Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 41: Thánh thương trưởng trấn

Thấy Thẩm Phong khẽ nhíu mày, Đom Đóm lộ vẻ giật mình, vội vàng hô lớn về phía xung quanh:

"Mọi người ra hết đi! Anh ấy không phải người hoang dã đâu, anh ấy là ân nhân cứu mạng của ta đấy!"

Lời vừa dứt, từ trong đống phế tích xung quanh vang lên một tràng tiếng động, từng bóng người dần lộ diện từ phía sau những bức tường đổ nát.

Những người này có cả nam lẫn nữ, quần áo trên người rách rưới tương tự, được dệt từ vỏ cây, nhựa plastic và đủ loại vật liệu tạp nham khác, nhưng nhìn chung vẫn khá sạch sẽ.

Mặc dù trên người một vài người có những vết tích tàn tật và biến dị rõ ràng, thân hình méo mó hoặc lưng còng, nhưng không có dấu hiệu bệnh tật biến dị quá mức quái dị.

Hơn nữa, tất cả đều mang khuôn mặt trẻ trung, độ tuổi từ mười đến ba mươi, hầu như không có một ai là người trung niên.

Bảy tám người đàn ông, tay cầm côn sắt và đao sắt, vây lại, vẻ mặt đề phòng nhìn chằm chằm Thẩm Phong, cứ như thể sẵn sàng xông lên chém giết hắn bất cứ lúc nào.

Một gã tráng hán có vết đao trên mặt, dẫn đầu nhóm người, khẽ cau mày nói:

"Đom Đóm! Chúng ta đã nhân nhượng lắm rồi khi dung nạp một kẻ ngoại lai như ngươi, vậy mà ngươi còn dám tùy tiện dẫn người lạ vào trấn! Nếu hắn là kẻ hoang phế thì sao?"

Một gã gầy gò, khuôn mặt nham hiểm bên cạnh, lập tức xen vào:

"Đúng vậy! Chẳng lẽ ngươi muốn thị trấn của chúng ta bị bọn hoang phế đồ sát sao!?"

Đom Đóm vội vàng giải thích:

"Mọi người yên tâm! Thẩm Phong không phải kẻ hoang phế đâu, anh ấy còn cứu ta khỏi tay bọn chúng nữa là!"

Sau đó, nàng ghé sát Thẩm Phong, nói nhỏ: "Đừng lo lắng, mọi người ở đây đều là người tốt, không ăn thịt người đâu."

Vừa nói, nàng vừa đưa đôi tay bị trói chặt đến trước mặt Thẩm Phong, ra hiệu bảo hắn cởi trói.

Thẩm Phong trong lòng không khỏi cạn lời.

Từ bao giờ mà tiêu chuẩn của người tốt lại thấp đến thế này rồi?

Hắn đương nhiên nhìn ra những người của cái gọi là Vô Danh trấn này chẳng phải những người hàng xóm bình dị, nhã nhặn.

Ngay sau đó, hắn cởi sợi dây thừng trên tay Đom Đóm, bàn tay phải nắm chặt, cơ bắp nhanh chóng phồng lên, mu bàn tay hóa đá, rồi tung một cú đấm "rầm" một tiếng, tạo thành một lỗ sâu trên bức tường gạch gần đó!

Sau đó, hắn quay đầu, mặt không chút biểu cảm nhìn gã đầu lĩnh có vết đao kia, nói: "Ta không có ác ý."

Trong ánh mắt hắn, lại thoáng hiện một tia sát ý cảnh cáo.

Hắn không tin rằng trong tận thế này có bất kỳ thiện nam tín nữ nào, phương pháp nhanh nhất có lẽ chính là giết người lập uy!

Mấy tên thủ hạ của Vết Đao không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, sức mạnh của người này lớn đến thế, chẳng khác gì bọn người hoang dã.

Những cư dân thị trấn xung quanh đang xem náo nhiệt thì hơi rụt cổ lại, dường như đang tưởng tượng nếu cú đấm đó giáng vào đầu mình thì sẽ ra sao.

