặt hai thanh trường đao trên mặt đất, dùng lực vung thẳng. Hai kẻ đang chạy thục mạng chỉ kịp cảm thấy sau lưng lạnh toát, rồi mũi đao đột nhiên trồi ra trước ngực, từ từ ngã vật xuống đất.
". . . Dã nhân. . . Chính là. . . dã nhân. . ."
Tên đạo tặc cuối cùng thốt ra những lời đứt quãng, rồi hoàn toàn tắt thở. . .
Thẩm Phong thở phào một hơi, nhìn lại đôi bàn tay mình. Đây là lần đầu tiên hắn ra tay sát hại con người. Trước đó, tuy ở tận thế bức tượng, hắn từng lợi dụng đủ loại vũ khí hỏa dược để săn giết không ít động vật cùng loài vượn, nhưng suy cho cùng, đó nào phải đồng tộc của hắn. Song lần này, lại chính tay hắn kết liễu mấy sinh mạng nhân loại.
Thế nhưng, hắn không hề cảm thấy căng thẳng hay khó chịu, ngược lại còn thấy chút thoải mái. Những kẻ giữa ban ngày đi săn người, lại còn chuẩn bị nướng sống để ăn kia, đã là tồn tại ác ma, không thể xem là con người. Trong hoàn cảnh cực đoan, tỉ như máy bay rơi ở núi sâu băng tuyết ngập tràn lại thiếu thốn lương thực, việc dựa vào di thể đồng bạn đã khuất để sinh tồn vẫn có thể lý giải được. Song loại hành vi thuần túy lấy đồng loại làm thức ăn, thậm chí còn dùng đó làm thú vui này, quả thực khiến Thẩm Phong vô cùng phẫn nộ. Trong tận thế mà trật tự đã sụp đổ, mọi việc đều lấy sinh tồn làm điều kiện tiên quyết. Tình huống này về sau có lẽ hắn sẽ còn gặp phải, chỉ mong càng ít càng tốt mà thôi. . .
Thẩm Phong không vội giải trừ hình thái chiến đấu, lục soát khắp người mấy tên phỉ đồ một lượt, chỉ tìm thấy vỏn vẹn mười cái nắp chai. Những nắp chai này có lớn có nhỏ, về cơ bản đều là nắp chai nhựa, chữ viết cùng ký hiệu trên đó đã mòn nghiêm trọng, song vẫn mơ hồ nhận ra được các chữ như "Thống Nhất Băng Hồng Trà", "Dinh Dưỡng Khoái Tuyến" và nhiều loại khác. Có cái còn in dòng chữ "Cám ơn hân hạnh chiếu cố" cùng đủ loại mã QR rút thưởng, thậm chí còn có hai ba cái ghi "Lại thêm một chai".
Bất kể là kẻ khom gối lúc ban đầu cùng hai tên truy sát, hay năm tên phỉ đồ này, trên người chúng đều mang theo nắp chai, hơn nữa trông chúng còn trân trọng y như bảo vật quý giá. Chúng thu thập nắp chai này để làm gì? Thẩm Phong chợt nhớ tới một trò chơi mình từng chơi, tựa game tận thế kinh điển của "Phòng làm việc Đảo Đen" – dòng game về phóng xạ! Trong trò chơi, nơi đó cũng miêu tả tận thế hoang tàn sau chiến tranh hạt nhân, nền văn minh nhân loại sụp đổ triệt để, một số ít nhân loại còn sót lại sống tạm bợ trên các điểm định cư. Trước đại chiến, tiền tệ đã sớm mất hiệu lực, thứ được dùng làm tiền tệ chính là nắp chai kim loại của Coca Cola. Chẳng lẽ ở cái tận thế hoang tàn sau chiến tranh hạt nhân này, những nhân loại còn sót lại cũng dùng nắp chai làm tiền tệ cơ bản sao?
Thẩm Phong càng nghĩ càng thấy có lý, bèn lấy ra chiếc túi vải đựng nắp chai không dính keo mà mấy ngày trước hắn đạt được, đem mười cái nắp chai vừa tìm thấy cũng ném vào trong. Cũng không biết những nắp chai này có phân chia mệnh giá chăng? Một nắp chai kích cỡ lớn, liệu có tương đương với mấy nắp chai nhỏ? Một nắp chai nước khoáng Khang Sư Phụ thông thường, sẽ tương đương với mấy nắp trà hồng băng?
