(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5638 : Lừa gạt ta?
Tiêu Thần mỉa mai nói: “Ta quả thực muốn cứu Mặc Dao, những gì nàng phải chịu khiến ta động lòng trắc ẩn, nhưng ta sẽ không vì nàng mà từ bỏ nguyên tắc, từ bỏ trách nhiệm của một người thủ hộ. Ngươi, Triệu Văn Đỉnh, tội lỗi của ngươi đã định đoạt kết cục của ngươi, ta sẽ không vì bất cứ ai hay việc gì mà thay đổi.”
Triệu Văn Đỉnh nghe vậy, sắc mặt chợt biến, trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc khó tin. Hắn vốn tưởng rằng, lợi dụng Mặc Dao làm quân cờ, ít nhất có thể giành được một tia cơ hội sống cho mình, dù sao trong truyền thuyết của nhân loại, anh hùng luôn bị tình cảm ràng buộc.
Thế nhưng, Tiêu Thần trước mặt lại khiến hắn cảm thấy sự nghi hoặc và thất bại chưa từng có. “Ngươi!” Hắn gầm lên một tiếng, trong giọng nói pha lẫn sự tức giận và không cam lòng, “Người ta đều nói anh hùng nhân loại coi trọng tình cảm nhất, vì sao ngươi, Tiêu Thần, lại khác biệt đến vậy? Ngươi căn bản không quan tâm tình cảm gì cả, ngươi chỉ là một khối sắt đá vô tình!”
Cảm xúc của Triệu Văn Đỉnh đang chực đổ vỡ, hắn không thể lý giải sự lạnh lùng và quyết tuyệt của Tiêu Thần.
Nhưng khát vọng cầu sinh khiến hắn không thể không tiếp tục giãy giụa, hắn sợ hãi kêu lên: “Khoan đã, ta giam cầm không chỉ có một mình Mặc Dao, mà còn có rất nhiều người, những người vô tội! Ngươi thật sự nhẫn tâm nhìn bọn họ vì ngươi mà chết sao? Ngươi thật sự vô tình như vậy, không quan tâm đến sống chết của họ sao?”
Trong giọng nói của hắn tràn đầy tuyệt vọng và cầu xin, tựa như đang giãy giụa lần cuối.
“Ta đương nhiên quan tâm,” Tiêu Thần trầm tĩnh mà kiên định nói, mỗi chữ tựa như đã được suy tính kỹ càng, “nhưng chính vì sự quan tâm này, khiến ta không thể dễ dàng tha cho ngươi. Nếu tha ngươi, chỉ khiến nhiều người vô tội hơn rơi vào nguy hiểm, thậm chí mất mạng. Cho nên, cho dù quyết định này khiến ta gánh chịu gánh nặng tâm lý nặng nề, ta vẫn quyết định, phải giết ngươi.”
Ánh mắt hắn sắc bén như đuốc, nhìn thẳng Triệu Văn Đỉnh, không chút nao núng hay do dự.
Vẻ mặt Tiêu Thần vẫn lạnh lùng, không hề biến đổi, tựa như những gợn sóng trong lòng không hề lưu lại dấu vết nào trên khuôn mặt. Sự điềm tĩnh và kiên định này, khiến Triệu Văn Đỉnh cảm thấy một loại áp lực vô hình, hắn tựa như không phải đối mặt với một người, mà là một ngọn núi không thể lay chuyển.
“Ngươi cái tên điên! Thực sự là cái tên điên!” Triệu Văn Đỉnh hổn hển kêu lên, trong giọng nói của hắn tràn đầy không cam lòng và tức giận. Hắn không thể lý giải quyết định của Tiêu Thần, càng không thể chấp nhận vận mệnh sắp đến của mình.
Nhưng trong sự tuyệt vọng này, hắn tựa như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, vội vàng nói: “Ta biết một bí mật to lớn kinh người, một bí mật đủ để thay đổi tất cả. Chỉ cần ngươi tha cho ta, ta có thể nói cho ngươi bí mật này. Nó liên quan đến Ngục tộc, còn liên quan đến người quan trọng nhất của ngươi, ta tin rằng, bí mật này ngươi chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú.”
Tiêu Thần khẽ nhíu mày, hắn chưa từng nghĩ tới Triệu Văn Đỉnh sẽ nhắc đến người mà hắn quan tâm. Trong thế giới của hắn, chiến đấu và bảo vệ là chủ đề duy nhất, hắn gần như chôn giấu mọi tình cảm sâu tận đáy lòng. Nhưng giờ phút này, lời nói của Triệu Văn Đỉnh lại giống như một cây kim châm, nhẹ nhàng chạm vào một góc khuất nào đó trong lòng hắn.
“Người ta quan tâm?” Tiêu Thần lặp lại lời này, trong ngữ khí không kìm được mang theo một tia nghi hoặc và hiếu kỳ.
“Tô gia Phổ Thành, ngươi ắt hẳn biết chứ?” Triệu Văn Đỉnh thấy vậy, vội vàng nắm lấy cơ hội nói, “Tô Phi, chính là vị hôn thê của ngươi. Nàng, chính là mấu chốt của bí mật này.” Trong giọng nói của hắn mang theo một tia xảo quyệt khó nhận ra, tựa như đã nhìn thấy dấu hiệu Tiêu Thần dao động.
