Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 39 : Lý Sở Hàng chiến tranh nhật ký

Mọi vật trên mặt đất đã bị cướp bóc sạch sẽ trong những năm tháng đã qua. Duy chỉ có những thứ nằm sâu dưới lòng đất, hẳn vẫn còn được bảo tồn nguyên vẹn.

Không biết liệu bên trong có thứ gì đáng để khai quật hay không...

Thẩm Phong lấy từ trong ba lô ra một chiếc xẻng công binh xếp gọn, bắt đầu đào ngay tại chỗ.

Đom Đóm, bị trói chặt hai tay, đứng một bên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, không hiểu tên Thẩm Phong này có phải bị điên rồi không.

Khối kim loại dưới lòng đất này, mọi người căn bản không thể nào đào xuyên, về cơ bản nó là một chiếc hộp kim loại cực lớn. Những người thợ mỏ không biết đã đến đây bao nhiêu lần, nghe nói vật này được phát hiện sớm nhất từ một trăm năm trước, nhưng vẫn luôn không thu hoạch được gì.

Chẳng lẽ Thẩm Phong này còn muốn đào mở vật đó sao?

Nghe nói đây chính là di tích thần bí của thời Thượng Cổ.

Chiếc xẻng công binh trong tay Thẩm Phong thoăn thoắt lên xuống, trạng thái chiến đấu của hắn có sức mạnh cực lớn. Hơn nữa, lớp đất phía dưới vốn dĩ đã bị đào bới không biết bao nhiêu lần, vì vậy tốc độ đào cực kỳ nhanh.

Rất nhanh, cánh cửa chính của kho bạc được đào lộ ra, một bàn quay kim loại cố định ngay trên cánh cửa lớn.

Mặc dù đây chỉ là một khóa cửa kho bạc thông thường, nhưng món đồ chơi này ngay c�� thuốc nổ cũng khó lòng phá vỡ, đạn pháo còn không bắn thủng được. Chẳng trách những người thợ mỏ kia tốn bao nhiêu năm vẫn không thể tiến vào.

Thế nhưng, khoảnh khắc nhìn thấy cánh cửa lớn của kho bạc, Thẩm Phong không khỏi ngây người.

Trên cánh cửa lớn, một đoạn văn được viết bằng sơn màu đỏ:

"Xoay mã số thứ nhất sang phải ba vòng về vạch tiêu chuẩn, xoay mã số thứ hai sang trái hai vòng về vạch tiêu chuẩn, rồi xoay mã số thứ ba sang phải một vòng về vạch tiêu chuẩn, là có thể mở cửa.

Mật mã là: 3 9 7 6 8 0..."

Trên cánh cửa lớn của kho bạc, đường hoàng ghi rõ cả cách thức mở cửa, cùng với mật mã!

Thẩm Phong liếc nhìn Đom Đóm đầy ẩn ý, hỏi: "Ngươi không nhìn thấy những dòng chữ trên này sao?"

"Chữ ư?" Đom Đóm sững sờ, rồi nói:

"Ngươi nói những dòng thần ngữ kia à? Chẳng ai có thể hiểu được thần ngữ cả. Nghe đồn, nơi đây có một đoạn nguyền rủa, rằng tất cả những ai tiến vào sẽ chết không toàn thây... Mọi người nói, nơi này rất có thể là lăng mộ của một nhân vật lớn thời Thượng Cổ."

Th��m Phong gật đầu, không nói gì thêm.

Sức mạnh của thời gian, quả thực quá đỗi tàn khốc. Có lẽ chỉ cần trải qua thêm vài thế hệ nữa, mọi dấu vết văn minh từng có của nhân loại đều sẽ bị xóa bỏ.

Hắn không khỏi nghĩ đến những lời nguyền rủa trên cánh cửa lăng mộ Pharaoh của các Kim Tự Tháp Ai Cập cổ đại.

Rốt cuộc, những lời đó có phải là nguyền rủa không, hay chúng mang một ý nghĩa khác? Giống hệt như cánh cửa kho bạc trước mặt hắn đây...

Vừa nghĩ, hắn vừa nắm lấy bàn quay điều khiển, dùng sức xoay tròn.

Mặc dù bên trong có chút rỉ sét, nhưng vì được chôn dưới đất, cộng thêm sức mạnh của Thẩm Phong đã tăng lên rất nhiều, sau vài lần thử, nó bắt đầu chậm rãi chuyển động.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Đom Đóm, Thẩm Phong dựa theo hướng dẫn thao tác trên đó, xoay bàn quay sáu lần.

