(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 3207 : Long Hổ Môn trở mặt
Trương Thu Nhiên nói xong liền xoay người rời đi, tìm đến Trương Vân Hạc để giải thích tình hình.
“Hahaha!” Trương Vân Hạc cười lớn: “Quả đúng là như vậy! Ta đã cảm thấy Tiêu Thần Y không phải người tầm thường. Nếu hắn trực tiếp đồng ý, ta ngược lại sẽ nghĩ hắn chỉ biết chạy theo lợi ích, sẽ lo lắng cháu gái ta gả cho hắn sẽ chịu thiệt thòi. Còn bây giờ, ta thực sự vô cùng bội phục người này.”
“Nhưng Tiêu Thần Y đã nói rõ, hắn chỉ yêu Khương Manh, những người khác đều không thể khiến hắn động lòng. Chuyện này, chúng ta làm sao có thể tiếp tục tiến hành đây?” Trương Thu Nhiên cười khổ nói.
“Không sao cả, hãy nói với Thù Du, bảo con bé trang điểm thật kỹ, tìm thợ trang điểm giỏi nhất. Ta muốn Tiêu Thần Y nhìn thấy cháu gái ta trong bộ dạng yêu kiều nhất. Ta không tin, sắc đẹp của cháu gái ta lại không thể chinh phục được hắn. Người ta vẫn nói anh hùng khó qua ải mỹ nhân, hắn đích thị là anh hùng, nhưng rồi cũng sẽ phải quỳ dưới váy của cháu gái ta thôi.” Trương Vân Hạc kiên định nói.
“Thật sự có thể sao?” Trương Thu Nhiên nhíu mày nói: “Ta thấy thái độ của Tiêu Thần Y rất kiên quyết, hắn thực sự không phải là người nông cạn như vậy.”
“Mặc kệ được hay không, cũng phải thử một lần. Một rể hiền tốt như thế, nếu để hắn chạy thoát, chẳng phải sẽ hối hận cả đời sao?” Trương Vân Hạc nói: “Vấn đề bây giờ là, Thù Du luôn thích mặc nam trang. Làm sao để con bé chịu mặc nữ trang, đó mới là mấu chốt. Huống hồ còn phải trang điểm nữa, ta thực sự không muốn tiếp tục ép buộc đứa trẻ này nữa.”
“Cái này ngược lại không cần lo lắng!”
Trương Thu Nhiên lắc đầu nói, rồi chợt kể lại chuyện mình đã nhìn thấy trước đó.
“Thật sao? Xem ra nha đầu này thực sự thích Tiêu Thần Y, vậy thì tốt quá rồi. Nha đầu Vân Nghê kia chẳng phải rất thích trang điểm sao? Cứ để nó đi giúp Thù Du đi.”
Trương Vân Hạc cười nói.
“Ngày mai, chúng ta sẽ mở tiệc tiễn Tiêu Thần Y. Đến lúc đó, cứ để Thù Du tự mình nắm bắt cơ hội, nếu không được thì thôi vậy!” Trương Thu Nhiên thở dài một tiếng.
Trong lòng hắn rõ ràng, hy vọng không lớn. Bởi vì hắn có thể nhận ra, Tiêu Thần thực sự vô cùng yêu thương vợ mình. Chỉ cần nói một chút điều không hay về người phụ nữ ấy, Tiêu Thần chắc chắn sẽ nổi điên.
Ngày thứ hai, buổi tiệc khai mạc. Tiêu Thần được sắp xếp ngồi chung bàn với Trương gia.
Trên bàn này, chỉ có Trương Vân Hạc, Trương Thu Nhiên, Lý Đình, Trương Thù Du và Trương Vân Nghê.
Hôm nay Trương Thù Du rõ ràng đã trang điểm rất tỉ mỉ, khiến những người xung quanh không khỏi thầm khen, quả thực là tuyệt thế giai nhân.
