Ánh đèn trong lều mờ ảo mà ấm áp, bóng dáng bọn họ in dài trên mặt đất, tạo nên một bức tranh ấm cúng, đẹp đẽ.

Thế nhưng, sự yên tĩnh và tốt đẹp ấy chẳng kéo dài được bao lâu.

Bàn bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng huyên náo ồn ã tựa "buổi hòa nhạc rock lộ thiên", âm thanh chói tai nhức óc, như muốn lật tung cả chiếc lều.

Khiến bát đũa trên bàn cũng rung nhẹ, va vào nhau lách cách.

"Lão bản! Mang hai mươi két bia tới! Tối nay không uống ra cái "kỷ lục thế giới bụng bia" thì không tính là đàn ông!"

Gã đàn ông dẫn đầu gào khan cả cổ họng, giọng khàn khàn chói tai, tựa như tiếng gà trống bị đạp đuôi.

Nước bọt bắn tung tóe theo lời hắn nói, như muốn lật tung cả nóc lều.

Hình xăm trên cổ hắn ẩn hiện theo cử động, trông như một con rắn độc hung tợn ẩn mình trong bóng đêm, khiến người nhìn không khỏi rợn tóc gáy.

Chiếc nhẫn vàng lớn trên tay hắn dưới ánh đèn lập lòe, chói mắt như những vòng sáng vàng óng, nhưng lại toát ra vẻ thô tục và kiêu ngạo khó tả.

Mấy tên đàn em đi sau cũng nhao nhao hùa theo, khiến cả lều chợt trở nên ồn ào đến nhức óc.

Tiêu Thần khẽ cúi đầu, dùng đũa nhẹ nhàng lùa miếng móng giò hầm mềm nhừ, thơm ngon trong chén. Nước canh sánh đặc theo thớ thịt chảy xuống, lan tỏa mùi thơm ngào ngạt.

Thế nhưng, tiếng huyên náo như sấm sét từ bàn bên cạnh lại tựa như một lưỡi dao sắc bén, cứ thế xé toạc sự yên tĩnh và khoái cảm thưởng thức món ăn của hắn.

Hắn bất giác nhíu mày. Vầng trán vốn giãn ra giờ phút này cau lại, trông như hai mảnh lá cây bị cuồng phong mưa bão vùi dập.

Dù vậy, hắn chỉ nhíu mày chứ không đứng dậy can thiệp.

Trong mắt hắn, đó là chuyện của người khác, tựa như hai đường thẳng song song, mỗi đường một quỹ đạo, không can dự vào nhau, chẳng liên quan gì đến hắn.

Thế gian vốn dĩ muôn màu muôn vẻ, có người nho nhã lịch sự, có kẻ thô tục khó ưa, cũng chỉ là trăm trạng thái của chúng sinh mà thôi.

Dù cho lời lẽ của đám người bàn bên cạnh thô tục đến khó nghe, hành vi cử chỉ cũng chẳng có chút giáo dưỡng nào, nhưng so với Ngục tộc – nỗi bận tâm thực sự thường trực trong lòng hắn – thì tất cả những thứ này đều trở nên chẳng đáng bận tâm.

Ngục tộc, một tồn tại thần bí và hùng mạnh. Sự an nguy và vận mệnh của họ mới là nỗi lo lắng lớn nhất đè nặng trong lòng Tiêu Thần.

Giờ phút này, tâm trí hắn đã sớm bay bổng về nơi xa, suy tính những nguy cơ và thách thức mà Ngục tộc có thể phải đối mặt.

Tuy nhiên, hắn lại chẳng muốn can dự vào chuyện bao đồng, chỉ mong nhanh chóng ăn xong bữa cơm này để quay về giải quyết việc của mình.

Nhưng đối phương dường như cố ý gây sự, cứ như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, không dễ dàng bỏ qua cho hắn.

Chỉ thấy gã đàn ông dẫn đầu đột nhiên đứng bật dậy. Hắn có thân hình khôi ngô, tựa một ngọn núi nhỏ, lớp mỡ trên mặt không ngừng rung rinh theo cử động.

Hắn hung hăng quát về phía Tiêu Thần: "Thằng nhóc kia, mày vừa mới lườm lão tử đấy à? Lão tử móc hai con mắt chó của mày ra giờ!"

Tiếng hắn như sấm, vang vọng trong lều, chấn động đến lớp vải nhựa trên nóc cũng rung lên bần bật.

Ánh mắt hắn ngập tràn hung ác và khiêu khích, tựa như một con dã thú bị chọc giận, sẵn sàng lao tới xé Tiêu Thần thành từng mảnh.

Tiêu Thần bất đắc dĩ đặt đũa xuống. Đôi đũa nhẹ nhàng chạm vào vành chén, phát ra tiếng "đinh" trong trẻo.

Hắn chậm rãi đứng dậy, khóe miệng khẽ nhếch, mở "chế độ sứ giả hòa bình", cố gắng dùng lời lẽ ôn hòa để hóa giải xung đột sắp bùng nổ này.

"Huynh đệ, đây đâu phải trường quay của "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", làm ơn điều chỉnh âm lượng về "chế độ bình thường" đi?"