Chỉ nghe một tiếng "Cạch" nhỏ, cánh cửa lớn của kho bạc mà những người thợ mỏ tốn sức chín trâu hai hổ cũng không mở nổi, cuối cùng đã hé mở.

"Hù..." Một luồng gió lớn cuốn lên, đó là sự trao đổi khí do áp suất không khí bên trong và bên ngoài không cân bằng gây ra.

Một mùi ẩm mốc xộc ra. Thẩm Phong lùi lại vài bước, đợi đến khi luồng khí mốc meo bên trong gần như tan hết, lúc này mới mở toang cánh cửa, cất bước đi vào.

Đom Đóm vội vàng theo sát phía sau, nàng đã không thể chờ đợi hơn nữa để xem rốt cuộc bên trong này có gì.

Đây thực sự là một cuộc sống đỉnh cao của người thợ mỏ.

Kho bạc không lớn, tổng cộng chỉ khoảng bốn, năm mươi mét vuông.

Đập vào mắt, là những bó tiền mặt chất đống như núi!

Đỏ, xanh lá, xanh lam, tím, không chỉ có tiền tệ của quốc gia này, mà còn có đô la, bảng Anh, đồng Yên và nhiều loại khác.

Tổng số ít nhất cũng hơn một tỷ.

Qua bao nhiêu năm như vậy, những tờ tiền mặt này trông vẫn sáng bóng như mới, được bảo tồn rất tốt.

Dù sao, loại kho bạc dưới lòng đất này có độ kín rất tốt, không thứ gì lọt vào được. Hơn nữa, nhiệt độ bên trong ổn định và khô ráo, không cần lo lắng bị mục nát.

Nhìn những tờ tiền mặt này, Thẩm Phong không khỏi cảm thấy như thể đã trải qua một thế hệ.

Văn minh nhân loại đã gần như lụi tàn, vậy mà thứ được cất giữ lại trong kho tiền kiên cố nhất, lại là cả đống tiền giấy vô giá trị. Đây quả thực là một sự châm biếm lớn lao.

Nhìn thấy những tờ tiền này, Đom Đóm cũng lộ ra vẻ mặt thất vọng, lẩm bẩm:

"Sao lại là mấy thứ giấy lộn này nữa... Trước đây ta đã tìm thấy rất nhiều rồi, căn bản chẳng có tác dụng gì. Trên đó ngay cả thần ngữ cũng không viết được bao nhiêu, không bán được tiền."

Trong cuộc đời làm thợ mỏ trước đây, nàng cũng từng tìm thấy vài thứ giấy lộn tương tự trong một số công trình kiến trúc đổ nát, phần lớn chúng được giấu ở những nơi cực kỳ bí ẩn.

Ban đầu nàng cứ tưởng đó là vật tốt, mang về thị trấn thì lại chẳng có giá trị gì, còn bị cười nhạo một trận.

Thẩm Phong cất bước tiến tới, đi đến phía sau một đống tiền mặt, lập tức nhìn thấy một bộ xương khô đang co quắp tại đó, không khỏi hai mắt sáng rực.

Chủ nhân bộ hài cốt này không biết đã chết bao lâu, huyết nhục trên người đều đã co lại thành thây khô. Trên mắt còn mang một cặp kính, quần áo trên người cũng được bảo tồn nguyên vẹn.

Đống tiền mặt bên cạnh hắn có vẻ hơi sứt mẻ ở các góc, dường như đã bị hắn gặm nhấm trước khi chết.

Điều khiến Thẩm Phong chú ý nhất, chính là một cuốn sổ tay bìa cứng nằm không xa thi thể!

Thẩm Phong lập tức nhặt cuốn sổ tay và chiếc bút lên.

Cuốn sổ tay còn có khóa mật mã, trông vô cùng tinh xảo.

Tuy nhiên, loại khóa mật mã này bản thân chất lượng không mấy tốt. Thẩm Phong nhẹ nhàng dùng sức, đã đẩy bật khóa mật mã, lật mở bìa ngoài cuốn sổ tay.

Từng hàng chữ viết hơi mờ lập tức hiện ra trước mắt, nhưng vẫn có thể nhìn rõ ràng.

"Nhật ký chiến tranh của Lý Sở Hàng"

Hô hấp của Thẩm Phong không khỏi trở nên dồn dập. Bao nhiêu ngày qua, cuối cùng hắn đã tìm thấy những ghi chép bằng chữ viết trước khi chiến tranh bùng nổ!

Hơn nữa, rất có thể đây là những ghi chép bằng chữ viết từ hàng trăm năm trước!

