(Đã dịch) Chương 5920 : Đừng đạo đức trói buộc ta
Tại đây, tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành nhất đến Tiêu tiên sinh. Dù Tiêu tiên sinh muốn trừng phạt tôi thế nào, tôi cũng cam tâm tình nguyện chấp nhận.
Chỉ mong, Tiêu tiên sinh có thể vì tình cảnh đáng thương của người bệnh vô tội mà mau chóng cứu lấy con trai tôi. Nó là con trai độc nhất của tôi, là sự tiếp nối sinh mạng tôi, tôi không thể mất nó.
Nói rồi, vành mắt Hoàng Viễn Đông không khỏi ửng đỏ, giọng cũng trở nên nghẹn ngào. Hắn biết rõ, từng lời mình thốt ra lúc này đều liên quan đến sinh tử tồn vong của con trai.
Bởi vậy, hắn không hề giấu giếm bày tỏ sự khẩn cầu và hối hận của mình, hy vọng Tiêu Thần có thể cảm nhận được thành ý và quyết tâm đó.
Tiêu Thần bình thản cất lời, giọng điệu như nước, lại phảng phất ẩn chứa một thứ sức mạnh khó tả:
"Hoàng Viễn Đông, chẳng phải ngươi ở Đông Bộ đại khu là một đại nhân vật, chỉ cần khẽ giậm chân một cái, toàn bộ khu vực đều phải vì thế mà chấn động ba phần sao? Giờ đây, ngươi lại phải cúi mình xin lỗi một kẻ vô danh tiểu tốt bé nhỏ không đáng kể như ta, trong lòng có cảm thấy đặc biệt uất ức, thậm chí không cam lòng chút nào không?"
Hoàng Viễn Đông nghe vậy, thần sắc khẽ khựng lại, sau đó khóe môi hắn hiện lên một nụ cười phức tạp, tựa hồ đang thưởng thức lại sự huy hoàng và kiêu ngạo trong quá khứ của mình.
"Ta xuất thân từ một gia đình hiển hách, từ nhỏ đã được ban cho những kỳ vọng và trách nhiệm cao hơn người bình thường. Bởi vậy, ta tự cho mình rất cao, gần như không coi ai ra gì.
Trên chặng đường này, ta đã chứng kiến quá nhiều lòng người hiểm ác. Thế nhân vì hai chữ danh lợi mà tranh giành, lừa gạt lẫn nhau, không tiếc bất kỳ giá nào. Có người vì danh, khát vọng lưu danh sử sách, vang danh muôn thuở; có người vì lợi, theo đuổi núi vàng biển bạc, giàu có địch quốc.
Lâu dần, ta cũng bị quy tắc thế gian này đồng hóa, dùng danh vọng để dụ dỗ người khác, dùng lợi lộc để sai khiến người khác. Điều này gần như đã trở thành bản năng trong tiềm thức của ta, là con đường duy nhất để ta hành tẩu giang hồ."
Nói đến đây, Hoàng Viễn Đông không khỏi khẽ thở dài, dường như đang tiếc nuối vì sự cố chấp và lạnh lùng trong quá khứ của mình.
Sau đó, hắn ưỡn thẳng người, trên khuôn mặt hiện lên vẻ thành khẩn chưa từng có trước đây: "Nhưng mà, hôm nay ta, Hoàng Viễn Đông, lại may mắn gặp được Tiêu tiên sinh, một vị cao nhân như ngài. Ngài coi danh lợi như bùn đất, tâm cảnh cao xa, siêu phàm thoát tục, điều đó khiến ta vô cùng xúc ��ộng, cũng khiến ta nhận ra sự nông cạn và thiển cận trước đây của mình.
Chính vì lẽ đó, những hành vi mạo phạm của tôi đối với Tiêu tiên sinh trước đây thật sự là hành động vô tri. Lời xin lỗi này là xuất phát từ sự cam tâm tình nguyện, không một lời oán thán."
Lão hồ ly quả nhiên danh bất hư truyền, lời này từ miệng hắn thốt ra, vừa hợp tình hợp lý, lại khéo léo đan dệt nên một tấm lưới bao biện, vừa đề cao Tiêu Thần vừa tự bào chữa cho mình.
Trong lời nói của hắn mang theo vài phần linh hoạt và khôn khéo, phảng phất từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, vừa thể hiện sự tôn trọng đối với Tiêu Thần, lại khéo léo tìm ra một lý do quang minh chính đại cho khuyết điểm của mình.
"Đó không phải lỗi của tôi, mà là bản chất của người đời. Họ vốn là như vậy, tranh danh đoạt lợi vì những thứ vật chất bên ngoài. Cho nên, tôi dùng tiền để thúc đẩy họ, để sai khiến họ, đây chẳng qua là thuận theo bản tính con người."
Khi Hoàng Viễn Đông nói những lời này, trong mắt hắn thoáng qua một tia giảo hoạt, dường như h���n tin tưởng tuyệt đối vào bộ lý luận của mình.
Tiếp theo, hắn bỗng đổi lời, giọng điệu đầy vẻ kính ngưỡng đối với Tiêu Thần: "Nhưng ngươi là cao nhân, ngươi hoàn toàn khác bọn họ! Ngươi dùng trí tuệ, dùng cảnh giới, chứ không phải bị những tục vật này trói buộc. Tôi đã dùng cách đối xử với người phàm để đối xử với ngươi, đó tự nhiên là lỗi của tôi. Tôi cam tâm tình nguyện xin lỗi ngươi!"