Vết Đao không hề lùi bước, mà híp mắt lại, vẫy tay ra hiệu cho thủ hạ vây lấy Thẩm Phong:

"Ngươi là ai? Đến trấn làm gì? Trong túi có thứ gì? Có phải ngươi cướp được từ đâu không?"

Sức mạnh lớn thì có gì đáng kể, vẫn là tay không tấc sắt.

Dao trong tay bọn chúng mới là thứ đáng tin cậy, ngay cả kẻ hoang dã cũng phải đổ máu khi bị dao đâm.

Cái túi trên lưng đối phương gần như còn mới tinh, rất có thể vừa được tìm thấy trong một đống phế tích nào đó, bên trong chắc chắn có đồ tốt!

Vết Đao không khỏi tham lam liếm môi.

Đom Đóm vội vàng liên tục xua tay: "Hiểu lầm, nhất định là hiểu lầm! Anh ấy thật sự là người tốt, còn cho ta ăn thức ăn ngon nữa, không phải kẻ hoang phế đâu!"

Sau đó, nàng đột nhiên quay đầu lại, vẻ mặt đã trở nên lạnh lùng, rút ra một con dao nhỏ giấu sát người, nắm chặt trong tay, thì thầm vào tai Thẩm Phong:

"Trưởng trấn không có ở đây, tên khốn Vết Đao này dường như muốn cướp đoạt chúng ta, chúng ta giết hắn đi."

Thẩm Phong bình tĩnh gật đầu, điều khiển cơ bắp trên người khẽ nhúc nhích, khiến da thịt dần trở nên cứng rắn, thuận tay cởi ba lô từ trên lưng xuống, lấy ra một hộp thuốc lá Thái Sơn chưa bóc niêm phong từ bên trong và nói:

"Trong túi ư... có thuốc lá."

Nghe được hai chữ này, tất cả mọi người có mặt đều không khỏi hít một hơi thật sâu, ngay cả Đom Đóm cũng mở to hai mắt, nhìn chằm chằm hộp thuốc lá trong tay Thẩm Phong, cả người đều ngây dại.

"Thuốc lá! Hắn có thuốc lá!"

"Trời ạ!

Nguyên một hộp thuốc lá! Cái này... cái này đáng giá bao nhiêu tiền chứ!?"

"Cả đời ta còn chưa từng thấy thuốc lá bao giờ, đây thật sự là loại thuốc lá trong truy��n thuyết sao? Để ta nhìn xem!"

"Đây là thánh vật thời tiền sử, đáng giá liên thành! Nghe nói ở một số bộ lạc hùng mạnh, một điếu thuốc có thể đổi được năm tên nô lệ!"

...

Thấy mọi người coi trọng một hộp thuốc lá đến mức này, Thẩm Phong cũng có chút ngoài ý muốn.

Quả nhiên dự liệu trước đó không sai, thuốc lá loại chế phẩm công nghiệp này đúng là đồng tiền mạnh trong vùng đất hoang.

Vết Đao nuốt khan nước bọt, hai mắt tràn đầy tham lam, hỏi: "Còn có gì nữa không?"

Kẻ ngoại lai này lại có nhiều đồ tốt đến thế, chắc chắn là đã phát tài rồi!

Thẩm Phong mỉm cười, nói: "Còn có một bình rượu, ngươi muốn xem không?"

Vừa nói, hắn vừa đưa tay luồn vào trong túi, nắm chặt chuôi dao găm hợp kim vonfram.

Nghe nói còn có rượu trong truyền thuyết, Vết Đao lập tức thở dốc dồn dập, nhanh chân bước tới ngay lập tức, đồng thời vẫy tay ra hiệu cho đám thủ hạ xung quanh.

Hắn đã hạ quyết tâm, bất kể lai lịch tiểu tử này ra sao, cũng phải cướp cho bằng được!

"Đông!" Một tiếng động nặng nề, trầm đục vang l��n, Vết Đao vừa bước được hai bước liền khựng lại ngay lập tức.

