Xung quanh lập tức rộ lên tiếng cười ầm ĩ, tựa như tràng pháo nổ giòn giã không ngớt.

"Chỉ mình anh thôi ư? Không biết tự soi gương xem mình là ai, đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga!"

"Tôi thấy thằng nhóc này nghĩ đến tiền mà phát điên rồi, chắc đầu óc cũng mụ mị cả rồi!"

Những tiếng chế nhạo liên tục không ngừng ùa đến vây lấy Tiêu Thần như thủy triều dâng.

Ngay lúc này, một chiếc vớ trên dây phơi quần áo đột nhiên bị một cơn gió bất ngờ thổi bay, chẳng hề lệch lạc, vừa vặn đập vào đầu bác gái đeo mắt kính.

Bác gái thoạt tiên sững sờ, sau đó cũng bật cười theo đám đông, tiếng cười ẩn chứa chút hưng phấn của kẻ đứng ngoài xem kịch vui.

Nữ tử kia như thể không hề nghe thấy những tiếng chế nhạo, đột nhiên bước nhanh về phía Tiêu Thần.

Tiếng giày cao gót màu hồng của nàng gõ xuống nền đất giòn giã nhưng vội vã, phản ánh rõ rệt sự cấp bách trong lòng nàng lúc này.

Nàng đứng trước mặt Tiêu Thần, khẽ cúi người, giọng nàng run rẩy đến khó nhận ra, tựa như một đóa hoa đang chao đảo trong gió: "Lý tiên sinh, cha tôi đang trong tình trạng nguy kịch, bác sĩ nói ông ấy có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào, cầu xin ngài..."

Trên người nàng, mùi nước hoa nhài thoang thoảng hòa lẫn với hơi thở đặc trưng của khu dân cư nhộn nhịp, khiến mọi thứ có chút đột ngột, tựa như hai bản nhạc với phong cách hoàn toàn khác biệt bị cưỡng ép hòa trộn.

"Biến đi!" Tiêu Thần không đợi nàng nói hết câu, liền cắt ngang, rồi tiếp tục đi thẳng đến chiếc Bentley.

Tiếng nghị luận của đám người vây xem trong nháy mắt im bặt hẳn, như thể có ai đó vừa bấm nút "tắt tiếng".

Bọn hắn tròn mắt nhìn, một thanh niên ăn mặc giản dị, người còn thoang thoảng mùi dầu máy, vậy mà lại nghênh ngang mở cửa ghế sau của chiếc Bentley.

Điều khiến họ ngạc nhiên hơn nữa là, nữ tử kia vậy mà nhanh nhẹn chạy theo, còn chu đáo đóng cửa xe lại cho hắn.

Khi tiếng động cơ vang lên, vẫn có người ngây người đứng tại chỗ, miệng há hốc thật lâu không khép lại được, như thể vừa chứng kiến điều không tưởng nhất trên đời.

Chim sẻ trên cây ngô đồng bị sự động tĩnh bất ngờ này làm kinh động, vỗ cánh bay vút lên nền trời xám xịt rộng lớn, tựa như một đám u linh bị quấy phá.

Sau nửa giờ, tại hành lang bên ngoài phòng bệnh đặc biệt mà Lưu gia chuẩn bị riêng cho Lưu Kiến Minh, mặt đất đá cẩm thạch phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, tựa như lưỡi đao sắc buốt.

Mùi nước khử trùng nồng nặc đến mức khiến xoang mũi người ta ��au nhói, như muốn ăn mòn cả đường hô hấp của con người.

Mười mấy người đang đứng ngồi không yên, đi đi lại lại, tiếng bước chân hỗn loạn, không theo một nhịp điệu nào, tựa như một bầy kiến trên chảo nóng.

Vị thư ký mặc đồ tây giày da liên tục kiểm tra điện thoại di động, ánh mắt đầy lo lắng và bất an, như thể trong đó cất giấu câu trả lời có thể cứu vãn tất cả.

Mấy vị bác sĩ mặc áo choàng trắng tụm lại một góc thì thầm bàn tán, thỉnh thoảng liếc nhìn với ánh mắt lo lắng, ánh mắt ấy nặng trĩu như đá tảng, đè nặng lên lòng mỗi người.

Người đàn ông trung niên dẫn đầu, cà vạt lệch hẳn, trên trán lấm tấm mồ hôi nhỏ, điếu xì gà trong tay đã dập tắt, nhưng hắn vẫn theo bản năng đặt lên môi, như thể điếu xì gà ấy có thể mang đến cho hắn một chút an ủi.

Nghe được thang máy phát ra tiếng "leng keng" nhắc nhở giòn tan, âm thanh ấy trong hành lang phòng bệnh tĩnh lặng bỗng trở nên vô cùng đột ngột, tựa như một viên đá ném vào mặt hồ phẳng lặng.

Người đàn ông trung niên vốn đang sốt ruột đi đi lại lại ngoài phòng bệnh, trong lòng đầy mong đợi, bỗng nhiên quay phắt người lại, trong ánh mắt bỗng lóe lên tia hy vọng, vội vàng bước nhanh về phía Tiêu Thần để đón.

Bước chân của hắn vội vã và hoảng hốt, như thể chậm một bước thôi sẽ đánh mất cơ hội cuối cùng để cứu lấy sinh mạng của cha mình.

"Lý tiên sinh, ngài cuối cùng cũng đến rồi! Mấy chuyên gia nước ngoài đều lắc đầu nói không còn cách nào nữa rồi, bảo bệnh của cha tôi đã thành nan y, không còn phép màu nào có thể xoay chuyển..."

Giọng người đàn ông trung niên nghẹn ngào, viền mắt ửng đỏ, hai bàn tay vô thức xoa vào nhau, như thể đang tự tìm kiếm một chút an ủi cho bản thân.

