Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 3713 : Xem người hạ món ăn

Sau bữa tối, Tiêu Thần và Hàn Ngọc Mai cùng đến tham gia buổi vũ hội âm nhạc do lão sư Lưu tổ chức.

Lúc này, đã có không ít người tề tựu.

Tiêu Thần và Hàn Ngọc Mai ngồi một góc, lặng lẽ trò chuyện.

"Ngươi đã từng thấy qua viên đan dược này chưa?"

Tiêu Thần lấy ra một viên Khai Ngộ Đan, đoạn hỏi.

"Chưa từng thấy tận mắt, nhưng đã nghe nói qua. Đây hình như là một sản phẩm nội bộ của Thần Minh bên phủ Hằng, vẫn chưa được phát hành rộng rãi, chỉ mới có bản mô tả. Ta thấy hình dáng này rất giống."

Hàn Ngọc Mai nói: "Đáng tiếc Hàn gia chúng ta chưa gia nhập Thần Minh, nếu không, ta cũng có cơ hội đoạt được Khai Ngộ Đan rồi. Đến lúc đó, con tiện nhân Trương Cổ Lan kia còn dám kiêu ngạo trước mặt ta sao? Ta nhất định sẽ giành chức quán quân violon toàn quốc."

"Bán cho ngươi đó, có muốn không?"

Tiêu Thần mỉm cười, lắc lắc viên Khai Ngộ Đan trước mặt nàng.

"Ngươi lại tốt bụng đến thế sao? Chẳng lẽ ngươi đã phải lòng ta rồi?"

Hàn Ngọc Mai cười nói.

"Không muốn thì thôi vậy."

Tiêu Thần định thu Khai Ngộ Đan về, nói: "Để ta nói cho ngươi hay, ta đối tốt với ngươi như vậy là có mục đích riêng, là muốn khiến các ngươi nợ ta một ân tình to lớn."

"Vậy ta muốn, thà chịu nợ ân tình của ngươi còn hơn."

Hàn Ngọc Mai nhanh chóng giật lấy Khai Ngộ Đan, trực tiếp nuốt vào.

Chỉ lát sau, đầu óc vốn có chút h���n độn của nàng dường như trong nháy mắt được khai mở, trở nên rõ ràng vô cùng. Những âm luật trước đây nàng không hiểu, giờ đây đều có thể thấu triệt tường tận. Nàng dường như có được thính giác âm nhạc tuyệt đối.

"Lợi hại quá, ta cảm thấy giờ đây ta đi tham gia cuộc thi quốc gia, cũng có thể đoạt giải nhất ấy chứ."

Hàn Ngọc Mai hưng phấn không ngừng, giọng nói cũng cao hơn đôi chút.

Đúng lúc này, một đôi nam nữ ngồi gần đó quay đầu nhìn về phía bọn họ.

Người nam kia cười nói: "Trông cũng xinh đẹp đấy, sao lại điên rồi? Giải thưởng quốc gia ư? Ngươi nghĩ giải quốc gia dễ lấy đến thế sao? Thà rằng tìm một cái gương mà tự soi mình đi."

Hàn Ngọc Mai và Tiêu Thần đều thấy cạn lời, người này đúng là thích quản chuyện bao đồng quá rồi.

Lúc này, lại nghe người nam kia nói: "Bạn gái ta thì không giống thế đâu."

Hắn còn cố ý nắm tay bạn gái mình nói: "Bạn gái ta không những xinh đẹp, mà thành tích thanh nhạc cũng vô cùng xuất sắc. Nàng mà đoạt giải quốc gia thì còn tạm chấp nhận được. Làm người, phải bi���t tự lượng sức mình."

"Bạn gái ngươi lợi hại như vậy, vậy lần trước cuộc thi violon ở Kim Kinh đoạt giải gì?"

Hàn Ngọc Mai cười hỏi.

Người nam kia cười nói: "Ta nói cho ngươi biết, bạn gái ta đã giành được giải nhì đấy. Sợ chưa?"

