(Đã dịch) Chương 3712 : Nỗi buồn của đại tiểu thư
Đến khi lão Đồ định nhìn lại, bộ công pháp đã nằm gọn trong tay Tiêu Thần.
Đồ lão quả thực vô cùng xấu hổ.
"Công pháp của ta so với công pháp Đồ gia các ngươi thì ra sao?" Tiêu Thần mỉm cười hỏi.
"Tốt hơn gấp trăm lần!"
Đồ lão ngượng nghịu đáp.
"Nếu đã vậy, ngươi nghĩ ta sẽ yêu thích công pháp của Đồ gia các ngươi ư?" Tiêu Thần khinh miệt nói: "Nếu không phải vì Hàn tiểu thư có việc nhờ ngươi, ta cũng chẳng bận tâm giúp đỡ đâu."
"Tiêu tiên sinh xin đừng nổi giận, xin đừng nổi giận, đây chính là công pháp của Đồ gia ta."
Lần này, Đồ lão không còn chút chần chừ nào nữa, lập tức đưa công pháp ra.
Tiêu Thần thản nhiên lướt nhìn một lượt, rồi chợt bắt đầu sửa chữa.
Bộ công pháp này có số chữ không nhiều, tổng cộng chỉ hơn vạn chữ, lại kèm theo một đồ hình vận chuyển nội lực.
Tiêu Thần chỉ mất nửa canh giờ đã sửa chữa xong xuôi.
"Được rồi, bộ công pháp sau khi được ta sửa chữa này, nàng cứ tiếp tục tu luyện là được, sẽ không còn bất kỳ vấn đề nào nữa. Phần công lực trước đây cũng không cần phải hóa giải, vẫn có thể tiếp tục tu luyện."
Tiêu Thần dặn dò.
Đồ Kiều Kiều không kịp chờ đợi, liền cầm lấy bộ công pháp bắt đầu vận chuyển nội lực, tiến hành tu luyện.
Chỉ sau một chu thiên vận hành, nàng liền kinh ngạc đứng bật dậy: "Gia gia, công pháp này tu luyện sao mà lại trôi chảy dễ chịu đến vậy! Không chỉ thế, ngay cả hiệu quả tu luyện cũng mạnh hơn rất nhiều. Điều này quả thực quá thần diệu rồi!"
Nói đoạn, nàng khom người hành lễ, chân thành nói: "Tiêu tiên sinh, vừa rồi ta có nhiều lời đắc tội, mong ngài rộng lòng lượng thứ. Là ta đã quá lỗ mãng rồi."
"Ta đã nói không khẩn yếu mà, đó chỉ là một chút việc nhỏ thôi."
Tiêu Thần khoát tay, điềm nhiên đáp.
"Tiêu tiên sinh có thể lưu lại phương thức liên lạc chăng? Đồ gia ta ở Hắc Kim phủ vẫn có chút tiếng nói, nếu ngài có việc gì cần đến, chúng tôi nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ."
Đồ lão cung kính nói.
"Không cần. Các ngươi nếu muốn tìm ta, cứ gọi cho Hàn tiểu thư là được. Ta hiện tại là bảo tiêu của nàng."
Tiêu Thần cất lời.
Nghe những lời này, thần sắc của Đồ lão khi nhìn về phía Hàn Ngọc Mai liền thay đổi. Đó là sự hâm mộ, xen lẫn cả cung kính.
Một kỳ nhân như thế, vậy mà lại nguyện ý làm bảo tiêu cho Hàn Ngọc Mai, việc này quả thực khiến người ta vô cùng chấn động.
"Phải rồi, Mai Mai, ngươi không phải là có việc muốn tìm ta sao?"
Đồ lão chợt nhớ ra mà hỏi.
"Vâng, quả thực có chút việc."
Hàn Ngọc Mai lúc này mới bắt đầu nói rõ tình huống.
"Một trăm triệu ư, chỉ là chuyện nhỏ thôi. Nhưng ngươi có chắc chắn tà ma trong khu nhà đó có thể khu trừ được không?" Đồ lão hỏi.
"Tiêu tiên sinh nói có thể. Ngài ấy đã tự mình đến xem qua, nói rằng nơi đó có một thứ được gọi là Thất Sát Trận."
Hàn Ngọc Mai đáp.
