(Đã dịch) Chương 3206 : Người phải có lương tâm
Trương Thu Hải đã báo cáo những tin tức mình thu thập được cho Trương Vân Hạc. Trương Vân Hạc tỏ vẻ vô cùng mừng rỡ, bởi lẽ Trương Thù Du không hề bận tâm việc Tiêu Thần đã từng có vợ, sinh con, vậy là ổn thỏa.
"Vậy thì, ta nghĩ việc này không bằng hỏi ý Tiêu Thần một chút. Nếu chúng ta cứ tự mình quyết định như vậy, e rằng khó tránh khỏi việc khiến người khác không vui!" Trương Vân Hạc suy nghĩ một lát rồi nói.
"Cần gì phải hỏi? Chẳng lẽ con gái ta không xứng với hắn sao? Hơn nữa, lúc đó hắn lấy Khương Manh kia chỉ là để báo ân mà thôi. Suốt bao năm nay, hắn đã bồi dưỡng Khương Manh kia trở thành Chủ tịch hội đồng quản trị của Tập đoàn Thần Hòa, ân tình này xem như đã báo đáp xong rồi chứ. Giờ đây, chúng ta không chê ghét hắn, lại nguyện ý gả con gái như hoa như ngọc của chúng ta cho hắn, hắn lẽ ra phải biết ơn mới phải chứ, sao có thể phản đối!" Trương Thu Hải lắc đầu nói.
"Phải, ta nghĩ bất kỳ nam nhân nào cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Long Hổ Môn chúng ta chính là một trong Thập Đại Tông Môn của Long Quốc đấy. Các tập đoàn công ty dưới trướng của chúng ta cũng mạnh hơn Tập đoàn Thần Hòa nhiều, hơn nữa, chúng ta không phải bắt hắn ở rể, mà là để hắn cưới Thù Du, việc này có thể giúp hắn ít phấn đấu cả trăm năm đấy." Trương Vân Hạc ngẫm nghĩ một chút thấy cũng phải, thế là đồng ý: "Ngươi cứ đi làm đi, nhớ thực hiện việc này thật chu đáo."
"Đã rõ!" Lúc này, Trương Thu Hải vẫn còn chút kiêu ngạo. Dù sao, trong mắt hắn, con gái mình gả cho Tiêu Thần, là Tiêu Thần được trèo cao. Cho dù Tiêu Thần bây giờ có đáng gờm đến mấy, nhưng so với Long Hổ Môn bọn họ thì vẫn kém xa.
Tiêu Thần một mình ở trong một nội viện, nơi Long Hổ Môn đã sắp xếp tốt nhất cho hắn, thể hiện sự tôn trọng cao độ đối với vị ân nhân này. Hắn thậm chí không cần làm bất cứ việc gì, muốn gì chỉ cần nói với người hầu một tiếng là được. Sở dĩ hắn vẫn chưa rời đi, chủ yếu là vì đang quan sát bệnh tình của Lý Đình và Trương Vân Hạc. Nếu như mọi chuyện không có gì phát sinh nữa, ngày mai hắn sẽ lên đường trở về Giang Hải. Bên Giang Hải còn một đống chuyện rắc rối chưa được giải quyết, chuyến đến Quảng Phủ lần này, thực sự là có phần quá đột ngột.
Đang lúc hắn suy nghĩ chuyện của mình, tiếng gõ cửa chợt vang lên.
"Vào đi!"
Tiêu Thần nhìn lướt qua, người bước vào từ ngoài cửa chính là Trương Thu Hải, phụ thân của Trương Thù Du.
"Trương Môn chủ lúc này đến tìm ta, là bệnh tình của vị nào tái phát rồi sao?" Tiêu Thần tò mò hỏi.
"Không có, nhưng ta đến tìm ngài, thực sự có chút việc." Trương Thu Hải suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiêu thần y thấy con gái ta thế nào?"
"Cái gì mà 'thế nào'?" Tiêu Thần có chút nghi hoặc, Trương Thu Hải đột nhiên hỏi đến chuyện này, thực sự khiến hắn có chút khó hiểu.
"À, đúng rồi, ấn tượng của ngài thế nào?" Trương Thu Hải nói.
"Ồ, thoạt nhìn thì Long Hổ Môn muốn giao trọng trách cho Thù Du tiểu thư rồi." Tiêu Thần cười nói: "Thù Du tiểu thư là người ổn trọng, xử lý công việc rõ ràng, lại hành sự thỏa đáng, dù cho có lỡ đắc tội người khác, cũng có thể kịp thời bù đắp. Nói thật, nếu không có ân tình của Thù Du tiểu thư, e rằng ấn tượng của ta đối với Long Hổ Môn sẽ vô cùng tệ, đừng nói đến việc cứu người, không chừng còn muốn cùng Long Hổ Môn đụng độ vũ trang rồi."
Trương Thu Hải cười nói: "Không tệ, con gái ta quả thật rất xuất sắc, chỉ là nàng thích nữ giả nam trang, nên không ai biết được vẻ đẹp tuyệt thế của nàng. Thực ra, nàng rất hiểu cách chăm sóc người khác, lại ôn nhu thiện lương, bao nhiêu năm nay không biết bao nhiêu thế gia công tử đến cầu hôn đều bị nàng từ chối. Nàng đã rất vất vả mới thích được một nam nhân nào đó, tất nhiên sẽ dùng cả đời mình để yêu đối phương!"
