Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 38: Đến từ trấn Đào Viên đào viên người

Thẩm Phong sững sờ, nhưng nhìn vẻ lo lắng của Đom Đóm, lại không giống như giả vờ, liền hỏi:

"Ngươi biết những chữ này sao?"

Đom Đóm lắc đầu: "Sao ta có thể biết những thứ này được, đây đều là thần ngữ và thần hình của thời Thượng Cổ. Tuy ta không biết, nhưng ta cũng biết đây là bảo vật quý giá, có thể bán được rất nhiều tiền đó!"

Chữ viết đã thất truyền rồi sao... Từ khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ đến nay, rốt cuộc đã trải qua bao lâu, và những chuyện gì đã xảy ra?

"Tiền?" Thẩm Phong lấy ra một cái nắp chai nước khoáng Khang Sư Phụ màu xanh lam, hỏi: "Là cái này sao?"

Đom Đóm gật gật đầu đáp: "Là... là cái này..."

Nàng không biết tên thiếu niên vạm vỡ này đột nhiên lấy tiền ra làm gì, nhìn dáng vẻ của hắn, dường như có rất nhiều chuyện hắn cũng không mấy rõ ràng.

Sau khi xác nhận suy đoán của mình, Thẩm Phong gật đầu, dùng chủy thủ nhẹ nhàng cắt sợi dây trói hai tay Đom Đóm, nói:

"Ta không có ác ý, ta cũng khuyên ngươi đừng có ác ý, bằng không mà nói, những kẻ này chính là tấm gương của ngươi."

Đom Đóm lập tức gật đầu lia lịa, đôi mắt to sáng ngời, vẻ rụt rè, nói:

"Được rồi, người hoang dã... Đại nhân... Ta không biết nên gọi ngài thế nào, cảm ơn ngài đã cứu ta."

Thẩm Phong mặt không đổi sắc nói:

"Ta tên Thẩm Phong. Hiện tại ta cần ngươi dẫn ta đến Vô Danh trấn. Ngoài ra, còn có rất nhiều chuyện ta muốn hỏi."

Hắn khua khua tấm áp phích khuyến mãi của siêu thị Đại Nhuận Phát: "Chờ đến Vô Danh trấn, ta tự nhiên sẽ trả lại cái này cho ngươi."

Nói rồi, hắn gấp tấm áp phích lại, bỏ vào trong túi.

Sau đó, hắn đi đến bên cạnh đống lửa, từ ba lô lấy ra nửa hộp thịt hộp ăn trưa và một hộp thịt kho tàu, trực tiếp đặt lên đống lửa bắt đầu làm nóng.

Đồng thời, hắn lại lấy ra một khối lương khô, bắt đầu nhai chậm rãi.

Loại lương khô mà hắn mua có khá nhiều thành phần hạt quả hạch, cảm giác ngon hơn hẳn lương khô quân dụng thông thường, hơn nữa khi ngâm trong nước thịt kho tàu, hương vị cực kỳ tuyệt vời.

Thịt kho tàu và thịt hộp ăn trưa sau khi được ngọn lửa làm nóng, lập tức bắt đầu xèo xèo vang vọng, bay ra mùi thơm mê người.

Vốn dĩ đã chuẩn bị bỏ chạy, Đom Đóm dừng bước, chầm chậm xoay người lại, ngồi xuống bên cạnh đống lửa, nhìn chằm chằm hộp sắt trên ngọn lửa mà không ngừng nuốt nước bọt.

Đây là cái gì! ?

Thơm quá!

Thơm đến mức người ta muốn ngất đi!

Vừa rồi còn chẳng có gì, bây giờ nàng cảm giác trong dạ dày mình phảng phất có vô số bàn tay nhỏ đang vươn ra, muốn nắm lấy những thứ tỏa hương kia.

Thẩm Phong dùng cành cây gảy gảy củi, rồi điều chỉnh lại hướng hộp thịt đang được làm nóng, nhàn nhạt hỏi:

"Muốn ăn không?"

Đom Đóm nhìn chằm chằm hai hộp thịt, lúc này bắt đầu điên cuồng gật đầu.

Không phải là muốn ăn, mà là muốn ăn đến chết mất.

Thẩm Phong nói: "Vậy thì ăn đi."

Nói rồi, từ trong hành lý của mấy tên hoang phỉ, hắn tìm ra một cái đĩa sắt mỏng nhỏ, đưa cho Đom Đóm, rồi lấy hai hộp thịt từ trên đống lửa xuống, dùng dao găm Thụy Sĩ chia một nửa phần thịt hộp ăn trưa và thịt kho tàu đang nóng hổi vào đĩa.

Sau đó, hắn lại lấy thêm hai khối lương khô, đặt vào bên trong.

