(Đã dịch) Chương 6694
Chiếc Ferrari màu đỏ ấy, trị giá mấy trăm vạn, là món đồ nàng vô cùng yêu thích.
Nhưng hôm nay, vì để chữa bệnh cho mẹ, nàng có lẽ đã phải nghĩ đến việc bán nó đi.
Thế nhưng, thị trường xe cũ hiện giờ lại chẳng mấy khả quan, may ra cũng chỉ bán được một trăm vạn là cùng. So với khoản chi phí phẫu thuật khổng lồ, số tiền ấy chỉ là một giọt nước giữa biển khơi.
Còn về những cuộc điện thoại gọi cho người khác, Tiêu Thần không cần nghĩ cũng biết, nàng chắc chắn đang cầu cứu bạn học, bằng hữu trước đây.
Đáng tiếc, trong thế giới của người trưởng thành, thực tế lại phũ phàng đến thế.
Thêm hoa trên gấm dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi khó.
Những người từng xưng huynh gọi đệ, tỷ muội tình thâm với nàng, khi đối mặt với áp lực kinh tế to lớn như vậy, sợ rằng chắc hẳn đều đã chọn cách thoái lui.
Tiêu Thần càng nghĩ càng tức giận, hắn đứng phắt dậy, đi đi lại lại trong phòng khách, tiếng bước chân trong đêm yên tĩnh nghe thật nặng nề.
"Ngươi cùng ta trở thành bằng hữu, là vận may của ngươi."
Tiêu Thần ngồi trên sofa trong phòng khách, tay kẹp điếu thuốc lá, hút một hơi thật sâu rồi chậm rãi phun ra một đoàn khói xanh.
Ánh mắt hắn kiên định mà lạnh lùng, như ẩn chứa năng lượng vô tận.
Vừa nói, hắn dập mạnh đầu thuốc, những đốm lửa nhỏ bắn tung tóe trong gạt tàn thuốc, phát ra tiếng "đôm đốp" khe khẽ, giống như đang bộc lộ quyết tâm trong nội tâm hắn.
Sau đó, hắn không chút do dự với lấy chiếc áo khoác đen vắt trên ghế.
Chiếc áo khoác đó làm từ chất liệu thượng thừa, đường may tinh tế, theo động tác của hắn mà khẽ lay động.
Hắn nhanh chân bước về phía huyền quan, mỗi bước chân đều toát lên khí thế khó lay chuyển.
Chùm chìa khóa kim loại leng keng trong túi quần hắn, như một khúc dạo đầu cho bản hùng ca sục sôi.
Hắn vừa đi vừa hạ giọng tự nói: "Ta sẽ cho ngươi biết thế nào là cứu rỗi."
Thanh âm ấy trầm đục nhưng đầy uy lực, cho thấy niềm tin sắt đá của hắn lúc này.
...
Bệnh viện Nhân dân thứ nhất Cổ Thành, tòa kiến trúc này gánh chịu vô số sinh tử ly biệt.
Giờ phút này, nơi đây phảng phất mùi nước khử trùng nồng nặc đến khó chịu, mùi vị ấy trực tiếp xộc vào xoang mũi, khiến người ta ngạt thở.
Đèn trần trong hành lang phát ra ánh sáng trắng bệch chói mắt, giống như tăng thêm vẻ lạnh lẽo vô tình cho bệnh viện này.
Đèn huỳnh quang cũ kỹ thỉnh thoảng lại rít lên "tư tư", như tiếng rên rỉ chịu không nổi gánh nặng.
Từ xa vọng tới tiếng rên rỉ thống khổ của bệnh nhân và tiếng nức nở kìm nén của người nhà.
Những thanh âm này hòa quyện vào nhau, tạo nên bầu không khí u uất và tuyệt vọng.
Khiến người ta như bị nhốt trong một cái lồng vô hình.
Vân Ngữ Yên im lặng đứng sát cửa kính phòng chăm sóc đặc biệt.
Thân thể nàng hơi run lên, vầng trán áp chặt vào tấm kính lạnh buốt.
Như thể làm vậy sẽ giúp nàng gần mẹ hơn một chút.
Hơi thở của nàng ngưng kết thành những giọt nước trên kính, rồi từ từ trượt xuống.
Giống như dòng lệ đang chực trào khỏi khóe mắt nàng.
Qua lưới sắt đan xen, nàng có thể rõ ràng nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy trắng của mẹ.
Khuôn mặt từng tràn đầy ấm áp và quan tâm ấy, giờ đây đã bị bệnh tật giày vò đến mất hết huyết sắc.
Trên người mẹ chằng chịt các loại dây và ống, những thứ ấy như những sợi xích lạnh lẽo, siết chặt sinh mệnh của bà.
Máy đo điện tâm đồ đều đặn phát ra tiếng "tí tách", mỗi tiếng đều như nhát búa tạ giáng vào tim Vân Ngữ Yên, khiến trái tim nàng quặn thắt.
Giữa trưa, Vân Ngữ Yên đang vui vẻ trò chuyện cùng Tiêu Thần.
Qua điện thoại, giọng cha nàng, Vân Cảnh Thiên, run rẩy truyền đến. Giọng nói ấy như thể từ một nơi xa xăm vọng về, mang theo nỗi sợ hãi và tuyệt vọng khôn cùng.
Chiếc điện thoại tuột khỏi tay, ngay khoảnh khắc ấy, nàng đã có linh cảm chẳng lành.
Nàng biết, cơn ác mộng lại sắp tái diễn.