Tiêu Thần lông mày nhíu chặt, tựa như hai lưỡi kiếm giao nhau giữa trán, để lộ sự bất an và cảnh giác trong lòng hắn. Tô gia, nơi hắn chọn làm điểm dừng chân sau khi từ Cổ Hải trở về thế tục, không chỉ là một bến cảng tránh gió, mà còn là tấm lưới ngụy trang hắn tỉ mỉ tạo ra để tiêu diệt Ngục tộc, tránh thân phận bại lộ.
Hắn đóng giả vị hôn phu của Tô Phi, mỗi bước đi đều cẩn thận từng li từng tí, sợ kinh động những kẻ dòm ngó trong bóng tối.
Đối với Tô Phi, Tiêu Thần trong lòng tràn đầy tình cảm phức tạp. Cô gái này kiên cường, lương thiện lại thông minh. Nụ cười của nàng, sự kiên định của nàng, đều khiến hắn không khỏi khâm phục không thôi.
Mặc dù Tiêu Thần không hề yêu Tô Phi, nhưng không ngăn được việc hắn dành cho cô gái này không ít hảo cảm, bởi vậy, khi Triệu Văn Đỉnh đề cập Tô gia, sự cảnh giác của Tiêu Thần lập tức dâng lên đến cực điểm, hắn tuyệt đối không cho phép bất kỳ mối đe dọa nào tiếp cận nàng.
Dù sao cô gái này vô tội, không thể vì bản thân mình mà để nàng bị liên lụy.
“Biết, thì sao?” Tiêu Thần giọng nói trầm thấp và lạnh lẽo, mỗi chữ tựa như từ kẽ răng bật ra, để lộ sự bất mãn và cảnh giác của hắn đối với lời đe dọa tiềm ẩn trong lời Triệu Văn Đỉnh. “Chẳng lẽ các ngươi Ngục tộc còn định đối phó Tô gia sao?”
Trong ngữ khí của hắn tràn đầy nghi vấn và tức giận, tựa như một con sư tử bị chọc giận, sẵn sàng bảo vệ lãnh địa và người mình yêu.
Triệu Văn Đỉnh thấy vậy, trong lòng không khỏi thầm mừng vì mình đã chọn đúng quân cờ.
Hắn biết rõ, lúc này Tiêu Thần đã bị lời nói của hắn làm lay động, thế là hắn nắm lấy thời cơ, nói tiếp: “Điều này ta cũng không rõ lắm, nhưng theo ta biết, Tô gia ẩn chứa một bí mật đủ sức chấn động cả thế giới. Bí mật này, không chỉ liên quan đến hưng thịnh, suy tàn, tồn vong của Tô gia, mà còn liên quan mật thiết đến sự quật khởi của Ngục tộc chúng ta.”
“Bây giờ, đã có nhiều thế lực đang rục rịch chờ đợi, bọn hắn như những con sói đói tham lam, dõi mắt nhìn chằm chằm Tô gia, chỉ chờ thời cơ chín muồi, liền sẽ xông lên ào ạt, xé Tô gia thành từng mảnh. Đến khi đó, không chỉ Tô gia không còn tồn tại, ngay cả tất cả những gì liên quan đến ngươi, đều có thể bị cuốn vào cơn lốc này.”
Trong lời nói của Triệu Văn Đỉnh tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng, nhưng hắn đồng thời cũng mang theo một tia xảo quyệt, cố gắng lợi dụng sự quan tâm của Tiêu Thần dành cho Tô Phi để đổi lấy cơ hội sống cho mình.
Kẻ này để có thể giữ mạng sống, vậy mà lại nói ra mục tiêu gần nhất của Ngục tộc.
“Ngươi biết bí mật đó là gì?” Tiêu Thần giọng nói trầm thấp mà mạnh mẽ, mỗi chữ đều để lộ uy nghiêm không thể nghi ngờ. Hắn nhìn chằm chằm Triệu Văn Đỉnh, đôi mắt thâm thúy ấy tựa như có thể nhìn thấu lòng người, xuyên qua mọi lời dối trá và ngụy trang của Triệu Văn Đỉnh.
Triệu Văn Đỉnh nuốt nước bọt, cảm nhận được khí tức áp bức mạnh mẽ tỏa ra từ Tiêu Thần, hắn biết mình phải đưa ra lựa chọn.
Thế là, hắn thận trọng đáp lời: “Ta có thể nói cho ngươi, thế nhưng… thế nhưng ngươi phải thề, thề sẽ tha cho ta.” Trong giọng nói của hắn mang theo một tia run rẩy, hiển nhiên đang cố hết sức che giấu sự sợ hãi trong lòng.
Nhưng mà, Tiêu Thần không bị lời cầu xin của hắn lay động. Hắn lắc đầu, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh: “Ngươi căn bản không biết.” Lời nói này tựa như một lưỡi dao sắc bén, trực tiếp xé toạc lời nói dối của Triệu Văn Đỉnh. “Đừng hòng dùng thủ đoạn vụng về này để lừa gạt ta, Triệu Văn Đỉnh.”
Trong ngữ khí của Tiêu Thần tràn đầy khinh thường và chế giễu, “Tại trước mặt ta nói dối, còn định qua mặt được ta, đó chỉ là lời nói mộng tưởng của kẻ si mê.”
Nói xong, Tiêu Thần thân hình khẽ động, một luồng khí thế cường đại lập tức lan tỏa, tựa như cả không khí xung quanh cũng ngưng đọng lại trong khoảnh khắc đó.
Công trình dịch thuật này là bản độc quyền, được tạo ra bằng cả tấm lòng, gửi đến những ai trân quý.