Mọi người xung quanh đều lộ vẻ sợ hãi, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Chỉ thấy từ một căn nhà vẫn còn khá nguyên vẹn phía trước, lúc này một người đàn ông trung niên, trông chừng khoảng hơn năm mươi tuổi, bước ra, trên mặt ông ta đầy những nếp nhăn, tóc đã điểm bạc, vẻ mặt không giận mà uy.

Trong tay ông ta đang cầm một khẩu súng săn hai nòng, với cán súng dài cắm trên mặt đất, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh mặt trời.

"Là Trưởng Trấn!" Đom Đóm khẽ reo lên một tiếng, vẻ mặt nàng lập tức thả lỏng rất nhiều, đồng thời ghé tai Thẩm Phong giới thiệu nhỏ:

"Ông ấy là vị lão nhân lớn tuổi nhất trong trấn, đã ba mươi lăm tuổi rồi, là người bảo vệ trật tự. Thứ trong tay ông ấy chính là Thánh Thương trong truyền thuyết, nghe nói là hồi trẻ ông ấy đi Thám Hiểm Rừng Chết mang về đấy, chỉ cần chĩa vào người là có thể giết chết người ta!"

Trưởng Trấn trầm giọng hỏi: "Vết Đao, chuyện gì thế?"

Vết Đao lúc này thần sắc có chút bối rối: "Trưởng Trấn, là như thế này ạ... Cái... cái kẻ ngoại lai này... lai lịch không rõ, tôi đang... đang kiểm tra xem hắn có phải... cái... kẻ hoang phế hay không ạ..."

"Kẻ hoang phế sẽ mang theo nhiều trân bảo thế này trên người sao?"

"Không... không ạ..."

Trưởng Trấn gật đầu: "Vậy hắn không phải kẻ hoang phế, tất cả giải tán đi. Vùng đất của chúng ta chào đón tất cả những ai tuân thủ quy tắc."

"Vâng..." Vết Đao lập tức vẫy tay, cùng mấy tên thủ hạ của hắn xám xịt rời đi.

Trưởng Trấn khẽ gật đầu với Thẩm Phong, trao cho hắn một ánh mắt cảnh cáo, rồi quay người trở lại căn phòng phía sau.

Thẩm Phong lẩm bẩm một tiếng tiếc nuối, thả lỏng bàn tay đang nắm chặt dao găm.

Nhưng trong lòng hắn cũng có chút vui mừng.

Con người trong vùng đất hoang tận thế cũng không hoàn toàn biến thành những dã thú chỉ biết chém giết vì sinh tồn, mà vẫn còn giữ lại được văn minh và trật tự.

Đom Đóm nói:

"Trưởng Trấn đã lên tiếng rồi, sẽ không ai làm khó ngươi đâu. Thẩm Phong, ta dẫn ngươi đi tham quan Vô Danh trấn nhé? Đây chính là m���t trong những trấn lớn nhất nhì đấy, có đến hơn 500 người lận!"

Thẩm Phong nói:

"Trước tiên đưa ta đến cửa hàng, ta muốn bán vài thứ."

Mấy phút sau, họ đã xuất hiện trong một kiến trúc giống như một tiệm ve chai.

Xung quanh bày đầy đủ các loại cấu kiện sắt thép bỏ đi, phế liệu của nền văn minh tiền sử, trên mái nhà còn treo từng dãy thịt khô không rõ là loại thịt gì, cùng một ít da lông và các mảnh nhựa plastic.

Nơi đây chính là cửa hàng của Vô Danh trấn.

Chủ cửa hàng vừa rồi đã gặp Thẩm Phong, lúc này thấy Thẩm Phong xuất hiện trong cửa hàng của mình, liền cười rạng rỡ.

Hắn đương nhiên đã đích thân nghe nói, đối phương có cả thuốc lá và rượu trong truyền thuyết!

Thẩm Phong mở hộp thuốc lá kia ra, rút một điếu từ bên trong, đặt dưới mũi ngửi ngửi, rồi nói với chủ cửa hàng đang sốt ruột:

"Ta muốn đổi một vài thứ... và cả tin tức nữa."

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free