Chỉ có Tiêu Thần, sau thoáng kinh ngạc, liền nhanh chóng trở lại vẻ bình tĩnh.
Sau ba tuần rượu, Trương Vân Hạc cười nói: “Tiêu Thần Y, Thù Du nhà ta có xinh đẹp không?”
“Xinh đẹp!”
Tiêu Thần thành th���t đáp.
Trương Vân Hạc có chút đắc ý cười nói: “Tiêu Thần Y, cháu gái ta đây, bất kể là mỹ mạo hay nhân phẩm đều vô cùng tốt, có xứng với ngươi không?”
Mọi người đều nhìn về phía Tiêu Thần, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Trương Thù Du càng thêm hồi hộp khôn nguôi, sợ Tiêu Thần nói ra câu trả lời mà nàng không mong muốn.
Tiêu Thần nhìn thoáng qua Trương Vân Hạc rồi nói: “Vấn đề này không cần bàn luận thêm nữa. Ngày hôm qua, Trương môn chủ đã lén tìm gặp ta, ta nghĩ mình đã nói rất rõ ràng rồi.
Ta không muốn làm tổn thương tiểu thư Thù Du. Chuyện này, không phải là vấn đề xứng đôi hay không, mà là ta đã có vợ con rồi, mong các vị tự trọng một chút.
Tình cảm của tiểu thư Thù Du dành cho ta, ta có thể cảm nhận được, nhưng kiếp này, ta chỉ có thể phụ lòng nàng mà thôi. Chén rượu này, xin đại biểu cho sự áy náy của ta!”
Nói xong, Tiêu Thần cầm lấy chén rượu, một hơi uống cạn.
Những lời này của hắn, đã chặn đứng toàn bộ những gì Trương Vân Hạc muốn nói sau đó.
Ý của hắn rất rõ ràng, là muốn nói: Ngươi không cần nói thêm nữa, ta không đồng ý.
“Có vợ thì sao? Nhưng Tiêu Thần Y và Khương Manh kia, vốn dĩ không có tình cảm sâu đậm gì mà, ngươi chẳng lẽ không muốn một đoạn tình cảm chân chính sao?” Trương Vân Hạc nói.
“Gia gia, đủ rồi!” Trương Thù Du lúc này đã khóc nức nở, nước mắt giàn giụa: “Người ta không thích con, các người làm thế này thì được gì chứ?”
“Tiêu Thần Y, con chỉ muốn hỏi người một câu, người có bao giờ dù chỉ một chút ít yêu thích con không?”
Tiêu Thần thở dài nói: “Chưa từng có!”
Hắn từng gặp rất nhiều phụ nữ còn ưu tú hơn Trương Thù Du, nhưng hắn cũng không có bất kỳ cảm giác nào. Bởi vì trái tim hắn, toàn bộ đã trao về thê tử Khương Manh rồi.
Trương Thù Du bật khóc, khóc đến vô cùng thương tâm, lớp trang điểm trên mặt đều đã nhòe đi.
Tiêu Thần hé miệng, nhưng cuối cùng lại không nói gì. Thà đau một lần còn hơn đau dai dẳng. Nếu đã không thích người ta, cớ gì cứ tiếp tục níu kéo? Chẳng phải như vậy sẽ trở thành tra nam sao?
Vì vậy, hắn trực tiếp nói ra lời thật lòng, để Trương Thù Du triệt để từ bỏ hy vọng.
“Rầm!” Trương Vân Hạc đột nhiên vỗ mạnh bàn, nói: “Tiêu Thần Y, ngươi không phải là quá đáng rồi sao? Dù ngươi thực sự không thích cháu gái ta, cũng không cần nói thẳng thừng như vậy chứ?”
“Trương lão gia tử, ngài cũng không cần tức giận. Ta nói chẳng qua là lời thật mà thôi, chẳng lẽ ta cứ mãi níu giữ nàng sao? Để nàng vì ta mà rơi lệ nhớ nhung? Làm như vậy, mới là vô trách nhiệm chứ.” Tiêu Thần thản nhiên nói.
