(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6573:
Ánh trăng rải trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn, tạo nên những gợn sóng bạc liên tiếp. Hoa cỏ xung quanh khẽ lay động trong gió nhẹ, tỏa ra hương thơm thanh nhã thoang thoảng.
Thế nhưng, trên khuôn mặt Tiêu Thần lại chẳng có tâm trạng nào để thưởng thức cảnh đẹp ấy.
“Một mình leo núi? Bất kể thắng bại, ân oán triệt tiêu? Đơn đả độc đấu?” Tiêu Thần cười khẩy một tiếng, trong tiếng cười đó chan chứa sự khinh thường và chế giễu. Âm thanh ngập tràn hàn ý, vang vọng những tiếng vọng liên hồi bên bờ hồ biệt thự, khiến đàn thủy điểu vốn đang đậu bên hồ giật mình.
Đàn thủy điểu hoảng loạn thất thần vỗ cánh, bay vút lên bầu trời đêm, cất lên những tiếng kêu thê lương.
Ánh mắt của thanh niên lạnh buốt như băng, như hai lưỡi dao sắc bén, xuyên thẳng vào hư không phía xa.
Đối với cái gọi là thế gia võ đạo này, hắn chẳng có chút ấn tượng tốt nào.
Trong mắt hắn, những thế gia võ đạo này ỷ thế gia tộc, dựa vào truyền thừa mà hoành hành bá đạo trên giang hồ, tùy tiện chà đạp tôn nghiêm và sinh mạng của kẻ khác.
Dương gia cũng không ngoại lệ, bề ngoài ra vẻ đạo mạo, nhưng sau lưng lại dùng những thủ đoạn khuất tất.
“Nếu đối phương có thể hết lòng tuân thủ lời hứa, e rằng lợn rừng cũng có thể trèo cây rồi,” Tiêu Thần tự mình lẩm bẩm, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy vẻ trào phúng.
Hắn quá hiểu rõ bản chất của những thế gia võ đạo này, vì đạt được mục đích, b��n họ có thể không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
Cái gọi là ân oán triệt tiêu, chẳng qua cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Nhưng dù vậy, hắn cũng chẳng chút nào sợ hãi. Dương gia đã chủ động khiêu khích, vậy hắn sẽ phụng bồi bọn họ chơi một trận.
Thời gian ước định là mười hai giờ trưa ngày mai, địa điểm chính là đỉnh Bắc Sơn hoang vu của cổ thành. Đây là nơi vắng vẻ hơn cả công viên Bắc Sơn.
Công viên Bắc Sơn ban ngày vẫn tấp nập người qua lại, du khách ở đây thưởng thức phong cảnh, giải trí, tràn đầy sức sống. Nhưng buổi tối thì vắng hoe bóng người, còn đỉnh Bắc Sơn, cho dù là giữa ban ngày, cũng rất khó nhìn thấy một bóng người.
Không có đủ thực lực, muốn lên núi cũng chẳng dễ dàng gì.
Bắc Sơn tựa như một thanh kiếm gãy cắm giữa thiên địa, sừng sững vươn thẳng vào mây, khí thế hùng vĩ.
Trên những vách núi cheo leo, mây mù giăng lối, như những con cự long trắng đang uốn lượn giữa núi, tạo cho người ta cảm giác vừa thần bí vừa nguy hiểm.
Con đường nhỏ uốn lượn ở phía bắc, ẩn hiện mờ ảo trong sương sớm, tựa như chiếc lưỡi của ác quỷ vươn ra, khiến người nhìn phải rùng mình khiếp sợ.
Sáng hôm sau, hơn mười giờ, trên đường núi truyền tới tiếng bước chân đều đặn, như tiếng ngân khẽ của tinh linh giữa núi.
Dương Thiên chắp tay sau lưng, chậm rãi bước lên. Bước tiến của hắn trầm ổn mà có lực, mỗi một bước đều như giẫm lên tiếng trống của vận mệnh.
Vị nam tử trung niên này là một trong mười hai vị Thiên Hà cảnh đỉnh phong của Dương gia, chính là phụ thân của Dương Hùng.
Khuôn mặt hắn lạnh lùng, ánh mắt để lộ vẻ kiên định và quyết tuyệt.
Hắn thân mặc một bộ đồ bó sát màu đen, phần eo thắt một chiếc thắt lưng màu vàng, càng tăng thêm vài phần uy nghiêm.
Mái tóc dài đen nhánh theo gió bay phấp phới, tựa như một dòng thác nước đen tuyền.
Sau lưng hắn mang một thanh trường kiếm, trên thân kiếm khắc hoa văn tinh xảo, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.
Thanh kiếm này là truyền gia chi bảo của Dương gia, đã cùng hắn trải qua vô số trận chiến, chứng kiến vinh dự và huy hoàng của hắn.
Dương Thiên vừa đi vừa hồi tưởng từng chút kỷ niệm về con trai Dương Hùng.
Những tiếng cười vui và giọt nước mắt năm xưa, giờ đây đều đã trở thành hồi ức trân quý nhất trong lòng hắn.
Hắn biết, trận chiến này không chỉ vì mặt mũi của Dương gia, mà càng là để cho con trai một lời đáp trả.
Hắn âm thầm thề, nhất định phải khiến Tiêu Thần trả giá đắt, khiến hắn phải hối hận cả đời vì hành động của mình.
Theo tiếng bước chân dần tiến sâu vào, khí tức thần bí của Bắc Sơn càng lúc càng nồng đậm.