"Thù Du tiểu thư đã có người trong lòng rồi sao? Vậy cần phải chúc mừng rồi!" Tiêu Thần nói: "Thù Du tiểu thư nữ giả nam trang mà còn khiến vô số mỹ nữ tranh nhau cúi mình, giờ nàng trở về thân phận nữ nhi, e rằng đối tượng kết hôn của nàng chắc chắn là vô cùng ưu tú rồi."
Trương Thu Hải cười nói: "Đúng vậy! Tiêu thần y, ngài có cảm thấy rằng Thù Du tiểu thư đối với ngài và đối với những nam nhân khác không giống nhau không?"
"Có cảm giác rồi!" Tiêu Thần gật đầu nói: "Ta cũng thấy kỳ lạ đây, ta đã là người có vợ rồi, nhưng đâu trèo cao được đến Thù Du tiểu thư chứ."
"Ha ha ha, Tiêu thần y khiêm tốn quá rồi." Trương Thu Hải cười nói: "Ta có nghe nói qua, ngài ở rể nhà họ Khương hoàn toàn là vì báo ân, vậy thì thực ra không tính là tình cảm. Nhiều năm như vậy, ngài vẫn luôn báo ân. Bây giờ Khương Manh kia đã là Chủ tịch hội đồng quản trị của Tập đoàn Thần Hòa, mà Tập đoàn Thần Hòa cũng là một trong mười đại tập đoàn dược phẩm toàn quốc. Ân tình này của ngài cũng coi như đã trả xong rồi, thật ra không cần mãi giữ nó trong lòng, lãng phí tuổi xuân của chính mình làm gì."
Tiêu Thần nhíu mày nói: "Trương Môn chủ, ta không biết ngài nghe chuyện này từ đâu ra, bất quá, báo ân tuy là thật, nhưng ta cũng thật sự yêu vợ ta. Cho nên, nếu đã nói như vậy, xin đừng nói thêm nữa, dễ làm tổn thương tình cảm. Đời này, chỉ cần Khương Manh còn yêu ta, ta liền sẽ yêu nàng, mãi cho đến khi trời đất già đi, ngài hiểu không?"
"Nhưng Tiêu thần y, với thanh danh và năng lực của ngài, liệu ngài có thật sự cam tâm gánh vác ô danh như vậy sao? Ta nghe nói, những người bên phía nhà họ còn từng bức bách hai vị ly hôn. Mặc dù bây giờ ngài lấy Khương Manh, nhưng trong mắt rất nhiều người, ngài vẫn chỉ là một người con rể ở rể. Sau này cho dù thân phận và địa vị của ngài đạt tới mức nào, điều này vẫn sẽ trở thành vết nhơ của ngài, ngài nên nghĩ lại xem sao." Trương Thu Hải nói.
Tiêu Thần cười nói: "Miệng là của người khác, muốn nói gì thì nói, ta không bận tâm. Huống hồ, vợ ta lúc ta chán nản nhất cũng chưa từng vùi dập ta. Nếu ta vùi dập nàng, một nam nhân như vậy thì ai còn coi trọng chứ? Con người thì vẫn nên có lương tâm chứ." Trương Thu Hải cười khổ nói: "Đương nhiên, con người phải có lương tâm! Ta chỉ là cảm thấy, ngài như vậy thật sự là quá thiệt thòi rồi. Ta cũng không đôi co với ngài nữa."
"Con gái nhà ta thích ngài, muốn gả cho ngài. Hơn nữa, là ngài cưới nàng, chứ không phải để ngài làm con rể ở rể, đây là thể diện đến mức nào? Đến lúc đó, chính là năm vị minh chủ thiên hạ, cùng Thập Đại Tông Môn thiên hạ, đều sẽ phải nể mặt ngài. Ngài đắc tội Hắc Bạch Thần Cung, Khương Manh kia đối với ngài không có bất kỳ ích lợi gì, nhưng Long Hổ Môn ta lại có thể giúp đỡ ngài rất nhiều, điểm này ngài sẽ không phủ nhận chứ?"
"Ha ha ha!" Tiêu Thần cười lớn đứng dậy: "Trương Môn chủ, ngài hiểu rõ ta được bao nhiêu mà dám nói ra những lời như vậy? Làm sao ngài biết Thập Đại Tông Môn thiên hạ sẽ không nể mặt ta? Làm sao ngài biết, Long Hổ Môn trong mắt ta, căn bản không đáng nhắc đến? Huống chi, thể diện của Tiêu Thần ta là do chính ta tự mình gây dựng, tuyệt sẽ không dựa vào nữ nhân. Người phụ nữ mà Tiêu Thần ta đã nhận định, chính là cả đời không rời không bỏ, ngài hiểu không? Đã hiểu, vậy cũng không cần dây dưa chuyện này nữa."
Trương Thu Hải nhíu chặt mày, thực sự có chút xấu hổ. Hắn vốn dĩ cho rằng, chỉ cần mình đưa ra yêu cầu này, Tiêu Thần liền sẽ đồng ý. Nhưng giờ đây hắn cảm thấy, chính mình đã xem thường nam nhân này rồi, nam nhân này, hắn thật sự nhìn không thấu. Phụ thân hắn là Trương Vân Hạc nói đúng, nam nhân này chỉ cần một ánh mắt thôi cũng có thể khiến hắn run rẩy không ngừng. Loại áp lực đó vô cùng to lớn, là điều mà ngay cả khi đối mặt với phụ thân Trương Vân Hạc của hắn cũng chưa từng cảm nhận được. Trương Thu Hải khẽ thở dài một hơi, nói: "Là ta đã đường đột rồi, Tiêu thần y hãy nghỉ ngơi đi!"
Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free độc quyền cung cấp, không chấp nhận việc sao chép dưới mọi hình thức.