(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5585 : Để tôi xin lỗi con trai ngài?
Nói đến đây, Tiền Học Tiến ngừng lại một lát, hít sâu một hơi, rồi tiếp tục nói: "Thế nhưng, nghĩ đến ân tình ngài tiên sinh đã dành cho gia đình ta, hôm nay ta sẽ không truy cứu chuyện này. Nhưng điều đó không có nghĩa là ta đồng tình với hành động của ngài. Ta mong ngài hiểu rõ, Bồng Lai Thánh Địa không phải nơi ai cũng có thể tùy tiện khinh nhờn."
Tiền Học Tiến xoay người, ra lệnh cho những gia nhân đang đứng hầu một bên: "Các ngươi, còn không mau đỡ thiếu gia về nhà đi." Ngữ khí của hắn ẩn chứa sự uy nghiêm không thể nghi ngờ, khiến các gia nhân kia không dám lơ là dù chỉ một chút.
Lúc này, Tiền Phong vốn đang quỳ dưới đất nghe phụ thân nói, nỗi sợ hãi trong lòng nhất thời tan biến hơn phân nửa. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn, nhìn Tiền Học Tiến nói: "Cha, người không thể cứ thế bỏ qua bọn họ được! Con là con trai duy nhất của người, hai chân con bị người ta đánh gãy, cha làm sao có thể cứ thế quên đi được?"
Trong ngữ khí của Tiền Phong mang theo chút làm nũng và không cam lòng, hiển nhiên hắn vẫn chưa nhận ra lỗi lầm của mình, chỉ đơn thuần muốn nhận được sự che chở từ phụ thân.
Vốn Tiền Phong vô cùng sợ hãi, sợ Tiền Học Tiến sẽ trừng phạt mình, nhưng khi thấy thái độ của Tiền Học Tiến, hắn lập tức yên tâm. Cha ruột thì vẫn là cha ruột, quả nhiên vẫn đứng về phía mình.
"Im miệng!" Tiền Học Tiến đột nhiên quát lớn, âm thanh vang vọng khắp căn phòng, chấn động đến nỗi vách tường cũng dường như khẽ rung.
Sắc mặt hắn âm trầm, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ không vui và bất đắc dĩ. Trong lòng tuy bất mãn với việc Tiêu Thần đánh gãy hai chân con trai mình, nhưng hắn cũng biết rõ ân tình của Tiêu Thần, phần ân tình này khiến hắn không cách nào dễ dàng nổi giận.
"Nếu người không quan tâm chuyện này, con sẽ chết cho người xem." Tiền Phong đột nhiên kích động đứng lên, trong mắt thoáng qua vẻ giảo hoạt và quyết tuyệt. Hắn nhanh chóng rút ra một cây chủy thủ tinh xảo từ trong tay áo, lưỡi dao sắc bén lóe lên hàn quang dưới ánh nắng, hắn không chút do dự đặt chủy thủ ngang cổ mình.
Hành động này khiến tất cả mọi người tại đó đều sững sờ, đặc biệt là Tiền Học Tiến, sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên tái nhợt, trong mắt tràn ngập sợ hãi và bất đắc dĩ.
Hắn biết rõ tính cách quật cường của Tiền Phong, một khi đã quyết định thì rất khó thay đổi, hơn nữa hắn cũng hiểu rõ, hành động của Tiền Phong lúc này không phải là thật sự muốn tự sát, mà là muốn dùng cách này để ép buộc mình đưa ra lựa chọn.
"Con trai ta, sao lại hồ đồ đến vậy chứ?" Trong giọng nói của Tiền Học Tiến tràn đầy trách cứ và bất đắc dĩ. Hắn đi đến bên cạnh Tiền Phong, cố gắng giật lấy cây chủy thủ từ tay hắn. Thế nhưng, Tiền Phong lại nắm chặt chủy thủ, như thể muốn khắc nó vào thịt mình.
"Đừng làm chuyện dại dột, Phong nhi." Trong giọng nói của Tiền Học Tiến tràn đầy khẩn cầu, "Con trước đó bị những kẻ kia vây đánh, là Tiêu thần y kịp thời xuất hiện cứu con. Sao con có thể vì một phút xúc động mà quên đi ân tình này chứ?"
Thế nhưng, Tiền Phong dường như không nghe lọt lời của Tiền Học Tiến. Hắn mở to mắt, ánh mắt lóe lên vẻ kiên định: "Thì đã sao? Hắn cứu con, chẳng qua là muốn bợ đỡ người mà thôi. Điều đó không có nghĩa hắn có tư cách đánh gãy chân con! Con mặc kệ, hôm nay nếu người không đánh gãy chân của tiểu tử này, con sẽ chết cho người xem. Con ngược lại muốn xem, người sẽ ăn nói sao với nương con!"
Lời nói của Tiền Phong khiến Tiền Học Tiến rơi vào trầm tư. Hắn biết tính cách quật cường của Tiền Phong, một khi đã đưa ra quyết định thì rất khó thay đổi. Hơn nữa, hắn cũng biết Tiền Phong có oán niệm rất sâu với Tiêu Thần, điều này không chỉ vì Tiêu Thần đã đánh gãy chân hắn, mà càng bởi vì sự xuất hiện của Tiêu Thần đã phá vỡ kế hoạch ban đầu của hắn.