Đom Đóm tự nhiên cũng chưa từng thấy dao găm Thụy Sĩ, nhìn thấy loại dao nhỏ có nhiều công cụ tích hợp trong một lưỡi dao này, không khỏi hai mắt sáng rỡ.

Chỉ là sau đó nàng bị mùi hương hấp dẫn, không kịp bận tâm món ăn còn rất nóng, nàng xoa xoa tay vào người rồi bắt đầu bốc miếng thịt và lương khô ăn liên tục.

Thịt kho tàu vừa vào miệng, một mùi hương chưa từng có đến từ sự kết hợp của đường caramen, đại hồi, xì dầu và miếng thịt, như một chiếc búa tạ, giáng thẳng vào vị giác của nàng.

Biểu cảm của Đom Đóm khẽ giật mình, sau đó nàng bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Cả đời này của nàng, chưa bao giờ ăn được món nào ngon như vậy!

Thẩm Phong ở một bên dùng dao nhỏ xiên miếng thịt ăn, nhìn vẻ mặt của Đom Đóm, ngầm gật đầu.

Trong tận thế này, hiển nhiên không có các loại hương liệu dùng để chế biến thức ăn, làm ra những món ăn có hương vị phức tạp.

Xem ra xã hội loài người còn sót lại trong thế giới này, thê thảm hơn so với những gì hắn tưởng tượng một chút.

Đom Đóm nuốt ngấu nghiến hơn nửa phần thịt, sau đó lại dùng lương khô thấm nước canh thịt ăn liên tục, rất nhanh ăn hết một miếng lương khô, chỉ cảm thấy chưa bao giờ được thưởng thức mỹ vị đến vậy, tất cả tựa như một giấc mơ.

Sau đó, thần sắc nàng tối sầm lại, dừng ăn, đột nhiên ôm mặt khóc thút thít, khiến trên mặt lem luốc đầy dầu mỡ.

Đom Đóm sau đó một mặt khát vọng hỏi Thẩm Phong:

"Ngài là người từ Đào Nguyên đúng không? Ngài có phải từ Đào Nguyên đến không? Van xin ngài, liệu có thể mang ta đi Đào Nguyên được không? Van xin ngài..."

Thẩm Phong nhướng mày, nói: "Cái gì là Đào Nguyên? Ta cũng không phải đến từ nơi đó. Ta chỉ là một kẻ lang thang trên phiến đại địa này, ngươi có thể xem như ta đã tìm thấy một kho báu nhỏ nên mới có được những thứ này."

Nghe ra Thẩm Phong không hề giả vờ, trong mắt Đom Đóm hiện lên vẻ thất vọng, sau đó nàng nói:

"Xin lỗi, ta vốn tưởng ngài là người Đào Nguyên... Ngài không biết Đào Nguyên sao?"

Thiếu niên trước mắt này, dường như không biết nhiều chuyện, rất xa lạ với thế giới này.

Bất quá trên thế giới này có rất nhiều kẻ kỳ lạ, còn có không ít người từ khi sinh ra đã luôn ở một mình, Đom Đóm cũng không cảm thấy kinh ngạc.

Thẩm Phong gật đầu nói: "Hãy kể cho ta nghe về thế giới này đi, coi như là giải trí sau bữa ăn, cũng coi như là ngươi thanh toán thù lao."

Đom Đóm vội vàng nói: "Ta tuy mới 16 tuổi, nhưng hiểu biết về thế giới này của ta cũng không nhiều, đa phần đều là nghe người khác kể lại... Có chỗ nào nói sai, mong ngài đừng trách..."

Nói rồi, nàng bắt đầu kể lể rành mạch.

Loài người trên thế giới này, đại thể chia làm ba loại.

Loại thứ nhất, chính là người bình thường như Đom Đóm, có lẽ có một vài biến dị thông thường, nhưng không gây chết người, vẫn có thể sinh hoạt bình thường.

Đom Đóm, bao gồm mấy tên đạo tặc bị Thẩm Phong giết chết, đều được xem là "Người thường".

Loại thứ hai, thì là nhân loại bị phóng xạ làm thay đổi hoàn toàn, trong số đó rất nhiều đã biến thành hình dạng phi nhân loại, hoặc hoàn toàn mất đi lý trí, cực kỳ điên cuồng.

Những người này, được gọi là "Người hoang dã".

Nghe nói ban đầu Người hoang dã là những người bị phóng xạ nghiêm trọng trong thiên tai, cùng với những người sinh ra dị dạng cực kỳ nghiêm trọng, bị Người thường đồng loạt bài xích. Cuối cùng, họ rời xa xã hội loài người, dần dần tụ tập lại, tạo thành bộ lạc của riêng mình.

Nơi họ sinh tồn thường nằm trong vùng phóng xạ. Trải qua nhiều năm như vậy, rất nhiều người trong số họ thậm chí đã có khả năng chống chịu phóng xạ ở một mức độ nhất định.

