(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1791: Tập đoàn Thịnh Đường
Sáng ngày thứ hai sau khi Tôn Đạo Nghĩa thuyết phục Vũ Tuyệt Thành tiếp quản công việc, Diệp Phàm gác lại mọi việc cần làm, xuất hiện cách đó vài trăm cây số. Hắn đã bay đến Ma Đô của Tân quốc từ sáng sớm. Nếu Đô thành của Tân quốc quy tụ vô số ngân hàng đẳng cấp thế giới, thì Ma Đô lại tập trung r��t nhiều trụ sở xí nghiệp lớn. Tóm lại, Ma Đô cũng là một nơi cực kỳ phồn hoa của Tân quốc.
Diệp Phàm bước ra từ máy bay, vào phòng vệ sinh ở sân bay, khi trở ra, trên khuôn mặt hắn đã có thêm một tấm mặt nạ. Toàn bộ tướng mạo và khí chất của hắn thay đổi, hoàn toàn mang vài phần phong thái của Ngô Ngạn Tổ, khiến không ít nữ nhân phải ngước nhìn. Chỉ là Diệp Phàm không để ý những điều đó, sau khi thay đổi diện mạo liền gọi taxi đến một trạm phế liệu ở vùng ngoại ô. Cổng vào trạm phế liệu treo tấm biển với hai chữ "Đỉnh Phong".
Tư liệu và thông tin Diệp Phàm cần, Tôn Đạo Nghĩa đã chuẩn bị sẵn cho hắn từ tối hôm qua. Khi Diệp Phàm bước vào, đúng lúc nhìn thấy một nam tử trung niên đang đứng trong sân. Hắn mở từng chai nước khoáng uống dở, đổ hết nước bên trong ra, sau đó vứt vỏ chai vào một khung chứa lớn. Hắn làm việc khá vất vả, bởi chân cẳng bất tiện, chân trái luôn khó khăn di chuyển theo, khiến việc gì cũng vô cùng cố sức.
Diệp Phàm lấy điện thoại ra quét qua bức ảnh, sau đó cũng cầm mấy vỏ chai lên giúp h��n dọn dẹp.
"Chào anh, anh là ai?"
Nam tử trung niên thấy Diệp Phàm giúp mình, hơi sững sờ, sau đó vội vàng khoát tay: "Ngại quá, chỗ tôi không cần người làm phổ thông."
Hắn giữ phép lịch sự mà nói: "Tôi cũng không thuê nổi."
"Truyền thuyết Từ Đỉnh Phong cả đời cuồng ngạo, phóng túng không gò bó, thế nào bây giờ lại hèn mọn như một con chó vậy?"
Diệp Phàm vừa đổ nước khoáng, vừa nhàn nhạt cất lời: "Bị cuộc sống đánh gục đến mức nhát gan rồi sao?"
Nam tử trung niên cả người run nhẹ, sau đó nhìn chằm chằm Diệp Phàm: "Ngươi là ai?"
"Từ Đỉnh Phong, ba mươi lăm tuổi, hai bằng tiến sĩ từ MIT, thiên tài thương nghiệp, cũng là nhân tài hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng mới."
Diệp Phàm không trực tiếp đáp lại, chỉ vô tình kể ra kinh nghiệm của đối phương: "Pin năng lượng mới cấp bảy sao mà ngươi phát triển từ năm năm trước đến nay vẫn là tiêu chuẩn của ngành. Tập đoàn Vĩnh Hằng dù trì hoãn năm năm việc đưa sản phẩm ra thị trường, nhưng vẫn dẫn đầu ngành năng lượng mới. Ngươi nắm trong tay mười triệu đầu tư mạo hiểm để lập nghiệp, trong năm năm đã đạt được định giá hàng trăm tỷ, có thể nói là doanh nghiệp có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất. Đáng tiếc, ngay đêm trước khi ngươi chuẩn bị trở thành một trong mười đại phú hào của Tân quốc, ngươi lại bị người khác buộc tội cưỡng hiếp thiếu nữ vị thành niên. Và bị chính vợ mình cùng người bạn thân là phóng viên bao vây tại trận. Kết quả là kế hoạch niêm yết bị hủy bỏ, giấc mộng trở thành một trong mười đại phú hào tan vỡ, bản thân cũng thân bại danh liệt. Cổ phần công ty, nhà cửa và xe cộ cũng bị vợ ngươi lấy đi. Ngươi phải ngồi tù bốn năm, và còn tay trắng ra khỏi nhà. Ngươi không thể phân định mình có oan khuất hay không, thêm vào đó, vợ ngươi lại muốn ngươi 'sống tốt' trong tù để chuộc tội, ngươi chỉ có thể uất ức ngồi hết bốn năm tù rồi ra."
