(Đã dịch) Chương 5648 : Lại có việc rồi
Vào lúc ấy, Tiêu Thần không chút do dự đưa tay giúp đỡ, không chỉ vì đồng cảm, mà còn vì bị tinh thần kiên cường, bất khuất của Triệu Linh Dung lay động.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là kẻ thù của Triệu Linh Dung cũng chính là địch nhân của Tiêu Thần, tiện tay diệt trừ mà thôi.
Lúc này, Triệu Linh Dung vận bộ y phục đã giặt đến bạc màu, đối lập rõ ràng với không gian lộng lẫy, huy hoàng của bao sương. Ánh mắt nàng ngập tràn những cảm xúc phức tạp: có hoài niệm về quá khứ, có sự bất đắc dĩ với hiện tại, và càng có cả sự mê mang, bất an về tương lai.
Nàng mím chặt môi lại, hai tay nắm chặt thành quyền, dường như đang cố gắng kìm nén sự giãy giụa và nỗi thống khổ trong lòng.
Lưu Thông thong thả bước vào bao sương, ánh mắt hắn lướt qua đám đông, cuối cùng dừng lại trên người Triệu Linh Dung. Khóe môi hắn khẽ nhếch, nở một nụ cười đầy ẩn ý, trong nụ cười ấy vừa có sự tán thưởng dành cho khí chất độc đáo của Triệu Linh Dung, lại không thiếu đi một tia chế giễu và khinh bạc.
Triệu Linh Dung có lẽ không phải mỹ nhân theo ý nghĩa truyền thống, nhưng khí chất u buồn thoang thoảng cùng sự kiên cường bền bỉ toát ra từ nàng, lại khiến hắn cảm nhận được một sức hấp dẫn khó tả.
Không khí trong bao sương vì sự xuất hiện của Lưu Thông mà trở nên càng thêm vi diệu, âm nhạc và tiếng cười đều dường như tạm thời ngừng lại. Ánh mắt mọi người đều tự động tập trung vào cảnh tượng này. Còn Triệu Linh Dung, nàng rõ tình cảnh của mình lúc này, cũng hiểu rõ ý nghĩa đằng sau chén rượu kia.
Nhưng nàng không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể cố nén dòng lệ trong mắt, thong thả đứng dậy, bước về phía Lưu Thông, nâng chén rượu ấy lên, nặng trĩu nỗi đau và sự khổ sở.
...
Trong một bao sương lớn khác, Tiêu Thần cùng mọi người quây quần bên nhau, nói cười không ngớt, không khí vừa náo nhiệt vừa vui vẻ. Bỗng nhiên, một tiếng kêu la khẩn cấp mà mơ hồ xuyên qua tiếng cười nói rộn ràng trong bao sương, rõ ràng truyền đến tai của mọi người.
"Cứu mạng... cứu mạng!" Trong tiếng kêu ấy tràn đầy sự tuyệt vọng và bất lực, dường như là tiếng kêu yếu ớt giãy giụa vang lên từ vực sâu, khiến người ta không thể nào làm ngơ.
Những người có mặt, không ai không phải là tinh anh đến từ Chiến Thần Minh, Tân Võ Hội và Long Vệ, ngày thường bọn họ vốn lấy việc bảo vệ chính nghĩa, loại trừ bất công làm nhiệm vụ của mình.
Ngay lúc này, ý thức trách nhiệm ấy tự nhiên trỗi dậy trong lòng họ, đặc biệt là Tiêu Thần, thân là Chiến Thần Vương, gánh nặng trên vai hắn càng thêm nặng nề. Hắn hiểu rõ, trong tình huống như thế, dù chỉ là một tiếng kêu cứu yếu ớt, cũng tuyệt đối không thể xem nhẹ.
Ánh mắt Tiêu Thần lập tức trở nên ngưng trọng, hắn đứng dậy, thân hình thẳng tắp như cây tùng, quanh thân tỏa ra một luồng uy nghiêm không thể nghi ngờ. Hắn nhìn về phía mọi người, trong ánh mắt vừa có sự kiên định vừa có sự ôn hòa, dường như đang dùng ánh mắt để nói với họ: "Đây là trách nhiệm của ta, cũng là lựa chọn của ta."
"Mọi người cứ dùng bữa, ta ra ngoài xem một chút." Lời Tiêu Thần ngắn gọn nhưng đầy sức mạnh, lộ rõ quyết tâm không thể nghi ngờ. Lời nói của hắn tựa như một dòng nước ấm, trong nháy mắt sưởi ấm lòng mỗi người trong bao sương, họ biết, có Tiêu Thần ở đây, thì không có chuyện gì là không thể giải quyết được.
Hùng Cửu và mọi người thấy vậy, lập tức muốn đứng dậy đi theo, nhưng Tiêu Thần lại nhẹ nhàng vẫy tay, dùng giọng điệu ôn hòa nhưng kiên định nói: "Hôm nay các ngươi cứ vui vẻ dùng bữa, tận hưởng khoảng thời gian gặp mặt hiếm hoi này. Ta sẽ nhanh chóng trở lại."
Thế là, họ liền gật đầu, một lần nữa ngồi xuống, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo bóng lưng Tiêu Thần khuất dần, cho đến khi thân ảnh ấy biến mất sau cánh cửa bao sương.
