Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 5850 : Ta cao hứng!

Tiêu Thần chỉ lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, khóe miệng nhếch lên một nụ cười chế nhạo: “Sao nào, chỉ cho phép ngươi tính kế ta, mà không cho phép ta ngược lại trêu đùa ngươi một phen? Ngươi cho rằng công ty này là sân sau nhà ngươi ư, muốn lôi kéo ai thì lôi kéo sao? Hay là ngươi nghĩ, cả thế giới này phải xoay quanh một mình ngươi, muốn gì được nấy?”

Mỗi một câu nói của Tiêu Thần đều như lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào tim đen Vương Hạo, khiến hắn không thốt nên lời, chỉ có thể tức giận trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt lấp lánh sự không cam lòng và hận ý.

Vương Hạo vừa định há miệng phản bác, một lực lượng vô hình bỗng ghìm chặt hắn lại; thì thấy Quách Xá từ bên cạnh nhanh nhẹn kéo cánh tay hắn, trong ánh mắt tràn đầy sốt ruột và bất đắc dĩ. Hắn hạ giọng thật thấp, gần như chỉ mấp máy môi nói vào tai Vương Hạo:

“Vương quản lý, tỉnh táo một chút, nhịn một chút đi. Trước kia bất luận gặp phải phong ba bão táp gì, đều có Vương đổng chống lưng cho ngài, nhưng lần này, ngay cả Vương đổng cũng đang trong vòng xoáy, cần gấp một kẻ giơ đầu chịu báng để xoa dịu tình hình. Ngài… haizz, thế cục mạnh hơn người, chúng ta đành phải cúi đầu thôi.”

Lời nói của Quách Xá như gáo nước lạnh dội vào đầu, khiến lửa giận sục sôi trong lòng Vương Hạo lập tức nguội lạnh, thay vào đó là cảm giác lạnh lẽo chưa từng có.

Hắn mạnh mẽ ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua đám người, dường như xuyên qua mọi chướng ngại, nhìn thấy bóng hình từng che mưa chắn gió cho hắn, nhưng giờ đây lại không thể làm gì – Vương đổng.

Khoảnh khắc này, lòng Vương Hạo ngũ vị tạp trần, hắn nhận ra vận mệnh của mình đã không còn hoàn toàn nằm trong tay, mà bị một lực lượng vô hình kéo đi, đẩy xuống vực sâu vô định.

Sắc mặt hắn lập tức tái nhợt như tờ giấy, trong mắt Vương Hạo thoáng qua một tia tuyệt vọng, nhưng lập tức bị khát vọng sống mãnh liệt thay thế.

Hắn biết rõ, cúi đầu vào khoảnh khắc này, có lẽ còn có thể đổi lấy một tia sinh cơ. Thế là, hắn hít một hơi thật sâu, tạm thời vứt bỏ sau đầu tất cả tự tôn và kiêu ngạo. Đầu gối khuỵu xuống, hắn thật sự quỳ sụp trên mặt đất, tư thái hèn mọn nhưng chân thành, dường như đang cúi đầu trước vận mệnh.

“Tiêu lão đệ,” giọng hắn run rẩy, nhưng lại rõ ràng đến lạ, “Trước kia là ta có mắt không tròng, nhìn nhầm trân châu thành mắt cá, là ta sai rồi. Ta chân thành xin lỗi ngươi, hi vọng ngươi có thể cho ta một cơ hội ăn năn hối lỗi. Ta cam đoan, từ nay về sau, ta nhất định sẽ cẩn trọng trong lời nói và hành động, tuyệt đối không tái phạm sai lầm tương tự, càng không để chuyện như vậy xảy ra lần nữa.”

Nói xong, hắn hơi cúi đầu, để bày tỏ thành ý và quyết tâm của mình.

Đám người vây quanh kinh ngạc đến mức im lặng như tờ trước cảnh tượng này, liền hướng về hắn bằng những ánh mắt phức tạp: có đồng tình, có cười chế nhạo, cũng có vài phần kính nể.

Còn Tiêu Thần, thì vẫn lặng lẽ đứng đó, ánh mắt thâm thúy, dường như đang xem xét từng biểu cảm nhỏ nhất của Vương Hạo, đánh giá sự thật giả trong lời nói của hắn. Khoảnh khắc này, trong không khí lan tỏa một sự căng thẳng và chờ đợi khó tả, dường như ngay cả thời gian cũng vì thế mà ngưng đọng.

Trong lòng, Vương Hạo tự cho rằng mình đã nhượng bộ cực lớn, thậm chí không tiếc bỏ đi tư thái, quỳ xuống cầu xin Tiêu Thần khoan thứ.

Theo suy nghĩ của hắn, hành động như vậy là đủ để bày tỏ thành ý và sự hối hận của bản thân. Tiêu Thần chắc chắn sẽ không đến mức không chút nể mặt, tiếp tục truy cùng diệt tận chứ. Hắn thầm tính toán, đợi phong ba này qua đi, nhất định phải tìm một cơ hội, để Tiêu Thần cũng nếm trải tư vị bị nhục nhã. Mối thù này, hắn thề phải báo cho bằng được mới hả dạ.

Nhưng mà, sự thật luôn tàn khốc hơn tưởng tượng.