"Giải nhì, cũng không tệ nhỉ."

Tiêu Thần lại có chút kinh ngạc. Cũng không trách người nam này kiêu ngạo, bạn gái hắn đoạt giải nhì, chẳng phải rất lợi hại sao? Hắn tò mò nhìn về phía Hàn Ngọc Mai hỏi: "Còn ngươi thì đoạt giải gì?"

"Giải nhất."

Hàn Ngọc Mai thuận miệng đáp.

Người nam kia lập tức sững sờ: "Giải nhất? Không thể nào! Lúc đó giải nhất chỉ có hai người, một người là Trương Cổ Lan, người còn lại chính là Hàn Ngọc Mai."

"Đúng vậy, ta chính là Hàn Ngọc Mai đây."

Hàn Ngọc Mai cười nói.

Người nam kia nhất thời ngượng ngùng đến mức không còn chỗ nào để chui, vội vã kéo tay bạn gái bỏ chạy.

Tiêu Thần nhìn về phía Hàn Ngọc Mai nói: "Ngươi ghê gớm đấy chứ, đoạt giải nhất rồi mà còn bảo mình không được?"

"Không giống thế đâu."

Hàn Ngọc Mai lắc ��ầu nói: "Giải nhất này của ta, hàm lượng vàng không đủ. Nếu không phải ta là đại tiểu thư Hàn gia, căn bản không thể đạt được, cùng lắm cũng chỉ là giải nhì mà thôi."

"Thì ra là thế. Bất quá ngươi yên tâm, sau khi ăn Khai Ngộ Đan xong, ta lại giúp ngươi châm mấy mũi kim, đảm bảo ngươi sẽ từ quán quân Kim Kinh trở thành quán quân toàn quốc."

Tiêu Thần cười nói.

"Cảm ơn ngươi."

Hàn Ngọc Mai nhìn Tiêu Thần, thật không biết nên nói gì cho phải. Dù cho Tiêu Thần muốn lợi dụng nàng, nàng cũng cảm thấy đáng giá.

Lúc này, Hàn Ngọc Mai đứng dậy, đi đến chỗ một phụ nữ trung niên.

Người này chính là lão sư âm nhạc của Hàn Ngọc Mai.

"Lão sư, nghe nói lần này cuộc thi violon toàn quốc, trường chúng ta có ba suất tham gia, ta có thể đăng ký không?"

Hàn Ngọc Mai hỏi.

Mặc dù là một nữ cường nhân, nhưng Hàn Ngọc Mai thật sự rất yêu âm nhạc, và cũng muốn chứng tỏ bản thân một chút. Nhân sinh luôn có những theo đuổi riêng, những người có tiền này, cũng không chỉ chạy theo đồng tiền.

"E rằng không được, danh sách đã được định sẵn rồi."

Lão sư Lưu nhíu mày nói.

"Ta biết Trương Cổ Lan là một suất, vậy hai suất còn lại là ai? Bọn họ mạnh hơn ta sao?"

Hàn Ngọc Mai nhíu mày hỏi.

Lão sư Lưu lắc đầu nói: "Để ta nói thật cho ngươi hay, phụ thân Trương Cổ Lan là quan viên của phủ Hắc Kim, hai gia đình khác cũng đều là cự phú ở Kim Kinh, ngươi không đấu lại bọn họ đâu."

Nghe được lời này, Tiêu Thần hơi nghi hoặc. Nhìn dáng vẻ này, lão sư Lưu căn bản không biết thân phận của Hàn Ngọc Mai sao?

"Cuộc thi này chẳng lẽ là so gia thế sao? Ta mặc dù không bằng Trương Cổ Lan, nhưng chắc chắn tốt hơn những người khác mà."