"Thì ra là Tiêu tiên sinh nói, vậy thì không còn gì phải băn khoăn nữa rồi. Một trăm triệu có vẻ hơi ít, ta cho các ngươi mượn một tỷ đi, không cần tiền lời."
Đồ lão hào sảng nói.
Thoạt nhìn, số tiền này là cho Hàn Ngọc Mai vay mượn, nhưng trên thực tế, đó là vì nể mặt Tiêu Thần.
Hàn Ngọc Mai cũng rõ ràng điều này, trong lòng không khỏi càng thêm cảm kích.
Nếu không phải có vị Tiêu tiên sinh này, nàng làm sao có thể thuận lợi đến vậy chứ.
"À phải rồi, Tiêu tiên sinh, ngài đã giúp tiểu nha đầu này giải quyết được vấn đề cấp bách, lão hủ không biết phải báo đáp thế nào cho phải, xin biếu ngài một ngàn vạn này, để tỏ lòng thành kính biết ơn?"
Đồ lão tiếp lời.
"Thôi bỏ qua đi, lần này cứ coi như là một lần trị liệu miễn phí vậy."
Tiêu Thần lắc đầu, dứt khoát nói.
Hắn vốn dĩ muốn Đồ gia phải nợ hắn một ân tình, như vậy sau này khi cần đến sự trợ giúp của Đồ gia, việc sử dụng sẽ dễ dàng hơn một chút.
"Đồ lão, Kiều Kiều, chúng tôi xin đi trước một bước, không cần tiễn biệt."
Hàn Ngọc Mai và Tiêu Thần liền rời khỏi Đồ gia.
Nơi đây hẳn là một trang viên nghỉ dưỡng của Đồ gia, bởi lẽ bên trong không có quá nhiều người, vậy nên những nhân vật cấp cao của Đồ gia hẳn là cũng không ở đây.
Đồ lão dõi mắt nhìn theo chiếc xe của Tiêu Thần và Hàn Ngọc Mai khuất dạng.
Đồ lão đột nhiên quay sang Đồ Kiều Kiều, mỉm cười hỏi: "Tiểu nha đầu, con không phải vẫn luôn tìm kiếm một bậc anh hùng sao? Vị Tiêu tiên sinh này thế nào trong mắt con?"
"Gia gia, ngài ấy ngược lại là không tệ, nhưng liệu có phải là một lão quái vật đã ẩn mình từ lâu không? Rõ ràng lợi hại đến vậy, mà bề ngoài trông chỉ chừng mười tám, mười chín tuổi, điều này ngẫm nghĩ lại thật không thể nào!" Đồ Kiều Kiều đáp, đoạn nói thêm: "Huống hồ, con đã có bạn trai rồi."
"Tuổi còn quá nhỏ, hãy chuyên tâm học hành cho tốt đi, thật đáng tiếc." Đồ lão thở dài một tiếng: "Tuy nhiên, bất kể thế nào, tuyệt đối không được đắc tội với người này. Nếu hắn có chỗ cần giúp đỡ, con hãy cố gắng hết sức tương trợ. Bệnh tình của phụ thân con, nói không chừng ngài ấy có thể chữa khỏi."
"Vâng! Con đã rõ ạ!"
Đồ Kiều Kiều vừa nhắc đến bệnh tình của phụ thân, liền không khỏi thoáng hiện vài phần thương cảm.
Trước đây vốn không có bất cứ tia hi vọng nào, nhưng giờ đây, ngược lại lại có thêm vài phần hi vọng, điều này khiến nàng cũng vô cùng kích động.
"Ta mời ngươi dùng bữa tối nhé."
Trên xe, Hàn Ngọc Mai quay sang nói: "Chúng ta đã bận rộn hơn nửa ngày rồi, trời cũng sắp tối, ta nghĩ ngươi hẳn là không kịp trở về Hắc Thủy thành nữa đâu, cứ ở lại Kim Kinh đi."
"Cũng được."
Tiêu Thần không hề từ chối.
Chuyến hắn đến Hắc Kim phủ lần này, kỳ thực không đơn thuần là để thăm chiến hữu.
Việc thăm hỏi chiến hữu chỉ là tiện thể mà thôi, mục đích thực sự là điều tra mọi tình báo có thể thu thập được.
Kim Kinh là thủ phủ của Hắc Kim phủ, việc điều tra tại đây sẽ dễ dàng hơn một chút.