Những người đột biến này thường có vẻ ngoài xấu xí và sức mạnh cường đại, thường kèm theo tư duy điên loạn. Đối với Người thường mà nói, họ chính là những quái vật trong ác mộng.

Loại thứ ba, thì là người Đào Nguyên!

Nghe nói những người Đào Nguyên này sống trong Trấn Đào Nguyên. Trước khi tận thế đến, họ đã chuẩn bị sẵn sàng. Nhiều năm như vậy trôi qua, họ vẫn sống vui vẻ trong Trấn Đào Nguyên.

Trong Trấn Đào Nguyên vẫn bảo lưu lại những điều tốt đẹp thần kỳ của quá khứ, chỉ là không ai biết nơi này ở đâu.

Chỉ thỉnh thoảng có thể nghe được vài truyền thuyết về người Đào Nguyên xuất hiện trong vùng hoang dã, nắm giữ thần lực, nhưng không ai biết là thật hay giả.

Thẩm Phong gật gật đầu.

Những cái gọi là "người Đào Nguyên" này, hẳn là những người đã trốn vào hầm trú ẩn phóng xạ trước khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ.

Về lý thuyết, một hầm trú ẩn có nguồn năng lượng vô hạn từ lò phản ứng hạt nhân, thậm chí có thể duy trì sự sống trong hàng vạn năm.

Đương nhiên, nó phải đủ lớn, và có hệ sinh thái riêng.

Cũng khó trách Đom Đóm lại cho rằng hắn là "người Đào Nguyên" bước ra từ hầm trú ẩn, dù sao quần áo sạch sẽ trên người hắn không hề hợp với những tên đạo tặc kia.

Mà cuộc sống của những "Người thường" lại vô cùng gian nan.

Những thôn trấn nơi họ quần cư không chỉ phải lo lắng về nạn cướp bóc của người hoang dã, mà còn phải không ngừng tìm kiếm vật tư sinh tồn.

Thợ mỏ, chính là một trong số những ngành nghề đó.

Bất quá, thứ thợ mỏ khai thác không phải quặng mỏ thông thường, mà là những phế tích thành phố tiền sử chưa bị phóng xạ bao phủ.

Trong những phế tích thành phố này, các loại vật tư đã sớm bị lật tung không biết bao nhiêu lần, về cơ bản không còn gì sót lại.

Chỉ là trong những bức tường xi măng và vách đá của các kiến trúc, vẫn còn cốt thép!

Thép, đây là thứ mà Người thường đã sớm không thể tự chế tạo được nữa!

Tìm kiếm thép từ những phế tích thành phố, chính là công nghiệp khai thác của họ!

Đợi đến khi Đom Đóm kể xong những điều này, Thẩm Phong lại hỏi nàng chiến tranh hạt nhân bùng nổ đến nay đã qua bao nhiêu năm. Chỉ là cô gái này ngay cả chiến tranh hạt nhân là gì cũng không biết, chỉ biết đến cái tên "đại họa lớn".

Mà "đại họa lớn", cũng bất quá chỉ là một truyền thuyết xa xưa mà thôi.

Sau đó, Thẩm Phong trực tiếp trói chặt tay chân Đom Đóm, trói nàng như cái bánh chưng, lúc này mới dập tắt đống lửa bình yên chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, hai người mỗi người cưỡi một con ngựa, đi theo hướng Đom Đóm chỉ.

Họ phải đi ngang qua một tòa thành trấn phế tích, tòa thành trấn này chính là nơi Đom Đóm hôm qua đã đào mỏ.

Đi trong từng mảng gạch ngói vụn của những bức tường đổ nát, lờ mờ vẫn có thể phân biệt được đại lộ và các con đường khác.

Hỏi thăm Đom Đóm xong, Thẩm Phong nhanh chóng tìm thấy vị trí của thư viện ngày xưa.

Nơi này giờ chỉ còn lại một bãi gạch ngói vụn, cùng với dấu vết bị hỏa hoạn thiêu cháy, không còn sót lại một mảnh giấy nào.

Đom Đóm khẽ cắn môi, nói: "Có một địa điểm bí ẩn, rất nhiều người đều biết, chỉ là không ai mở ra được. Thẩm Phong, ngài có muốn đi không?"

Chỗ đó có không ít thợ mỏ đều biết, nhưng xưa nay chưa từng có người nào đi vào được.

Nàng không biết người đàn ông này đang tìm kiếm thứ gì, bất quá nàng nhất định phải tranh thủ được hảo cảm của đối phương, mới có thể lần nữa lấy lại tấm bảo vật kia.

"Dẫn đường."

Rất nhanh, họ đã đi tới một cái hố to trước mặt.

Dưới đáy hố to, một góc hợp kim hình vuông lộ ra, dưới ánh mặt trời chiếu sáng rạng rỡ.

Là kho bạc nhà nước của một ngân hàng dưới lòng đất.

***

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free