Hàn Ngọc Mai có chút bất mãn. Nàng thật sự không muốn mượn danh gia tộc. Nhưng nếu không nói ra (thân phận thật của mình), e rằng sẽ dọa chết lão sư Lưu này mất. Cách cư xử của lão sư Lưu, nàng lại chẳng hề lấy làm lạ. Vốn dĩ họ đang học tại trường quý tộc, nên việc lão sư này xem trọng gia thế mà đối xử với học sinh cũng là điều thường tình. Trên đời này, có mấy ai mà không phải thế đâu?

"Được rồi, thôi đừng nói nữa, chuyện này đã định đoạt rồi, cứ thế đi. Vũ hội sắp bắt đầu rồi."

Lão sư Lưu không nhịn được xua tay nói.

"Hàn tỷ tỷ!"

Đột nhiên, một giọng nói vang lên.

Tiêu Thần quay đầu nhìn xem, lại là Đồ Kiều Kiều.

"Đồ tiểu thư!"

Lão sư Lưu kinh ngạc: "Ngươi quen Hàn Ngọc Mai sao?"

Đồ Kiều Kiều cười nói: "Lão sư Lưu, ngươi thật là ngây thơ đó. Vị này đường đường là đại tiểu thư Hàn gia, mà ngươi lại nói gia cảnh của nàng không bằng người khác sao? Ở đây, gia cảnh của ai có thể mạnh hơn nàng chứ? Gia tộc đứng đầu phủ Hắc Kim đó, ngay cả gia tộc chúng ta cũng đều phải nể mặt."

Sắc mặt lão sư Lưu biến đổi hẳn, run rẩy nhìn về phía Hàn Ngọc Mai nói: "Hàn tiểu thư, xin ngài đừng trách ta, ta không biết là ngài đó."

"Thôi đi, vậy ta có thể báo danh chưa?"

Hàn Ngọc Mai thở dài, chung quy vẫn phải dựa vào thân phận Hàn gia, thật sự không hề thoải mái chút nào. Cách hành xử của lão sư Lưu này, nàng lại không lấy làm kỳ quái. Bọn họ vốn là học sinh trường quý tộc, việc vị lão sư này đánh giá người qua gia cảnh cũng là chuyện rất bình thường. Trên đời này, lại có mấy ai không phải như vậy chứ?

"Có thể! Có thể chứ! Đương nhiên là có thể! Hoan nghênh Hàn tiểu thư đăng ký!"

Lão sư Lưu làm sao còn dám nói nửa lời không cho được. Hàn Ngọc Mai vốn trình độ đã cao, lại thêm thân phận cũng cao, thì việc thành công là lẽ đương nhiên.

Xảy ra chuyện này, Hàn Ngọc Mai cũng không còn tâm trạng tham gia vũ hội nữa, thế là dẫn Tiêu Thần rời đi.

Đồ Kiều Kiều cũng đi theo.

"Ngươi sao lại đến đây?"

Hàn Ngọc Mai có chút hiếu kỳ.

"Ông nội ta cũng muốn ta học thanh nhạc, ta đến xem xét tình hình, không ngờ lại gặp phải chuyện như thế này."

Đồ Kiều Kiều nhún vai nói.

"Vị lão sư Lưu kia trừ nhân phẩm không có gì nổi bật, còn lại trình độ vẫn rất cao. Ngươi muốn đăng ký thì vẫn nên đăng ký."

Hàn Ngọc Mai nói.

"Ừm! Ta đã biết!"

Đồ Kiều Kiều đưa mắt nhìn Tiêu Thần và Hàn Ngọc Mai rời đi, rồi nhẹ nhàng thở dài một tiếng. Nam nhân như Tiêu Thần, nếu là người của Hàn gia, e rằng địa vị của Hàn gia ở phủ Hắc Kim sẽ càng thăng tiến cao hơn nữa.

Ngày hôm sau, Tiêu Thần vừa tỉnh giấc đã phát hiện Hàn Ngọc Mai và Hàn Thần đã chờ ở bên ngoài. Bất quá, họ không dám quấy rầy giấc ngủ của hắn, ngược lại rất hiểu chuyện.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free