Thẩm Phong vừa suy tư, vừa tiến lại gần kẻ "thức ăn" đang bị trói chặt kia. Lúc này, kẻ "thức ăn" kia bất động, tựa như đã hoàn toàn hôn mê. Thẩm Phong không hề lay động, mặt không đổi sắc nói: "Chẳng cần giả bộ đâu, ta biết ngươi đã tỉnh, tên là gì?" Trong hình thái chiến đấu hiện tại, mọi giác quan của hắn đều nhạy bén gấp mấy lần bình thường, đã sớm nhận ra đối phương khẽ thở dốc, hơn nữa còn lờ mờ thấy được ánh mắt đối phương ẩn dưới mái tóc dài.
Nghe thấy lời Thẩm Phong, "thức ăn" lập tức vung mái tóc dài, để lộ khuôn mặt xinh đẹp, cầu khẩn nói: "Dã nhân tiên sinh. . . Cầu xin ngài, đừng ăn ta, thịt ta rất chua, không thể ăn đâu. . . Vả lại, ta có trân bảo, ta có trân bảo muốn dâng lên ngài!" Kẻ "thức ăn" này hóa ra lại là một thiếu nữ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Dù trên mặt có chút bụi bặm, nhưng vẫn không che lấp được dung mạo xinh đẹp, làn da dưới ánh lửa lóe lên sắc màu lúa mì bóng bẩy. Xem ra, đối phương đã xem hắn như một loại dã nhân.
Thẩm Phong giữ thái độ bình tĩnh, hỏi: "Trân bảo gì? Tên ngươi là gì?" Dù hắn không ăn thịt người, nhưng trong tận thế tuyệt cảnh này, hắn tuyệt đối sẽ không làm một kẻ tốt bụng một cách vô ích. Chẳng ai biết thiếu nữ này rốt cuộc có địch ý với hắn hay không, hay đối phương còn ẩn giấu át chủ bài gì khác.
"Ta. . . Tên ta ư? Ta gọi Đom Đóm, là thợ mỏ ở Vô Danh trấn. . ." Cùng lúc Thẩm Phong dò xét đối phương, thiếu nữ cũng đang dò xét hắn. Khi thấy rõ dáng vẻ thiếu niên cùng đôi mắt trong suốt mà bình tĩnh kia, nàng lập tức hỏi: "Ngươi không phải dã nhân ư?"
Thẩm Phong khẽ nhướng mày. Thấy Thẩm Phong có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, thiếu nữ vội vàng nói: "Trân bảo ngay trong túi ngầm sát người ta đây, bọn hoang phỉ này bắt ta chính là vì nó, bất quá sau khi bắt được ta, chúng đột nhiên trở nên đói khát. . ."
Vô Danh trấn ư? Thợ mỏ ư? Ở thế giới này vẫn còn làng mạc của loài người tồn tại, lại có cả sản xuất công nghiệp, thậm chí còn có thể tiến hành khai thác khoáng sản sao? Thẩm Phong nhanh chóng thu thập được không ít thông tin từ lời nói của đối phương. Kế đó, hắn thò tay lục soát khắp người thiếu nữ một hồi, xác định nàng không giấu vũ khí nào, lúc này mới dùng chủy thủ cắt đi sợi dây trói trên người nàng, chỉ là vẫn không tháo trói đôi tay của đối phương.
Đom Đóm cũng vô cùng thức thời, hiểu rõ đây chính là thời khắc quyết định sinh tử của mình, lập tức đưa tay luồn vào trong quần áo lục tìm một hồi, rất nhanh liền lấy ra một vật, cung kính dâng lên trước mặt Thẩm Phong. Đây là một chiếc túi nhỏ được bện từ vỏ cây và cỏ khô. Thẩm Phong mở chiếc túi ra, bên trong là một tờ giấy ố vàng đã phai màu, được cẩn thận từng li từng tí xếp lại. Trang giấy đã trở nên giòn mục, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu năm. Hắn có phần thô bạo triển khai tờ giấy này, khiến Đom Đóm không khỏi lo lắng.
Hai chữ lớn lập tức hiện ra trước mắt:
Tin chấn động!
Đại Nhuận Phát siêu thị đại hạ giá cuối tuần!
Giá ưu đãi cho hội viên, vượt quá sức mong đợi!
Hàng điện tử gia dụng
Tủ lạnh Haier giảm trực tiếp 500 đồng. . .
Điều hòa Gree giảm trực tiếp. . .
. . .
Thực phẩm tươi sống
Thịt heo mỗi cân 20 đồng. . .
Thịt bò mỗi cân. . .
. . .
Đây chính là một tờ quảng cáo chương trình đại hạ giá của siêu thị.
Bản dịch tinh tế này được Truyen.free đặc biệt biên soạn, hy vọng độc giả sẽ trân trọng giá trị nguyên bản.