(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5736 : Trại đóng quân trên đảo
“Rõ ràng là phụ thân em rất quan tâm em.” Giọng Tiêu Thần ôn hòa mà kiên định, anh cố gắng cho Tưởng Ngọc Lan hiểu rõ lập trường của mình, “Em tự nói xem, hôm nay nếu không có tôi, em sẽ có kết cục gì? Phụ thân em, mẫu thân em rồi sẽ ra sao? Họ sẽ lo lắng và tuyệt vọng đến mức nào?”
Lời nói của Tiêu Thần giống như một nhát búa nặng, giáng mạnh vào lòng Tưởng Ngọc Lan. Nàng trầm mặc, khuôn mặt nhỏ nhắn lúc ấy trở nên tái nhợt lạ thường, dường như toàn bộ sắc máu đều rút đi trong khoảnh khắc.
Trong ánh mắt nàng hiện rõ nỗi sợ hãi sâu sắc cùng hối hận. Những sự thật từng bị nàng lảng tránh hoặc cố tình phớt lờ, vào lúc này giống như thủy triều dâng tới, khiến nàng không thể thở nổi.
Nàng cúi đầu, hai bàn tay nắm chặt thành quyền, móng tay ghim sâu vào lòng bàn tay. Nhưng dường như chỉ có như vậy mới khiến nàng cảm nhận được một tia đau đớn chân thật, từ đó tạm thời quên đi nỗi giày vò trong lòng. Tiêu Thần nhìn dáng vẻ của nàng, trong lòng cũng không khỏi dấy lên một tia thương xót cùng đau lòng.
Anh biết, đối với Tưởng Ngọc Lan mà nói, trải nghiệm hôm nay chắc chắn là một bài học khắc sâu. Chỉ mong nàng có thể từ đó rút ra bài học để trưởng thành.
Những điều này, trong sự xúc động cùng phản nghịch vừa rồi của nàng, đích xác chưa từng được nàng suy nghĩ kỹ càng. Thế nhưng, giờ phút này khi nàng bình tĩnh trở lại, để những nguy hiểm cùng hậu quả tiềm tàng lần lượt hiện rõ trong tâm trí, một luồng hàn ý không khỏi từ đáy lòng dâng lên.
Nàng phảng phất có thể hình dung được, nếu quả thật cứ tùy tiện hành động theo ý mình, vậy thì không chỉ bản thân nàng sẽ rơi vào tình cảnh vạn kiếp bất phục, ngay cả mẫu thân nàng, người đã cả đời vất vả, sức khỏe đã yếu ớt, cũng có thể sẽ vì nàng mất tích mà kiệt sức về tinh thần và thể xác, đổ bệnh mà không thể dậy được.
Nghĩ đến đây, trong lòng Tưởng Ngọc Lan tràn đầy tự trách cùng áy náy. Nàng ý thức được hành động của mình, không chỉ là sự vô trách nhiệm đối với bản thân, mà càng là một sự tổn thương vô tình đối với người nhà. Nỗi ân hận này, chắc chắn là điều nàng khó lòng chấp nhận.
Càng khiến nàng lo lắng hơn là ông nội nàng, vị trưởng bối đức cao vọng trọng trong gia tộc, nhưng đã già yếu sức tàn, nằm liệt giường. Ông nội là một trong những người thân cận nhất của nàng, cũng là người bảo bọc và chỉ dẫn nàng từ nhỏ đến lớn.
Mỗi khi nàng gặp phải khó khăn hoặc bị ức hiếp, ông nội luôn dùng ánh mắt từ ái cùng niềm tin kiên định của mình để tiếp thêm sức mạnh cho nàng. Mà bây giờ, ngọn lửa sinh mệnh của ông đã dần dần yếu ớt, mỗi một lần hô hấp đều dường như đang giằng co với Tử Thần.
Tưởng Ngọc Lan biết rõ, nếu như mình trong lần mạo hiểm này không may xảy ra chuyện gì, đối với ông nội mà nói sẽ là đả kích nặng nề đến mức nào. Ông có thể sẽ vì vậy mà mất đi niềm mong mỏi và hy vọng cuối cùng vào cuộc sống. Đó sẽ là một bi ai và tuyệt vọng biết bao.
Nghĩ đến đây, viền mắt Tưởng Ngọc Lan không khỏi thấm ướt. Nàng cúi đầu, trong giọng nói mang theo vài phần nghẹn ngào:
“Cháu biết cháu sai rồi, cháu không nên xúc động như vậy, liều lĩnh bỏ đi. Nhưng mà, lần này cháu muốn ra ngoài, thực sự không chỉ vì bản thân. Cháu là vì tìm thuốc cho ông nội. Cháu nghe nói về truyền thuyết của Tử Vong Đảo, nơi đó nghe đồn có một loại linh dược quý hiếm, có thể kéo dài tuổi thọ, thậm chí có khả năng cứu vãn sinh mạng của ông nội. Cháu chính vì lòng hiếu thảo đó mà mới đưa ra quyết định như vậy…”
Trong lời nói của Tưởng Ngọc Lan tràn đầy mâu thuẫn cùng giằng xé. Nàng vừa hối hận vì hành vi lỗ mãng của mình, lại vừa cố chấp vì tình cảm sâu nặng dành cho ông nội.
“Tôi thấy Tưởng gia các em đã phái người đến, vô luận là xuất phát từ sự quan tâm đến em hay khát vọng có được linh dược kia, ít nhất cũng cho thấy họ đã có động thái. Em cần gì phải tự mình mạo hiểm, đặt mình vào tình thế nguy hiểm này?”