"Tránh ra." Tiêu Thần gương mặt lạnh lùng, ánh mắt toát ra vẻ uy nghiêm không thể nghi ngờ, hắn đẩy mạnh tên vệ sĩ đang đứng chắn trước mặt ra.

Tên vệ sĩ kia dáng người khôi ngô, đồ sộ như ngọn núi nhỏ, nhưng ở trước mặt Tiêu Thần, lại chẳng dám phản kháng dù chỉ một chút.

Tiêu Thần từ trong túi vải bố đã sờn bạc màu trên vai, cẩn trọng lấy ra chiếc bình thuốc sắt cũ kỹ.

Chiếc bình thuốc kia có vẻ đã trải qua nhiều năm, họa tiết hoạt hình in trên nắp bình đã sớm mòn vẹt, không còn nhận ra hình dáng, lộ ra những vệt rỉ sét lốm đốm bên dưới, như thể đang kể lại sự tang thương của năm tháng.

Khoảnh khắc nắp bình mở ra, ba viên thuốc màu nâu đậm lăn xuống lòng bàn tay Tiêu Thần.

Bề mặt viên thuốc bóng loáng, tựa như đã được năm tháng mài giũa tỉ mỉ, nhưng nhìn kỹ, phía trên còn bám đầy một chút lông tơ, trông có vẻ thô ráp.

Xung quanh trong nháy mắt vang lên những tiếng hít hà liên tục, như thể có một luồng gió lạnh vừa thổi qua, khiến mọi người không kìm được mà hít một hơi khí lạnh.

Có người không kìm được mà thốt lên: "Cái này mà chữa bệnh ư? Trông giống thuốc chuột bán ngoài chợ! Cái này không làm người ta xảy ra chuyện gì chứ!"

Trong âm thanh ấy tràn đầy hoài nghi và sợ hãi.

Một vị phu nhân đeo vòng cổ trân châu, vốn đang đứng một bên tò mò quan sát, nghe được lời này, sợ hãi lùi lại hai bước, suýt chút nữa làm đổ chiếc bình hoa đẹp đẽ đặt ở góc tường.

Chiếc bình hoa kia lung lay sắp đổ, phát ra tiếng động lay động khe khẽ, như thể cũng đang run rẩy vì không khí căng thẳng này.

Lưu Kiến Minh trên giường bệnh khó nhọc xoay đầu, đôi mắt hơi đục ngầu gắt gao nhìn chằm chằm viên thuốc trong tay Tiêu Thần.

Trong ánh mắt của hắn vừa có khát vọng sống, lại vừa mang theo hoài nghi đối với viên thuốc lạ lẫm này.

Ngón tay khô héo run rẩy nắm chặt góc chăn, góc chăn kia bị ông ta nắm đến nhàu nhĩ, như thể đó là điểm tựa duy nhất của ông lúc này.

Là ông chủ của tập đoàn Kiến Minh, ông đã thấy qua vô số dược liệu quý giá, nhân sâm núi hoang ngàn năm cất giữ trong nhà giá trị cả ngàn vạn, những dược liệu ấy đều được ông coi là trân bảo, nhưng giờ phút này, ông ta lại bị ba viên thuốc không đáng chú ý này nắm giữ vận mệnh.

Máy theo dõi điện tâm đồ phát ra tiếng "tí tách" đều đặn, trong phòng bệnh yên tĩnh nghe rõ mồn một, âm thanh ấy tựa như tiếng đếm ngược sinh mệnh, từng nhịp, từng nhịp va vào lòng mỗi người.

Trước đó, Lưu Kiến Minh dưới sự trị liệu của Tiêu Thần, đã có thể ra ngoài đi bộ rồi, nhưng rốt cuộc vẫn chưa được chữa khỏi hoàn toàn, bệnh tình lại tái phát, bây giờ chỉ có thể bất đắc dĩ nằm trên giường bệnh, trông mong vào viên thuốc của Tiêu Thần để cứu mạng.

Thân thể của ông yếu ớt như chiếc lá khô trong gió, có thể bị bệnh tật nuốt chửng bất cứ lúc nào.

Tiêu Thần thần sắc vẫn bình tĩnh, đưa viên thuốc đến bên môi Lưu Kiến Minh, nói: "Ăn hết, ba phút sẽ thấy hiệu quả."

Giọng hắn trầm ổn và kiên định, như có một loại lực lượng vô hình, khiến người ta không khỏi tin tưởng hắn.

Ống tay áo của hắn còn dính đầy vết rỉ sét từ cánh cổng sắt khu dân cư, màu rỉ sét dưới ánh đèn sáng trưng lại càng lộ rõ, đặc biệt chói mắt, tạo thành sự đối lập rõ rệt với không gian phòng bệnh xa hoa xung quanh, tựa như hai thế giới hoàn toàn khác biệt đang va chạm tại đây.

Cổ họng Lưu Kiến Minh co thắt kịch liệt, như thể có một bàn tay vô hình đang siết chặt cổ ông, ngay lập tức, ông ta đột nhiên ho khan dữ dội.

Tiếng ho khan ấy nghe đứt ruột đứt gan, như muốn ho tung cả lục phủ ngũ tạng ra ngoài.

Các kh���p ngón tay của ông ta trắng bệch vì dùng sức, nắm chặt tấm trải giường, gân xanh nổi lên cả ở các khớp ngón tay, như thể muốn cào nát tấm trải giường.

Chiếc kính gọng vàng trên tủ đầu giường bị tiếng ho sặc sụa của ông ta làm chấn động, rung bần bật, cuối cùng "choang" một tiếng, rơi phịch xuống đất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.