"Hơn ngàn vạn..."
Vân Ngữ Yên lẩm bẩm một mình, ánh mắt tràn ngập sự bất lực và tuyệt vọng.
Móng tay nàng bấu sâu vào lòng bàn tay, để lại vết hằn hình trăng khuyết trên làn da trắng nõn. Những vết hằn ấy giống như trái tim tan vỡ của nàng lúc này.
Làm manager công ty, lương của nàng, với người ngoài, có lẽ là một con số đáng nể.
Nhưng chỉ có chính mình nàng biết, để duy trì mức sống hiện tại, mỗi tháng nàng gần như chẳng còn dư là bao.
Nàng say mê những bộ cánh hàng hiệu, mỹ phẩm đắt tiền, thích thú tận hưởng đủ món ngon và các hình thức giải trí mỗi khi rảnh rỗi.
Những thú vui xa xỉ thoạt nhìn có vẻ tốt đẹp ấy, giờ đây lại trở thành gánh nặng ngàn cân đè lên vai nàng.
Ai có thể nghĩ tới, mẹ nàng vẫn luôn khỏe mạnh lại bất thình lình bệnh nặng.
Mẹ luôn là chỗ dựa vững chắc trong cuộc sống của nàng, là bến bờ tinh thần của nàng.
Trước đây, mặc kệ gặp phải khó khăn gì, mẹ luôn mỉm cười động viên nàng, hỗ trợ nàng.
Nhưng bây giờ, mẹ lại nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt, sinh mệnh đang thoi thóp.
Nàng hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào, như thể số phận đột nhiên trêu đùa nàng một ván lớn, khiến nàng trở tay không kịp.
Quan trọng hơn, em gái nàng vẫn đang đi học, ở vào giai đoạn then chốt của sự nghiệp học hành.
Các loại tài liệu học thêm, học phí các lớp năng khiếu, cùng chi phí sinh hoạt thường ngày, mỗi khoản đều như một ngọn núi nhỏ, đè nặng lên tâm trí Vân Ngữ Yên.
Nàng bây giờ thực sự hối hận vì ngày thường đã quá mức tiêu xài phung phí.
Thấy những bộ quần áo đẹp, dù giá có đắt đến mấy, nàng cũng chẳng chớp mắt mà mua ngay.
Gặp sản phẩm điện tử mới ra mắt, nàng cũng nóng lòng sắm về.
Khi tụ tập bạn bè, nàng càng giành trả tiền chỉ để giữ thể diện.
Nàng luôn cảm thấy mình là người của Vân gia, kiếm tiền dễ dàng, thì tiêu tiền cũng là chuyện thường tình.
Nhưng hôm nay, đối mặt với phí phẫu thuật cao đến một ngàn vạn của mẹ, nàng mới chợt tỉnh như mơ.
Nếu trong tay có chút tiền tiết kiệm, cũng sẽ không đến mức như bây giờ, bốn bề đều gặp khó khăn, ngay cả một ngàn vạn cũng không lo nổi.
Dù sao, nàng là đại tiểu thư của Vân gia ư? Dù không phải con cái chính thất, thì cũng là con nhà giàu có.
Trong mắt người khác, người của Vân gia phải sống cuộc sống xa hoa phú quý, tiền bạc đối với họ chẳng qua chỉ là một con số.
Nhưng chỉ có Vân Ngữ Yên chính mình biết, cái gọi là "đại tiểu thư" của nàng, chỉ là hư danh mà thôi.
Chủ nhà Vân gia nắm giữ các sản nghiệp cốt lõi và phần lớn tài sản của gia tộc, còn nhánh của họ, chỉ là chi thứ, về kinh tế không có quá nhiều ưu thế.
Cuối hành lang vọng đến tiếng "đát đát" của giày cao gót gõ trên nền đất. Âm thanh ấy trong trẻo nhưng chói tai, như từng nhát búa nhỏ gõ vào thần kinh đang căng thẳng của Vân Ngữ Yên.
Nàng vội vàng lau đi v��t nước mắt nơi khóe mắt, dùng tay xoa xoa đôi mắt hơi sưng đỏ, cố tỏ ra bình tĩnh.
Từ xa, đại bá Vân Cảnh Quốc với cái bụng bia to tướng đang tiến đến. Cái bụng tròn vo như thể nhét một quả bóng da lớn bên trong.
Mỗi bước đi, cái bụng lại rung lên theo nhịp.
Trên khuôn mặt bóng loáng là nụ cười giả dối, nụ cười ấy như một chiếc mặt nạ, khiến người ta nhìn vào mà thấy ớn lạnh trong lòng.
Chiếc thắt lưng da cá sấu trên người hắn hằn rõ một nếp gấp trên bụng, như thể đang phản đối sự ràng buộc quá mức ấy.
Bên cạnh là đại bá mẫu Chu Mỹ Lan với lớp trang điểm tinh xảo, lớp trang điểm dày cộm như diễn viên trên sân khấu.
Phấn nền dày cộp che khuất màu da thật của bà ta, đôi môi đỏ chót như muốn rỏ máu.
Mùi nước hoa nồng nặc từ xa đã xộc tới, nồng đến mức khiến người ta buồn nôn, như thể đã đổ cả một chai nước hoa.
Em họ Vân Khê diện bộ Chanel kiểu mới, bộ đồ với màu sắc lòe loẹt chói mắt, trong hành lang trắng toát của bệnh viện lại càng trở nên chói mắt một cách đặc biệt. Bản dịch này thu��c về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.