Trong khi nói, ánh mắt hắn bình tĩnh nhìn thẳng đối phương, không chút sợ hãi hay hoảng loạn, tựa như đang nhìn một đứa trẻ vô cớ gây sự, mang theo một tia khoan dung và bất đắc dĩ.

Gã đàn ông liếc xéo Tiêu Thần, ánh mắt đầy khinh thường và khinh miệt, như thể Tiêu Thần trong mắt hắn chẳng qua là một con kiến hôi có thể giẫm chết bất cứ lúc nào.

Hắn đột nhiên "phi" một tiếng, khạc ra một cục đờm. Cục đờm đen sì như một viên đạn pháo, rơi chính xác xuống cạnh bàn, bắn tung tóe những vệt bẩn nhỏ.

Hắn khiêu khích nói: "Chê ồn ào hả? Có giỏi thì lắp cho tao một cái "phần mềm cách âm" đi!"

Dịch đờm loang lổ trên mặt đất, hòa lẫn với vũng nước mỡ, tạo thành một vệt bẩn vàng trắng dính nhớp, tỏa ra một mùi vị buồn nôn đến khó tả.

Vân Ngữ Yên vốn đang ngồi một bên, tức giận đến đỏ bừng cả mặt, trông như một quả cầu lửa nhỏ vừa bị châm ngòi.

Tóc nàng dường như cũng dựng ngược lên, như một con mèo nhỏ xù lông, trong mắt bốc lên ngọn lửa giận dữ.

"Tiêu huynh! Đừng có "nghệ thuật ngôn ngữ" với bọn họ nữa, ra "đòn tấn công vật lý" thẳng tay đi!"

Nàng siết chặt nắm đấm, móng tay gần như bấm vào lòng bàn tay, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức.

Ngực nàng phập phồng kịch liệt, tựa như một ngọn núi lửa sắp phun trào, có thể bộc phát sức mạnh kinh người bất cứ lúc nào.

Dứt lời, nàng liền bật đứng dậy, định lao tới động thủ với gã đàn ông.

Tư thế ấy, dường như muốn trút toàn bộ lửa giận trong lòng lên người gã.

Thế nhưng, Tiêu Thần mắt nhanh tay lẹ, bước nhanh tới một bước, nhẹ nhàng ấn xuống vai Vân Ngữ Yên.

Tay hắn vững vàng mà mạnh mẽ, tựa như một ngọn núi lớn không thể lay chuyển, lập tức kiềm chế sự xúc động của Vân Ngữ Yên.

"Để tôi!" Hắn lên tiếng, giọng nói tuy không lớn nhưng đầy kiên định và tự tin.

Hắn chậm rãi đứng lên, trên mặt nở một "nụ cười giả chuyên nghiệp" đúng chuẩn. Nụ cười ấy vừa lễ phép vừa xa cách, tựa như một lớp mặt nạ dày cộp, che giấu cảm xúc thật sự trong lòng hắn.

"Hay là chúng ta ra ngoài làm "chương trình trò chuyện đường phố" nhé? Đừng làm lỡ những thực khách khác đang "ăn uống say sưa" chứ."

Giọng hắn không cao không thấp, nhưng rõ ràng khiến tất c��� mọi người xung quanh đều nghe thấy mồn một.

Trong lời nói của hắn mang theo một tia chế giễu, nhưng cũng ẩn chứa sự uy nghiêm không thể nghi ngờ, dường như muốn cho đối phương biết rằng, hắn không hề e ngại xung đột này, nhưng cũng không muốn làm ảnh hưởng đến những người khác ở đây.

"A ha! Còn ra vẻ "ngoan nhân xã hội" lắm cơ!"

Giọng nói thô ráp, mang vài phần trêu tức của gã đàn ông dẫn đầu vang dội khắp lều.

Hắn vốn đang ngồi xiêu vẹo trên ghế, giờ phút này lại gằn cười một tiếng rồi đứng bật dậy. Nụ cười vặn vẹo, bỉ ổi, lớp thịt mỡ trên mặt run rẩy kịch liệt theo cử động, trông hệt như một khối thịt nát bị vò nhàu.

Hắn đầu tiên cố ý vặn vẹo thân thể thành một độ cong khoa trương, ánh mắt lả lướt, dâm dật lướt qua Vân Ngữ Yên và Sophie, như thể các cô gái là hai miếng thịt mỡ mặc sức cho hắn xẻo.

Tiếp đó, hắn còn quăng một cái mị nhãn béo ngậy tột độ về phía Vân Ngữ Yên và Sophie. Mi mắt hắn lật lên lật xuống, trông như hai cánh cửa tồi tàn lung lay trong gió, khiến người nhìn chỉ muốn nôn mửa.

"Hai vị mỹ nữ, chờ lão tử xử lý xong thằng nhóc này, sẽ đưa các cô đi "trải nghiệm núi Akina"!"

Hắn gào khan cổ họng, trong giọng nói đầy vẻ khinh bạc và khiêu khích.

Khi hắn nói, hơi rượu từ miệng phả ra như một luồng khí độc gay mũi, xộc thẳng về phía Vân Ngữ Yên và Sophie.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ lại.