Giọng Diệp Phàm thong thả vang lên: "Bốn năm thoắt cái đã qua, đáng tiếc khi ra ngoài thì cảnh cũ người xưa đã không còn!"
Từ Đỉnh Phong gào lên một tiếng: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Thực ra ngươi rơi vào tình cảnh hôm nay không thể trách ai khác."
Giọng điệu Diệp Phàm vẫn bình thản như mây trôi gió thoảng: "Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ việc ngươi dẫn sói vào nhà..." Từ Đỉnh Phong "bát" một tiếng vứt bỏ vỏ chai, nắm tay siết chặt, liên tục gào thét: "Câm miệng! Ngươi mau câm miệng!"
"Mười năm trước, ngươi có được khoản đầu tư mạo hiểm sau đó cùng vợ đi nghỉ dưỡng ở bờ biển, kết quả gặp phải một trận sóng thần mười năm khó gặp." Diệp Phàm không để ý cơn giận của Từ Đỉnh Phong, thuận tay vứt vỏ chai vào giỏ: "Các ngươi sống sót, nhưng trải qua trận kiếp nạn đó, ngươi đã ngộ ra không ít điều về sinh mệnh, lòng đồng cảm cũng trỗi dậy mạnh mẽ. Ngươi còn thương xót những cô nhi mất đi người thân, liền tài trợ một sinh viên đại học tên là Giả Hoài Nghĩa. Ngươi không chỉ chi trả bốn năm học phí và tiền sinh hoạt cho hắn, mà sau khi hắn tốt nghiệp đại học còn kéo hắn vào công ty mình. Ngươi giúp hắn mở rộng nhân mạch và thị trường, tay nắm tay dạy hắn kiến thức về năng lượng mới, còn bỏ ra số tiền lớn để hắn học MBA quản lý. Ngươi thậm chí còn chia cho hắn hai phần trăm cổ phần."
"Trong lúc đó, vợ ngươi rất phản đối việc ngươi làm."
"Nàng cảm thấy việc ngươi tài trợ Giả Hoài Nghĩa học xong đại học đã rất tốt rồi, không cần dốc hết ruột gan đối đãi một người ngoài như vậy."
Ánh mắt Diệp Phàm sắc bén nhìn chằm chằm Từ Đỉnh Phong: "Dù sao hai phần trăm cổ phần đó, tương lai có giá trị hàng trăm triệu mà."
Từ Đỉnh Phong lần này không còn gào lên, chỉ có vẻ mặt đau khổ, hai bàn tay siết chặt đến mức móng tay đâm vào da thịt. Không hề nghi ngờ, đó là một đoạn hồi ức đau khổ.
"Nhưng ngươi cảm thấy Giả Hoài Nghĩa mất đi gia đình, mất đi người thân rất đáng thương, có thể giúp đỡ được ai thì giúp." Diệp Phàm tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Cuối cùng, Giả Hoài Nghĩa dưới sự tạo dựng của ngươi, đã trở thành nhân tài quản lý và cổ đông của tập đoàn Vĩnh Hằng. Nào ngờ đâu, Giả Hoài Nghĩa được ân huệ của ngươi không những không cảm kích, mà còn vì sự ghét bỏ của vợ ngươi đối với hắn mà nảy sinh ý muốn chinh phục. Hắn không ngừng hạ mình tiếp cận vợ ngươi, còn dùng trăm phương ngàn kế nịnh hót để nàng vui lòng. Trải qua một phen chiêu trò công tâm của Giả Hoài Nghĩa, vợ ngươi không chỉ xóa bỏ sự ghét bỏ đối với hắn, mà cuối cùng còn ngã vào vòng tay hắn. Đối với vợ ngươi mà nói, Giả Hoài Nghĩa khéo léo biết chiều lòng người, xa so với ngươi chỉ biết vùi đầu trong phòng thí nghiệm, hắn mặn mà, thú vị hơn nhiều. Chiếm đoạt được mỹ nhân Giả Hoài Nghĩa vẫn chưa thỏa mãn, hắn còn muốn tiến thêm một bước chiếm lấy tập đoàn Vĩnh Hằng. Đương nhiên, đây cũng là để tránh ngươi phát hiện ra mối quan hệ giữa hắn và vợ ngươi, tránh cho hắn bại lộ và không thể thu lợi. Thế là một ngày trước khi công ty niêm yết, hắn cố ý chuốc cho ngươi say khướt, ngụy tạo cảnh tượng ngươi say rượu rồi cưỡng hiếp thiếu nữ vị thành niên. Tiếp đó, hắn lại để vợ ngươi 'tức giận' dẫn người đến bắt quả tang. Có phóng viên chụp ảnh, có khổ chủ tố cáo, lại có vợ ngươi làm chứng, ngươi cũng không nhớ rõ mình đã làm gì, chỉ có thể vào tù. Hơn nữa, ngươi còn áy náy vì mình đã gây ra tổn thương cho vợ, liền đem toàn bộ công ty, nhà cửa, xe cộ chuyển giao cho vợ."