Trong lòng của Tiền Học Tiến đầy mâu thuẫn. Một mặt, hắn không muốn vì chuyện này mà đắc tội Tiêu Thần, dù sao Tiêu Thần đã cứu cả gia đình hắn; mặt khác, hắn lại không thể trơ mắt nhìn Tiền Phong làm chuyện dại dột. Hắn biết rõ, nếu Tiền Phong thật sự làm ra chuyện gì không thể cứu vãn, thì hắn sẽ không thể đối mặt với thê tử và cả gia tộc.
Thần sắc Tiền Phong lúc này vô cùng kiên quyết, như thể đã hạ quyết tâm muốn ép buộc phụ thân hắn, Tiền Học Tiến, đối phó Tiêu Thần. Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự cố chấp và khiêu khích, như thể muốn đẩy cuộc tranh chấp này đến tình cảnh không thể cứu vãn.
Lưu Nhân đứng ở một bên chứng kiến tất cả, trong lòng thầm khen ngợi kế sách của Tiền Phong. Hắn biết rõ Tiền Học Tiến sủng ái con trai Tiền Phong này đến mức nào, gần như có thể nói là cưng chiều đến tột cùng. Tiền Phong từ nhỏ đến lớn, dù phạm sai lầm gì, Tiền Học Tiến luôn tìm được lý do để bao biện cho hắn, thậm chí không tiếc đối đầu với cả gia tộc.
Lúc này, thấy Tiền Phong kiên quyết ép buộc Tiền Học Tiến đối phó Tiêu Thần như vậy, trong lòng Lưu Nhân đã có đáp án. Hắn tin rằng, vì bảo vệ lợi ích của Tiền Phong, Tiền Học Tiến cuối cùng sẽ thỏa hiệp.
Quả nhiên không ngoài dự đoán của Lưu Nhân, sắc mặt Tiền Học Tiến dưới sự bức ép của Tiền Phong trở nên càng lúc càng khó coi. Hắn nhíu chặt mày, trong ánh mắt đầy vẻ do dự và giằng xé. Hiển nhiên, hắn cũng không muốn vì chuyện này mà đắc tội Tiêu Thần, nhưng đối mặt với yêu cầu kiên quyết của con trai mình, hắn lại không thể đưa ra quyết định trái với ý muốn của con.
Cuối cùng, Tiền Học Tiến hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía Tiêu Thần. Trong giọng nói của hắn mang theo chút bất đắc dĩ và khẩn cầu: "Tiêu thần y, con trai ta không phải người tầm thường. Hắn đến từ Bồng Lai Thánh Địa, thân phận tôn quý, hơn nữa, ông nội của hắn ở Thánh Địa cũng có địa vị không nhỏ. Ta biết y thuật của ngài cao siêu, nhưng chuyện này liên quan đến quy tắc và tôn nghiêm của Thánh Địa, ta e rằng không thể dễ dàng giải quyết được."
Tiêu Thần nghe xong cười lạnh một tiếng, trong ánh mắt hắn tràn đầy khinh thường và chế giễu: "Ngươi định để ta làm gì? Cho con trai ngươi quỳ xuống xin lỗi sao?"
Tiền Học Tiến nghe vậy sắc mặt cứng đờ, hắn biết rõ tính cách và nguyên tắc của Tiêu Thần. Hắn biết, nếu trực tiếp yêu cầu Tiêu Thần xin lỗi hoặc quỳ xuống, đó không nghi ngờ gì là đang vũ nhục nhân cách và tôn nghiêm của hắn. Thế nhưng, đối mặt với yêu cầu kiên quyết của Tiền Phong và áp lực từ Thánh Địa, hắn lại không thể không nhượng bộ một chút.
Thế là, hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Vậy thì không cần. Nhưng vì tốt cho ngài, ta vẫn kiến nghị ngài tự đánh gãy hai chân mình. Như vậy có lẽ có thể xoa dịu cơn giận của con trai ta, cũng có thể bảo toàn tính mạng của ngài. Nếu không, một khi ông nội hắn biết chuyện này, nếu làm cho mọi chuyện ầm ĩ, e rằng ngài và người nhà ngài đều sẽ gặp nạn."
Lời nói của Tiền Học Tiến mặc dù là đang nhắc nhở Tiêu Thần, nhưng ý uy hiếp hàm chứa trong đó thì không cần nói cũng hiểu. Hắn biết rõ sức ảnh hưởng của Thánh Địa lớn đến mức nào, một khi người của Thánh Địa can thiệp vào chuyện này, thì hậu quả sẽ khó lường. Bởi vậy, hắn hy vọng thông qua cách này ép buộc Tiêu Thần nhượng bộ, từ đó giải quyết cuộc tranh chấp này.
"Ha ha ha ha!"
Tiếng cười của Tiêu Thần như cuồng phong bạo vũ càn quét khắp căn phòng, trong tiếng cười hắn tràn đầy chế nhạo và khinh thường. Khóe miệng hắn nhếch lên một độ cong khinh miệt, như thể tất cả mọi chuyện trước mắt chẳng qua chỉ là một trò hề.
Tiền Học Tiến nhíu chặt mày, khó hiểu nhìn Tiêu Thần, trong lòng hắn tràn đầy nghi hoặc và bất an. Hắn cố gắng đọc vị được điều gì đó từ nụ cười của Tiêu Thần, nhưng chỉ cảm nhận được một luồng hàn ý lạnh lẽo.
"Biết ta để ngươi lại đây là vì sao không?" Tiêu Thần cuối cùng ngừng cười, nhàn nhạt hỏi. Giọng nói của hắn bình tĩnh mà kiên định, như thể hàm chứa một sức mạnh không thể nghi ngờ.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.