Chỉ cần chiến hữu Hoàng Bách Thắng bên đó không xảy ra chuyện gì là được rồi.
Hàn Ngọc Mai chọn một nhà hàng cao cấp. Không ngờ vừa bước vào cửa, nàng lại gặp một người "bạn" của mình. Ừm, cứ tạm coi là bằng hữu đi.
"Ôi chao, ta nói Mai Mai này, ngươi không phải là sắp đính hôn với người họ Chu kia sao? Sao lại tìm được một nam nhân mới rồi?" Nghe cái giọng điệu âm dương quái khí này, Hàn Ngọc Mai liền biết người này không phải bằng hữu chân chính của mình. Bằng hữu chân chính thì làm gì có ai lại nói móc mỉa mai đến thế chứ.
"Ta mới sẽ không bao giờ ở cùng với người họ Chu kia. Đó chẳng qua là quyết định của gia tộc chúng ta, chứ nào phải là quyết định của riêng ta." Hàn Ngọc Mai lạnh giọng đáp trả: "Ngược lại là ngươi đó, Trương Cổ Lan, ngươi một ngày có thể đổi đến tám bạn trai. Ấy vậy mà lại đi quản chuyện của ta rộng đến thế ư?"
Trương Cổ Lan cũng không hề tức giận, nàng ta chỉ mỉm cười, châm chọc nói: "Bạn trai của ta, người nào cũng ưu tú hơn người, chẳng giống của ngươi. À phải rồi, ngươi không quên buổi tụ hội tối nay của Lưu lão sư chứ? Nhớ mang theo bạn trai đến đó nhé."
Nói dứt lời, Trương Cổ Lan liền quay lưng bỏ đi.
Hàn Ngọc Mai lạnh lùng liếc nhìn Trương Cổ Lan một cái, khẽ lẩm bẩm: "Cái gì mà, chỉ biết giả bộ giả vờ. Chẳng phải chỉ là kéo đàn violin tốt hơn ta một chút thôi sao? Có gì mà ghê gớm chứ! Ta đây đâu có đi theo con đường đó."
Nói rồi, nàng liền dẫn Tiêu Thần vào bên trong nhà hàng.
Trong bữa cơm, Hàn Ngọc Mai vẫn nhịn không được mà than thở với Tiêu Thần: "Ai, ta đối với thương nghiệp thì vô cùng tinh thông, đến cả Trương Cổ Lan kia có giục ngựa cũng không đuổi kịp. Nhưng về mặt nhạc cụ, ta thật sự không bằng nàng ta. Ở Hắc Kim phủ này, phàm là những nhân sĩ thượng lưu có chút địa vị, đều sẽ đưa con gái nhà mình đi học âm nhạc, nói rằng là để tương lai khi tiếp khách sẽ dùng đến. Bọn họ nhất định muốn các cô gái phải cầm kỳ thư họa, mọi thứ đều tinh thông. Cái Lưu lão sư kia là lão sư dạy nhạc của chúng ta, phụ trách dạy chúng ta các loại nhạc cụ. Tối nay, ngài ấy muốn tổ chức một buổi vũ hội gì đó, lại còn nhất định phải mang theo bạn trai. Đây không phải là cố tình làm khó người ta sao?"
Nói đến đây, nàng chợt tập trung ánh mắt vào Tiêu Thần, khóe môi khẽ lộ một vệt tiếu ý.
"Ngươi sẽ không bảo ta giả làm bạn trai ngươi chứ?"
Tiêu Thần lộ vẻ mặt vô ngữ.
"Ngươi thật thông minh! Dù sao cũng chỉ là đến đó làm bộ làm tịch một chút, không cần phải làm gì cả. Chúng ta cứ đến điểm danh một cái rồi trở về. Nếu không đi, cái Lưu lão sư kia chắc chắn sẽ làm phiền đến chết người mất!" Hàn Ngọc Mai cười duyên nói.
Tiêu Thần ngẫm nghĩ một lát, thấy bản thân hình như quả thực chưa từng tham gia loại vũ hội nào như thế này. Thế là liền đồng ý, coi như là tập dượt trước vậy, dù sao sau này con gái của chính mình lớn lên, có lẽ cũng sẽ phải tham gia những buổi vũ hội tương tự.
Mọi nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tâm huyết.