Nhưng mà, Tiêu Thần như nhìn thấu mọi mưu tính của Hoàng Viễn Đông, ánh mắt hắn lạnh lẽo như băng, chỉ hờ hững liếc nhìn hắn một cái, giọng điệu tràn đầy khinh thường:
"Ngươi nhầm rồi, ta chẳng qua cũng chỉ là một người phàm thôi. Ta không chỉ thích danh vọng, mà còn thích lợi lộc hơn. Ta chẳng phải là vị cao nhân siêu phàm thoát tục trong mắt ngươi đâu. Nói cho cùng, chẳng qua là lợi ích ngươi đưa ra chưa đủ hấp dẫn thôi. Trong cái thế giới vật chất xô bồ này, ai lại có thể chân chính siêu thoát được chứ?"
Trong lời nói của Tiêu Thần hé lộ một cái nhìn tỉnh táo về sự thật, cùng với sự phủ nhận hoàn toàn những lời dối trá của Hoàng Viễn Đông. Ánh mắt hắn kiên định mà thâm thúy, dường như có thể nhìn thấu những bí mật và dục vọng sâu thẳm nhất trong lòng người.
Khoảnh khắc ấy, những lời giảo biện và bào chữa của Hoàng Viễn Đông trở nên tái nhợt và vô lực trước mặt Tiêu Thần.
Hoàng Viễn Đông nghe vậy, trên khuôn mặt thoáng qua vẻ kinh ngạc, ánh mắt lộ rõ sự khó tin, dường như đang tự hỏi liệu tai mình có nghe lầm không.
"Một ức còn không đủ? Điều này không thể nào......" Hắn thì thào tự nói, trong giọng nói hòa lẫn vài phần kinh ngạc và khó hiểu.
Ngay lập tức, trong đầu hắn bỗng lóe lên một tia linh quang, như bị thứ gì đó đánh trúng, chợt nhớ đến một vạn hạ phẩm linh thạch đã ban cho Giang Lưu Sơn trước đó.
Giật mình tỉnh ngộ, hắn nhận ra mình đã đưa nhầm trù mã trong giao dịch này, không khỏi thầm bực bội.
"Tiêu Thần là cao nhân, hắn tự nhiên chướng mắt những đồng Long tệ phàm tục kia. Hắn cần chính là linh thạch, là tài nguyên quý báu không thể thiếu trên con đường tu hành!" Hoàng Viễn Đông trong lòng thầm suy nghĩ, trên khuôn mặt không nén được vẻ hối tiếc.
Nghĩ đến đây, hắn vội vàng điều chỉnh lại tư thế, cung kính khom người, trong giọng nói mang theo vài phần cấp thiết và khẩn cầu: "Tiêu tiên sinh, một vạn linh thạch ta vốn đã hứa cho Giang Lưu Sơn, giờ xin dâng lên ngài. Kính mong ngài vui lòng nhận lấy, để bày tỏ thành ý của tôi."
Tiêu Thần nghe vậy, chỉ hờ hững liếc nhìn hắn một cái, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh khó nhận ra, giọng nói bình tĩnh nhưng lạnh lùng: "Vốn dĩ có thể, nhưng ngươi giờ đã tái phạm nhiều lần, một vạn hạ phẩm linh thạch đã không còn là con số có thể giải quyết được nữa. Hãy chuẩn bị năm vạn hạ phẩm linh thạch, thanh toán trong vòng một tháng là được."
"Ngươi!" Giọng Đại Hùng lộ rõ sự khó tin. Hắn đưa mắt qua lại giữa Tiêu Thần và Hoàng Viễn Đông, hiển nhiên cảm thấy chấn động trước yêu cầu mà Tiêu Thần đưa ra.
Là một võ giả, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của linh thạch đối với việc tu hành. Mỗi một khối linh thạch đều ẩn chứa thiên địa tinh hoa, là lựa chọn hàng đầu để tăng cường tu vi và thực lực.
Một đại lão như Hoàng Viễn Đông, với địa vị hiển hách trong xã hội và thực lực phi phàm, nhưng dù là hắn cũng chỉ có thể gom góp được khoảng hai vạn hạ phẩm linh thạch trong một năm.
Bây giờ, Tiêu Thần vậy mà lại dám "há miệng sư tử", ra giá năm vạn linh thạch chỉ trong một hơi, lại còn yêu cầu thanh toán trong vòng một tháng. Điều này chẳng khác nào đang khiêu chiến giới hạn cuối cùng của Hoàng Viễn Đông.
Đại Hùng trong lòng thầm nghĩ: "Tiêu Thần này đúng là quá tham lam, năm vạn linh thạch đâu phải là một con số nhỏ. Hắn đang xem Hoàng Viễn Đông là cái máy rút tiền sao?" Tuy nhiên, hắn không dám thốt ra những suy nghĩ này, dù sao thực lực của Tiêu Thần đã rành rành ra đó, không ai trong số họ dám dễ dàng đắc tội.
Tiêu Thần nhìn phản ứng của Hoàng Viễn Đông, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh, giọng hắn bình tĩnh nhưng lạnh lùng, dường như không chút dao động tình cảm: "Ngươi đừng dùng đạo đức hay tình cảm mà ràng buộc ta. Đi đến bước đường này là do ngươi tự chuốc lấy. Ngươi nếu không nguyện ý, vậy thì đi đi, ta còn có việc."
Tác phẩm này, qua bàn tay biên tập tỉ mỉ, nay thuộc về truyen.free.