Cây cối xung quanh cao lớn, rậm rạp, cành lá đan xen nhau, che kín ánh mặt trời, chỉ để lại những vệt sáng lốm đốm.
Mây mù giữa núi càng lúc càng dày đặc, như một tầng màn lụa trắng, bao phủ Dương Thiên trong đó.
Hắn có thể cảm nhận được nguy hiểm đang từng bước tới gần, nhưng hắn chẳng chút do dự, kiên quyết dứt khoát đi về phía đỉnh núi...
Con trai chết rồi, đây giống như tiếng sét đánh ngang tai giữa trời quang, trong nháy mắt đánh tan nát thế giới của hắn.
Khuôn mặt tươi trẻ năm xưa, tiếng cười vui vẻ, giờ phút này đều đã trở thành những lưỡi dao sắc bén như kim châm đâm vào tâm can hắn.
Hắn đương nhiên phải thay con trai báo thù, đây không chỉ là sứ mệnh của một người cha, mà càng là chấp niệm không thể nói thành lời trong lòng hắn.
Hắn sải bước chân nặng nề, mỗi một bước chân hạ xuống, đều như mang theo sức mạnh ngàn cân.
Bậc đá xanh dưới chân, dưới sức công phá của ngọn lửa giận dữ ngút trời và nội lực cuồn cuộn của hắn, lại xuất hiện những vết nứt hình mạng nhện.
Vết nứt lấy lòng bàn chân hắn làm trung tâm, nhanh chóng lan rộng ra bốn phía, phát ra tiếng "ken két" vang dội, như thể đại địa đang rên rỉ trong thống khổ.
Lá khô bên đường vốn đã lung lay sắp rụng, giờ phút này bị luồng uy áp cường đại này kinh động, rụng rơi lả tả, như những cánh hồ điệp gãy nát, vô vọng phiêu dạt trong không trung.
Dòng suối giữa núi, vốn dĩ róc rách chảy xuôi, vui vẻ tấu lên khúc nhạc của tự nhiên, giờ phút này lại tựa như cảm nhận được luồng uy áp đáng sợ này, lặng lẽ đổi dòng, dòng suối vốn thẳng tắp trở nên uốn lượn quanh co, như thể đang lẩn tránh một tồn tại đáng sợ nào đó.
Hắn, chính là Dương Thiên, trụ cột vững vàng của Dương gia, một vị cao thủ ngày thường thâm cư giản xuất, ít khi ra tay.
Địa vị của hắn ở Dương gia rất quan trọng, tựa như định hải thần châm, canh giữ sự an bình và vinh dự của gia tộc.
Ngày thường, hắn chuyên tâm vào việc mưu tính đại sự gia tộc và dạy dỗ hậu bối, sẽ không dễ dàng tự mình tiến vào giang hồ tranh chấp.
Tuy nhiên, cái chết thảm của con trai đã phá vỡ sự bình tĩnh lâu nay của hắn, khiến hắn không thể không lần nữa rời núi, bước lên con đường phục thù đầy rẫy hiểm nguy và bất trắc này.
Giờ đây, lần thứ hai rời núi, chiếc dây lưng đỏ bằng đồng treo ở phần eo hắn khẽ lay theo gió.
Chiếc dây lưng đỏ bằng đồng đó, trải qua tháng năm bào mòn, từ lâu đã mất đi vẻ sáng bóng ban đầu, trở nên lốm đốm.
Những sợi chỉ đỏ quấn quanh chiếc dây lưng, cũng từ lâu đã phai thành màu nâu sẫm, như thể đã bị máu tươi nhuộm dần, toát lên vẻ quỷ dị và sát phạt khôn tả.
Chiếc dây lưng màu nâu sẫm này, nhìn như tồi tàn, nhưng ẩn chứa sát cơ đáng sợ, mỗi khi đung đưa, đều như đang kể lại những trận chiến đẫm máu và vinh quang năm xưa.
Hắn từng bước hướng về đỉnh Bắc Sơn leo lên, mỗi một bước đều kiên định và quyết tuyệt.
Thời gian lặng lẽ trôi qua dưới chân hắn, khi hắn cuối cùng leo lên đỉnh núi, đưa tay nhìn thoáng qua điện thoại di động.
Tiếng chuông báo mười hai giờ, như bị tầng mây nặng nề che khuất, vang lên trầm đục trong tầng mây. Âm thanh trầm đục ấy, giống như tiếng trống trận gầm thét, lại như tiếng gọi về của vận mệnh, khiến lòng hắn khẽ run lên.
Hắn quét mắt nhìn khoảng đất bằng trống trải bốn phía. Cơn cuồng phong gào thét trên đỉnh núi, cuốn bay bụi đất và lá khô trên mặt đất, phát ra tiếng "ô ô" rợn người.
Hắn hít vào một hơi sâu, bình ổn lại những xao động trong lòng, sau đó gọi cho Tiêu Thần.
Tiếng chuông đột ngột từ vực sâu rừng rậm phía trước vọng lên. Âm thanh bén nhọn ấy, giữa đỉnh núi yên tĩnh, trở nên đặc biệt chói tai.
Tiếng chuông đột ngột này khiến đồng tử Dương Thiên chợt co rút lại vì kinh ngạc. Khuôn mặt vốn bình tĩnh của hắn trong nháy mắt trở nên cảnh giác.
Hai tay của hắn vô thức siết chặt, các khớp ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch ra, như thể sẵn sàng nghênh đón một trận ác chiến bất cứ lúc nào.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.