“Tên tiểu tử kia, tiểu thư Thù Du nhà chúng ta có điểm nào không xứng với ngươi mà ngươi dám không cưới nàng!” Bên cạnh, Lưu trưởng lão phẫn nộ quát: “Ngươi liên tiếp cự tuyệt, làm nhục chúng ta. Chẳng lẽ ngươi khinh thường Long Hổ Môn của chúng ta đến vậy sao?”
Trong sảnh, mọi người đều lạnh lùng nhìn Tiêu Thần, ánh mắt tràn đầy tức giận.
“Ha ha, Long Hổ Môn đãi khách như vậy sao?” Tiêu Thần cười lạnh nói: “Các ngươi ngang ngược ép ta ly hôn với thê tử của mình để cưới Trương Thù Du, mà ta lại không được phép từ chối? Lý lẽ gì đây? Rốt cuộc là ai khinh người quá đáng? Vốn dĩ hôm qua ta đã nói rất rõ ràng rồi, vậy mà các ngươi nhất định phải lợi d��ng cơ hội công khai này để nói chuyện này. Các ngươi nhanh chóng quên mất chuyện ta đã cứu Long Hổ Môn của các ngươi rồi sao?”
Chợt, hắn quay sang nhìn Trương Thù Du nói: “Tiểu thư Thù Du, cô là một cô gái tốt, sẽ gặp được người tốt hơn ta rất nhiều. Ta đã có vợ có con rồi, cô chắc hẳn cũng sẽ không thích Trần Thế Mỹ đâu phải không? Thôi vậy, từ biệt, không gặp lại!”
Tiêu Thần cũng có chút tức giận rồi. Nếu không phải vì sợ làm tổn thương Trương Thù Du, hắn thực sự đã nói ra những lời khó nghe hơn nhiều. Lúc này, hắn chỉ muốn rời đi.
Hắn đứng dậy, đặt bát đũa xuống rồi đi ra ngoài.
Trương Thù Du bật khóc lớn tiếng, khóc nức nở, giống như một chú nai con bị thương.
Trương Thu Nhiên ngược lại biến sắc mặt. Hắn biết rõ làm như vậy không ổn, nhưng phụ thân lại nhất quyết muốn thử một lần.
Ông vẫn cứ trước mặt nhiều người như vậy mà cầu hôn, tưởng rằng Tiêu Thần sẽ nể mặt mà không dám từ chối. Nhưng Trương Vân Hạc có lẽ cũng không ngờ rằng, Tiêu Thần lại cự tuyệt dứt khoát đến thế.
Nghe thấy con gái khóc lóc gào thét, Trương Thu Nhiên dù thương tâm, nhưng nghĩ đến việc Tiêu Thần vừa cứu cha mình và vợ mình, hắn lại không tiện ra tay.
Trương Vân Hạc cũng vậy. Bất quá, lão cáo già này chỉ liếc mắt ra hiệu cho Chu trưởng lão và Lưu trưởng lão.
Hai người lập tức run tay, trực tiếp đóng sầm cửa lớn, chặn Tiêu Thần lại.
“Tiêu Thần, ngươi thật to gan, dám vũ nhục tiểu thư Thù Du nhà ta! Hôm nay, ngươi đừng hòng rời khỏi Long Hổ Môn.” Chu trưởng lão quát.
“Đúng vậy, chuyện này nếu truyền ra ngoài, Long Hổ Môn của chúng ta chẳng phải sẽ bị người trong thiên hạ cười chê sao?” Lưu trưởng lão cũng nói.
“Vậy các ngươi tính làm gì bây giờ?” Tiêu Thần vẫn ung dung hỏi.
Bản dịch này là một phần riêng biệt thuộc truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.