Hắn lập tức nóng lòng lật trang đầu tiên:

"Ngày 28 tháng 7 âm lịch

Đây là lần đầu tiên ta viết nhật ký kể từ khi chiến tranh bùng nổ... Thật sự cần phải viết gì đó, nếu không, ta sẽ phát điên mất...

Rốt cuộc vì sao lại biến thành bộ dạng này?

Vì sao tất cả mọi thứ đều không thể cứu vãn nữa?

Mới bắt đầu, đây chỉ là một cuộc chiến tranh cục bộ nhỏ nhoi thôi mà...

Cộng hòa Crimea... Trời ơi, rốt cuộc những kẻ Nga đáng chết kia đang nghĩ gì, tại sao lại phóng đạn hạt nhân vào nước Mỹ!?

Đợt tấn công hạt nhân hủy diệt qua lại đầu tiên, nghe nói đã chính thức kết thúc vào sáng nay. Matxcơva, St. Petersburg, Washington, New York, Tokyo, Paris, London, Hải Thành, Yến Thành, v.v... những thành phố huy hoàng nhất trên Địa Cầu đều đã bị xóa sổ...

Mọi thứ đều hỗn loạn, mọi người gào thét như điên, chỉ muốn báo thù.

Hy vọng tất cả những điều này sẽ kết thúc đi..."

...

"Ngày 2 tháng 8, mưa

Hôm nay trời đổ mưa đen.

Đây là mưa phóng xạ, mưa của sự chết chóc.

Nghe nói là do mây bụi phóng xạ bay tới từ Tế Thành, nơi đã bị đạn hạt nhân san bằng ngày hôm qua.

Ta đã quá ngây thơ rồi, vậy mà lại cho rằng những kẻ địch đáng chết kia sẽ d���ng lại tấn công.

Con gái yêu của ta, tình yêu chân thành của ta! Mẹ! Ba! Cứ thế mà bị thiêu thành tro tàn!!!!!

Báo thù, báo thù! Giết sạch lũ cặn bã đáng chết đó, đẩy chúng xuống Địa Ngục!!!!!!"

...

"Ngày 10 tháng 8

Hoàn toàn mất điện.

Kẻ địch vẫn đang tấn công chúng ta, nhưng những cuộc tấn công trả thù của chúng ta cũng chưa bao giờ dừng lại.

Những quốc gia nhỏ bé buồn cười kia lại còn cho rằng mình có thể thoát khỏi may mắn. Ha ha ha, thủ đô của chúng nghe nói đang nằm trong danh sách trả thù đợt hai của mấy nước lớn!

Tất cả mọi người đều thảm hại như vậy, dựa vào đâu mà ngươi có thể tốt hơn?

Cái quái quỷ hạm đội tàu sân bay gì chứ, ta mặc kệ ngươi là hạm đội thứ bảy hay hạm đội thứ tám, một phát đạn hạt nhân sẽ thanh toán tất cả!

Thật sảng khoái!

Cho chúng chết hết!"

...

"Ngày 23 tháng 8

Mỗi ngày, không, mỗi giờ đều có tin tức về những vụ nổ hạt nhân!

Điện và nước đều đã ngừng, mà thức ăn cũng không còn.

Rất nhiều người đều muốn chạy khỏi nơi này, nhưng chúng ta chỉ là một thành phố nhỏ, chắc sẽ không bị đạn hạt nhân tấn công chứ?

Hơn nữa, trốn thì có thể trốn đi đâu đây chứ...

Trả thù bao nhiêu ngày như vậy, vì sao vẫn còn tiếp tục tàn sát lẫn nhau?

Những kẻ ra quyết định đó, chẳng lẽ không biết mỗi một quả đạn hạt nhân đều cướp đi hàng triệu sinh mạng sao?

Thật đói bụng..."

...

"Ngày 13 tháng 9

Ta đã trốn trong kho tiền dưới lòng đất ba ngày rồi. Nghe nói Tấn Thành nơi chúng ta đang ở cũng bị liệt vào danh sách mục tiêu hạt nhân của quân địch.

Rất nhiều người tự sát, và càng nhiều người bỏ trốn. Ha ha, chạy vào những đám bụi phóng xạ.

Thức ăn đã hết sạch, ta cũng sắp chết rồi sao?

Chủ tịch ngân hàng đã sớm bỏ trốn, trong ngân hàng chỉ còn lại mỗi mình ta.

Thật nhiều tiền, bây giờ ta cũng là một đại phú hào, ha ha...

Tin tức tốt duy nhất là, quân đội đã thiết lập một hệ thống trả đũa hạt nhân tự động dựa trên trí tuệ nhân tạo. Chỉ cần đối phương không ngừng tấn công, chúng ta cũng sẽ vĩnh viễn trả thù..."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free