(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5737 : Bệnh nguy kịch
Người phụ nữ chạy đến trước mặt Tưởng Thanh Đào, giọng run run: "Thanh Đào, không ổn rồi, lão gia tử vừa mới phát bệnh, tình hình nguy kịch lắm, anh mau về ngay đi!"
"Mau đi xem sao!" Giọng Tưởng Thanh Đào đầy sự cấp bách không thể che giấu, hắn gần như lao đi như bay, cắm đầu cắm cổ chạy thẳng đến lều trại của lão nhân. Tấm lòng hiếu thảo và sự lo lắng tột độ dành cho trưởng bối trong gia tộc đã hiện rõ mồn một trong khoảnh khắc đó.
Thậm chí, hắn đã quên bẵng Tiêu Thần rồi.
Bóng dáng hắn lướt qua doanh trại tựa như một cơn lốc, cuốn theo bụi đất mịt mù và cả ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh.
Tưởng Ngọc Lan thấy vậy, không chút do dự, lập tức chạy theo sát phía sau Tưởng Thanh Đào. Bước chân của nàng tuy không vội vàng như Tưởng Thanh Đào, nhưng mỗi bước đều vững vàng và mạnh mẽ, thể hiện sự quan tâm sâu sắc cùng nỗi bất an trước bệnh tình của gia gia. Trong mắt nàng rưng rưng nước mắt, đó là nỗi sợ hãi khi người thân sắp lìa đời, cùng sự bất lực và phẫn nộ trước những tranh chấp nội bộ gia tộc.
Tiêu Thần nhìn bóng lưng hai người đi xa, lòng dạ ngổn ngang. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, cuối cùng vẫn quyết định đuổi theo, dù sao một mình ở lại doanh trại đầy rẫy sự cảnh giác và dò xét này, quả thực khiến hắn toàn thân bất an.
Nhất là khi nghĩ đến những họng súng tỉa ẩn mình trong bóng đêm đang im lìm khóa chặt lấy hắn, một nỗi phiền muộn và tức giận khôn tả dâng lên trong lòng, khiến hắn gần như phát điên.
Bước vào lều trại, một mùi thuốc thoang thoảng xộc vào mũi, khác hẳn với không khí căng thẳng bên ngoài. Nơi đây tựa như một không gian tĩnh lặng tách biệt khỏi thế gian.
Bên trong lều trại rộng rãi và sáng sủa, bài trí đơn giản nhưng ấm cúng, hiển nhiên được thiết kế tỉ mỉ để lão nhân tiện bề nghỉ ngơi.
Trên giường bệnh, một vị lão giả tóc trắng xóa nằm im lìm. Gương mặt ông hiền từ, an tĩnh nhưng vẻ tái nhợt, yếu ớt lại không thể che giấu. Đây chính là phụ thân của Tưởng Thanh Đào, tằng tổ phụ của Tưởng Ngọc Lan, một vị trưởng bối đức cao vọng trọng trong gia tộc.
Xung quanh giường bệnh, tụ tập vài thành viên gia tộc, thần sắc mỗi người một vẻ: có người lo sốt vó bất an, có người lại lộ rõ vẻ lạnh lùng, thờ ơ. Tiêu Thần tùy ý quét qua một vòng, bất ngờ nghe được nội dung cuộc trò chuyện thì thầm của bọn họ.
Trong những lời nói kia, tràn ngập sự thèm khát và toan tính về di sản của lão nhân. Bọn họ bàn bạc làm sao chia chác vàng bạc châu báu, làm sao tranh giành những bí tịch võ học lão nhân để lại. Những thân nhân vốn nên quan tâm, hỗ trợ khi lão nhân bệnh nặng này, giờ phút này lại phơi bày sự tham lam và ích kỷ trần trụi.
Trong lòng Tiêu Thần không khỏi dâng lên một cảm giác châm biếm mãnh liệt. Hắn âm thầm lắc đầu, lẩm nhẩm: "Thật nực cười, đây mẹ nó chính là cái gọi là hiếu thuận sao?" Trong khoảnh khắc này, hắn hiểu rõ hơn về sự phức tạp và lạnh lùng của gia tộc này, cũng càng thêm kính nể sự kiên cường và kiên định của Tưởng Ngọc Lan.
"Tất cả câm miệng!" Giọng Tưởng Thanh Đào tựa sấm sét nổ vang trong lều trại, mắt hắn trợn trừng, quét khắp bốn phía. Vẻ uy nghiêm và bất khuất toát ra từ tận xương tủy khiến không khí như ngừng lại trong chốc lát.
Bước chân hắn vững vàng và mạnh mẽ, mỗi bước đều mang khí thế của một gia chủ. Cho đến khi hắn đứng vững ở trung tâm lều trại, âm vang tiếng gầm thét còn vương vấn khắp lều. Trong nháy mắt, bên trong lều trại vốn ồn ào hỗn loạn trở nên im phăng phắc, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Những người xung quanh nhìn nhau ngỡ ngàng, có người lộ rõ vẻ mặt sợ hãi, có người thì gương mặt đầy vẻ phức tạp khó dò.