Bước ra hành lang bên ngoài bao sương, ánh mắt Tiêu Thần lập tức bị một cảnh tượng kinh hoàng, rung động lòng người thu hút. Dưới ánh đèn u ám, một nữ tử đang loạng choạng chạy vội, hai má nàng đỏ bừng bất thường, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi và bất lực, dường như bị một ngọn lửa vô hình thiêu đốt.
Hai nam tử thân hình vạm vỡ, khí tức bất phàm đang đuổi sát phía sau, bước chân của họ kiên quyết, mạnh mẽ, mỗi bước đi dường như có thể đạp nát phiến đá trên mặt đất, thể hiện rõ thực lực cường hãn của những võ giả cảnh giới Long Mạch.
Thế nhưng, trong đôi mắt sâu thẳm như vực sâu của Tiêu Thần, những kẻ được gọi là cường giả này, chẳng qua cũng chỉ là một hạt cát trong biển lớn, bé nhỏ không đáng kể.
Lông mày Tiêu Thần cau chặt, trong lòng dâng lên một cỗ lửa giận không rõ. Hắn nhận thấy, bước chân của nữ tử kia càng lúc càng loạn choạng, hiển nhiên đang cố gắng kìm nén một nỗi thống khổ và sự kích động khó tả.
Trong ánh mắt nàng thỉnh thoảng chợt lóe lên một tia thanh tỉnh, nhưng rất nhanh lại bị sự mê man thay thế, trạng thái như vậy khiến Tiêu Thần lập tức nhận ra, nàng rất có thể đã bị hạ dược.
"Triệu Linh Dung!" Khi gương mặt của nữ tử kia dần dần hiện rõ, Tiêu Thần không kìm được khẽ thốt lên. Mặc dù giữa họ không có giao tình sâu đậm, nhưng nhiều lần gặp gỡ đã khiến hắn có một phần quan tâm đặc biệt và đồng cảm với ái nữ của quan chủ Bạch Vân quan.
Giờ đây thấy nàng thân hãm chốn nguy hiểm, trong lòng Tiêu Thần sao có thể không dấy lên xúc động muốn ra tay cứu giúp?
Khoảnh khắc này, trong mắt Tiêu Thần không có chút do dự hay chần chờ nào. Hắn hiểu rõ, thân là Chiến Thần Vương, hắn không chỉ là một cường giả, mà còn là một người thủ hộ, gìn giữ công chính và hòa bình trên mảnh đất này. Dù là đối mặt người xa lạ, hắn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, huống hồ đây lại là người quen biết?
Thế là, thân hình Tiêu Thần khẽ động, tựa như báo săn nhanh nhẹn mà không tiếng động lướt đi, lao thẳng về phía hai võ giả cảnh giới Long Mạch kia. Mỗi bước chân của hắn dường như ẩn chứa sức mạnh thiên địa, khiến không gian xung quanh đều vì đó mà chấn động.
Thấy Triệu Linh Dung sắp rơi vào tay hai võ giả kia, thân hình Tiêu Thần bỗng nhiên bùng phát, tựa như báo săn vồ mồi, dũng mãnh lao tới. Động tác của hắn nhẹ nhàng nhưng đầy sức mạnh, mỗi chi tiết đều thể hiện thực lực phi phàm của một Chiến Thần Vương.
Khẽ vẫy tay một cái, một luồng lực lượng vô hình lập tức bùng phát, tựa như cuồng phong bão táp quét qua, hất tung hai võ giả cảnh giới Long Mạch kia bay ra xa, thân thể họ vẽ thành từng vòng cung trên không trung, cuối cùng ngã mạnh xuống đất, nhất thời không thể đứng dậy.
Động tác của Tiêu Thần mau lẹ và tinh chuẩn, gần như chỉ trong chớp mắt đã hoàn thành việc cứu viện Triệu Linh Dung. Hắn vững vàng nắm lấy cánh tay thon gầy của Triệu Linh Dung, đem nàng bảo vệ phía sau mình, dường như đang xây dựng cho nàng một phòng tuyến không thể phá vỡ.
"Buông tôi ra! Buông tôi ra, cứu mạng..." Triệu Linh Dung trong kinh hoàng ban đầu không nhận ra Tiêu Thần, trong tiếng kêu của nàng tràn đầy sợ hãi và bất lực, hai tay không ngừng giãy giụa, cố gắng thoát khỏi sự giữ chặt của Tiêu Thần.
Thế nhưng, lực đạo của Tiêu Thần lại vừa vặn, vừa không khiến nàng cảm thấy đau đớn, lại vừa có thể đảm bảo nàng sẽ không rơi vào nguy hiểm lần nữa.
Tiêu Thần nhìn đôi mắt tràn ngập sợ hãi của Triệu Linh Dung, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ tình cảm phức tạp. Hắn khẽ thở dài, từ trong lòng lấy ra một cây ngân châm tinh xảo, cây ngân châm ấy dưới ánh sáng lấp lánh hàn quang, toát ra vẻ sắc bén không thể xem thường.
Hắn cẩn thận từng chút một, đâm ngân châm vào huyệt vị của Triệu Linh Dung, thủ pháp tinh chuẩn và thành thạo, dường như đang thực hiện một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
Đây là bản dịch trọn vẹn, độc quyền đăng tải trên trang truyen.free.