Trong lời nói của Tiêu Thần mang theo vài phần không hiểu cùng lo lắng. Ánh mắt anh thâm thúy, cố gắng từ trong mắt Tưởng Ngọc Lan dò xét thêm nhiều đáp án.
Tưởng Ngọc Lan nghe vậy, sắc mặt trong nháy mắt trở nên âm trầm, khóe môi cong lên một nụ cười chế giễu.
“Hừ, những người đó, trong lòng họ vĩnh viễn chỉ biết tính toán lợi ích riêng của mình.” Nàng hừ lạnh một tiếng, trong giọng nói pha lẫn sự bất đắc dĩ và thất vọng trước những tranh chấp nội bộ gia tộc. “Trong mắt của họ, sinh mệnh của ông nội có lẽ còn không bằng một gốc linh dược có thể nâng cao võ đạo đáng giá hơn. Họ phái người đến, không ngoài ý muốn là muốn đi trước một bước, độc chiếm phần linh dược trong truyền thuyết kia mà thôi.”
Nói đến đây, cảm xúc của Tưởng Ngọc Lan dường như có chút kích động. Nàng nắm chặt tay thành nắm đấm, móng tay ghim sâu vào lòng bàn tay, phảng phất đang dùng cách này để trút bỏ sự bất mãn cùng uất ức trong lòng. Trong ánh mắt nàng ánh lên những cảm xúc phức tạp, vừa lo âu sâu sắc về tình trạng gia tộc hiện tại, cũng có cả khát khao và thất vọng về tình thân.
Tiêu Thần thấy tình trạng đó, nhẹ nhàng sờ lên cái mũi, trong lòng âm thầm than thở. Anh hiểu được, đây là việc nhà của Tưởng gia, ân oán chồng chất không phải chuyện anh có thể can dự. Anh tôn trọng lựa chọn của Tưởng Ngọc Lan, mặc dù trong mắt anh, hành vi của nàng có lẽ quá mức xúc động và mạo hiểm.
Nhưng anh cũng lý giải, mỗi người đều có trách nhiệm và sứ mệnh mình phải đối mặt và gánh vác, Tưởng Ngọc Lan cũng không ngoại lệ.
Thế là, Tiêu Thần không nói thêm gì nữa, chỉ yên lặng ngồi ở một bên, nhường cho Tưởng Ngọc Lan đủ không gian cùng thời gian để bình phục cảm xúc của mình.
Mà Tưởng Ngọc Lan, thì hơi thất thần ngồi đó, ánh mắt vô hồn nhìn về phía trước, dường như đang suy nghĩ một vấn đề quan trọng nào đó.
Trong lòng nàng tràn đầy nỗi lo lắng và thương nh�� dành cho ông nội. Sức mạnh của tình thân ấy khiến nàng không cách nào dứt bỏ, cũng không cách nào phớt lờ. Nàng biết, vô luận con đường phía trước có bao nhiêu gian nan cùng nguy hiểm, nàng đều phải kiên trì đi tiếp, vì ông nội, cũng vì niềm tin và sự cố chấp trong lòng mình.
Vài phút sau, ô tô thong thả lái vào trại đóng quân của Tưởng gia. Khu trại này tựa như một pháo đài quân sự thu nhỏ, cho thấy thực lực phi phàm cùng hệ thống phòng vệ nghiêm ngặt của Tưởng gia.
Trại đóng quân chiếm diện tích rộng lớn, đủ sức chứa vài trăm người. Mà khu vực trước mắt này, chỉ là khu trại dã chiến tạm thời họ xây dựng vì một cuộc hành động đặc biệt, nhưng cũng đã đạt tới khoảng mười mẫu đất rộng lớn đến kinh ngạc. Bốn phía bị hàng rào cao vút chặt chẽ vây quanh, lưới sắt dày đặc, toát lên vẻ uy nghiêm bất khả xâm phạm.
Bố cục bên trong trại đóng quân ngăn nắp, trật tự. Sân huấn luyện, khu cư trú, kho vật tư cùng các khu chức năng khác phân chia rõ ràng. Mỗi một nơi đều thể hiện sự tỉ mỉ đến từng chi tiết của Tưởng gia.
Giờ phút này, bên trong trại đóng quân người ra kẻ vào tấp nập nhưng vẫn giữ được trật tự. Các võ giả thân mặc đồng phục, cầm trong tay nhiều loại vũ khí khác nhau, ở vị trí của mình tuần canh hoặc huấn luyện. Ánh mắt của họ kiên định và sắc bén, luôn sẵn sàng đối phó với bất kỳ mối đe dọa nào.
Bao quanh trại đóng quân, mấy tòa tháp canh sừng sững đứng vững, phảng phất là người canh giữ trên mảnh đất này. Trên tháp canh, lính gác thân mặc đồ rằn ri, cầm trong tay trường thương, dáng người thẳng tắp. Hai mắt của họ thấu qua ống ngắm, nhạy bén quét khắp bốn phía, dù là một chút động tĩnh nhỏ nhất cũng không lọt qua mắt họ.
Tiêu Thần có thể cảm nhận được rõ ràng, đằng sau những nòng súng lạnh lẽo kia, tiềm ẩn vô số đôi mắt cảnh giác, đang yên lặng nhìn mình.
Khi ô tô thong thả dừng lại, một trận dồn dập tiếng bước chân phá vỡ sự yên tĩnh bao quanh. Một người phụ nữ thân mặc váy dài hoa lệ, khuôn mặt lo lắng vội vã chạy tới. Trong mắt của nàng tràn đầy lo âu cùng bất an. Đó chính là thê tử của Tưởng Thanh Đào, nữ chủ nhân của Tưởng gia.
Để đọc tiếp những nội dung đặc sắc, độc giả hãy truy cập truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch chính thức này.