Ánh mắt của Tưởng Thanh Đào quét qua mỗi một người, đó là cái nhìn đầy uy lực, như có thể xuyên thấu những bí mật sâu kín nhất trong lòng người. Hắn lại lần nữa lên tiếng, giọng vẫn chưa hề cất cao, nhưng càng thêm trầm ổn và mạnh mẽ: "Tất cả cút ra ngoài cho ta, bác sĩ ở lại là được rồi. Nơi đây cần sự cứu chữa, không phải những lời nói nhảm nhí của các ngươi."
Lời nói này, không chỉ là mệnh lệnh đối với mọi người có mặt, mà còn như một lời tuyên thệ về thân phận và trách nhiệm của chính hắn.
Mỗi một chữ của Tưởng Thanh Đào đều toát lên sự kiên định không cho phép làm trái, khiến người ta bất giác làm theo. Thế là, bên trong lều trại bắt đầu xao động, từng người nối tiếp nhau đứng dậy, với những toan tính riêng, hoặc nhanh hoặc chậm đi ra ngoài, cho đến khi bên trong lều trại chỉ còn lại vài y giả và số ít người vẫn còn chần chừ.
Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều sợ hãi trước tiếng gầm thét này.
Một nam tử trung niên trạc tuổi nhưng lại ăn mặc hoa lệ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khiêu khích. Hắn tiến lên vài bước, cùng Tưởng Thanh Đào nhìn nhau, giọng nói mang theo vẻ khinh thường và khiêu khích: "Lão đại, ngươi ngông nghênh cái gì chứ? Vị trí gia chủ của ngươi đây nếu không phải lão gia tử hỗ trợ, ngươi nghĩ mình có thể ngồi vững được sao? Đừng quên, nền tảng của Tưởng gia này không chỉ dựa vào một mình ngươi đâu."
Trong ngữ khí của hắn pha lẫn sự nghi ngờ năng lực của Tưởng Thanh Đào, cùng với sự lăm le, mong muốn chiếm đoạt vị trí gia chủ tương lai.
Lời vừa dứt, vài người vốn đã bước ra khỏi cửa lều trại cũng ngừng bước chân lại, ngay lập tức quay đầu. Không khí bên trong lều trại lại trở nên kỳ lạ. Bọn họ hoặc hiếu kỳ, hoặc mong chờ, dường như đang đợi xem diễn biến tiếp theo của sự việc.
"Tưởng Thanh Giang, ngươi biết ngươi đang nói cái gì sao?" Giọng Tưởng Thanh Đào trầm trầm mà đầy uy lực, mỗi chữ đều như thốt ra qua kẽ răng. Sắc mặt hắn tối sầm, như có thể nhỏ ra nước, hai mắt nhìn chằm chằm người trước mặt, vừa tức giận vừa thất vọng. Lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, hiển nhiên là đang cố gắng kìm nén cảm xúc trong lòng.
"Được rồi Thanh Đào, mặc kệ bọn hắn đi." Vợ hắn thấy vậy, vội vàng tiến lên một bước, nhẹ nhàng nhưng kiên quyết nắm lấy cánh tay Tưởng Thanh Đào. Giọng nàng chan chứa sự khuyên nhủ và thấu hiểu: "Bây giờ điều quan trọng nhất là thân thể của lão gia tử, chúng ta phải tranh thủ thời gian để trị liệu cho ông." Lời nói của nàng tựa làn gió xuân nhẹ nhàng thổi qua, cố gắng xoa dịu những gợn sóng trong lòng Tưởng Thanh Đào.
Tưởng Thanh Đào nghe vậy, hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh cảm xúc. Hắn quay đầu nhìn về phía bác sĩ duy nhất trong phòng – Vương bác sĩ. Đó là một vị lão giả tuổi chừng lục tuần, tháng năm đã hằn sâu dấu vết trên gương mặt ông, nhưng đôi mắt ấy vẫn sáng rõ và thâm thúy, phô bày sự trầm ổn và trí tuệ đặc trưng của người thầy thuốc.
"Vương bác sĩ, tình hình thế nào rồi?" Giọng Tưởng Thanh Đào mang theo một chút run rẩy khó nhận ra. Hắn nhìn chằm chằm nét mặt Vương bác sĩ, dường như muốn tìm kiếm dù chỉ một tia hy vọng từ nét mặt đối phương.
Vương bác sĩ nhẹ nhàng thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu. Đôi tay từng trải của ông nhẹ nhàng vuốt ve cuốn bệnh án trong tay, tựa như đang âm thầm mặc niệm cho người bệnh sắp ra đi.
"Không còn cách nào xoay chuyển tình thế nữa rồi, Tưởng tiên sinh." Ông thong thả nói, giọng nói tràn ngập sự tiếc nuối và bất lực.
"Bệnh tình của lão gia tử đã trở nặng đến mức không thể cứu vãn, Tưởng tiên sinh. Vốn dĩ tôi còn ôm một tia hy vọng, nghĩ rằng nếu có thể tìm được một vài dược liệu quý hiếm trên hòn đảo san hô này, có lẽ còn có thể giúp ông ấy kéo dài thêm chút thời gian, giảm nhẹ phần nào bệnh tình. Nhưng bây giờ xem ra, việc này gần như là bất khả thi. Đại nạn của lão gia tử đã đến rồi, các ngươi vẫn nên sớm chuẩn bị hậu sự đi thôi."
Lời nói của Vương bác sĩ tựa như một cú trời giáng vào lòng mỗi người. Bên trong lều trại nhất thời chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.