Trên mặt Tiêu Thần nở một nụ cười nhạt, trong nụ cười ấy dường như ẩn chứa sự chế nhạo và khinh thường vô tận. Hắn khẽ lắc đầu, ung dung nói: “Muốn ta trở về giúp ngươi giải quyết vấn đề ư? Thật ra cũng rất đơn giản, chỉ cần ngươi chịu lập tức nộp đơn xin từ chức, hoàn toàn rời khỏi tập đoàn Lâm thị, ta đương nhiên sẽ cân nhắc quay lại.”

Lời nói này như tiếng sét đánh ngang tai, lập tức đánh tan mọi ảo tưởng và may mắn trong lòng Vương Hạo. Sắc mặt hắn trong chốc lát trắng bệch như tờ giấy, bờ môi hắn hơi run lên, dường như muốn nói điều gì, nhưng lại không thốt nên lời.

Đôi chân hắn như bị đổ chì, nặng trịch, không kìm được mà mềm nhũn ra. Hắn vội đưa tay vịn lấy chiếc bàn bên cạnh, mới miễn cưỡng không để bản thân ngã vật xuống đất một cách chật vật.

Không khí xung quanh dường như ngưng đọng, yên tĩnh đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề cùng tiếng tim đập của Vương Hạo.

Trong đầu hắn là một mớ hỗn độn, các loại ý nghĩ như thủy triều ập đến, nhưng nhanh chóng bị sự sợ hãi và tuyệt vọng mãnh liệt nhấn chìm. Hắn không thể tin được bản thân mình lại có thể đi đến bước đường này, càng không dám tưởng tượng nếu mất đi cái bệ đỡ Tập đoàn Lâm thị này, tương lai của bản thân sẽ ra sao.

Vào khoảnh khắc này, Vương Hạo cuối cùng cũng nhận ra, quyền lực và địa vị mà hắn từng ỷ lại, trước mặt một cường giả chân chính, lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như vậy.

Hắn cảm thấy bất lực và hoang mang chưa từng có, dường như cả thế giới đều sụp đổ, chỉ còn lại một mình hắn, lẻ loi trơ trọi đứng giữa đống đổ nát, đối mặt với bóng đêm vô tận và sự vô định.

“Xong đời!” Hai chữ ấy như nhát búa sắt nặng nề, giáng thẳng vào lòng Vương Hạo, khiến sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt vài phần, trong mắt tràn ngập tuyệt vọng và bất lực.

Hắn bi���t rõ, một khi đề nghị của Tiêu Thần được Tập đoàn Lâm thị chấp nhận, nhiều năm cố gắng và cống hiến của mình đều sẽ hóa thành bọt nước, hắn sẽ hoàn toàn mất đi mảnh đất dung thân tại Tập đoàn Lâm thị.

“Triệt để xong đời!” Hắn thì thào tự nói, trong thanh âm tràn đầy khổ sở và không cam lòng. Đây không chỉ là sự bất đắc dĩ trước tình hình hiện tại, mà còn là nỗi sợ hãi trước sự bất định của tương lai. Hắn dường như đã lường trước được cảnh tượng thê lương mình bị tống cổ ra khỏi cửa, cùng với vô vàn khó khăn có thể gặp phải sau này.

Vương Hạo nắm chặt nắm đấm, móng tay khảm sâu vào lòng bàn tay, nhưng một chút cũng không cảm thấy đau đớn.

Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào Tiêu Thần, trong mắt lấp lánh những cảm xúc phức tạp – tức tối, không cam lòng, và cả một tia cầu khẩn khó nhận ra.

“Ngươi… ngươi đừng quá đáng,” hắn cắn răng nghiến lợi nói, mỗi chữ như được nghiến ra từ kẽ răng, “Làm như vậy thì có ích lợi gì cho ngươi? Ngươi chẳng qua là tự rước thêm một kẻ thù mà thôi.”

Ti��u Thần nghe vậy, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt, trong nụ cười ấy dường như ẩn chứa sự chế nhạo và khinh miệt vô tận.

Hắn khẽ lau khóe môi, động tác tao nhã và điềm nhiên, dường như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. “Ta vui,” hắn nhàn nhạt nói, trong giọng điệu không chút dao động cảm xúc, “Việc khiến ngươi biến mất khỏi đây, đã đủ để ta có được tâm trạng vui vẻ rồi.”

Lời nói này như một lưỡi dao găm sắc bén, đâm thẳng vào tim Vương Hạo. Hắn trợn tròn mắt, không thể tin được nhìn Tiêu Thần, dường như muốn tìm trong mắt đối phương một tia đùa cợt, nhưng tiếc thay, hắn chỉ thấy sự lạnh lùng và dứt khoát.

“Ngươi!” Vương Hạo trong phút chốc nghẹn lời, sự tức tối và khuất nhục đan xen vào nhau, khiến hắn gần như muốn ngạt thở. Hắn muốn lớn tiếng trách mắng sự hèn hạ và vô sỉ của Tiêu Thần, muốn vạch trần bộ mặt giả dối của đối phương, nhưng lời đến bên miệng lại hóa thành tiếng gầm thét câm lặng.

Hắn hiểu được, cho dù hắn có tranh cãi thế nào đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi sự thật đang bày ra trước mắt.

Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thêu dệt và gửi gắm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free