Diệp Phàm đem toàn bộ tư liệu Tôn Đạo Nghĩa tìm được nói ra. Từ Đỉnh Phong cả người run rẩy, hô hấp dồn dập, môi run rẩy muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng một chữ cũng không phát ra được.
"Một năm trước, sau khi ngươi ra tù, ngươi phát hiện ra, vợ ngươi không chỉ lấy đi toàn bộ tài sản của ngươi, mà còn gả cho Giả Hoài Nghĩa, người mà ngươi từng nâng đỡ." Diệp Phàm dọn dẹp xong vỏ chai, rút khăn giấy ướt lau lau hai bàn tay: "Tài trí của ngươi cảm nhận được bên trong có gian tình, và rất nhanh đã điều tra rõ ngọn ngành câu chuyện. Ngươi không cam tâm không phục liền đi đánh lén Giả Hoài Nghĩa, kết quả bị vệ sĩ của bọn chúng đánh gãy một chân, phải khập khiễng bỏ đi. Bọn chúng còn trực tiếp phong tỏa mọi đường sống của ngươi. Ngoài việc khắp nơi tuyên bố ngươi là tên tội phạm cưỡng hiếp thiếu nữ vị thành niên, chúng còn dùng pin năng lượng mới Vĩnh Hằng thế hệ hai cấp sáu sao rưỡi để uy hiếp các bên liên quan. Kẻ nào dám chứa chấp ngươi, kẻ nào dám bảo lãnh cho ngươi, Tập đoàn Vĩnh Hằng sẽ hủy bỏ tất cả hợp tác. Điều này khiến ngươi ngay cả một công việc quét rác cũng không tìm được, chỉ có thể ở nơi này nhặt rác kiếm sống qua ngày. Với tính tình cuồng ngạo của ngươi, đáng lẽ ngươi phải ôm đối phương cùng chết... Đáng tiếc, mẹ già mù lòa của ngươi lại muốn ngươi sống thật tốt, bởi vậy ngươi chỉ có thể như rùa rụt đầu, tham sống sợ chết mà thôi."
Diệp Phàm đối diện Từ Đỉnh Phong, khẽ lắc đầu.
Từ Đỉnh Phong lao tới, gầm lên một tiếng: "Ngươi rốt cuộc là ai? Là Giả Hoài Nghĩa kêu ngươi đến đây sỉ nhục ta?"
"Ta đến đòi nợ, Tôn tiên sinh đã chuyển khoản nợ của ngươi cho ta rồi."
Diệp Phàm khẽ cười một tiếng, lấy ra đồng xu năm Nguyên kia vứt sang: "Đầu tư mười triệu, thu về một tỷ. Ta vốn là đến đây đòi nợ, nhưng nhìn bộ dạng ngươi thế này, e rằng một đồng cũng chẳng còn."
Diệp Phàm thở dài một tiếng: "Khoản đầu tư này của Tôn Đạo Nghĩa, xem như thất bại rồi."
Từ Đỉnh Phong đón lấy đồng xu năm Nguyên, cả người không kìm được mà run rẩy, trong mắt lóe lên một tia sáng, tựa hồ tìm lại được một chút vinh quang.
"Ngươi bây giờ đã phế bỏ rồi, đừng nói phần cuồng ngạo kia, ngay cả chút khí huyết cũng chẳng có. Cho dù ngày mai tập đoàn Vĩnh Hằng niêm yết, Giả Hoài Nghĩa cầu hôn vợ ngươi, ngươi cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn thôi."
Diệp Phàm đi đến trư��c m��t Từ Đỉnh Phong, còn ném một tờ báo vào người hắn, phía trên chính là tin tức địa phương của Tân quốc. Ngày mai, Tập đoàn Vĩnh Hằng song hỷ lâm môn, cả thành chìm trong sắc đỏ hân hoan.
"Cho ta một tỷ, ta sẽ trả ngươi mười tỷ, mười tỷ!"
Từ Đỉnh Phong chộp lấy cổ tay Diệp Phàm quát: "Mặc kệ ngươi là ai, cho ta một tỷ, một năm sau ta sẽ trả ngươi mười tỷ."
Hắn hô lên một tiếng: "Lần này nếu ta thua, chính ta sẽ chặt đầu cho ngươi."
"Một tỷ thì không có."
Giọng Diệp Phàm lạnh nhạt: "Mười tỷ, thậm chí một trăm tỷ, ngươi có dám đánh cược không?"
Từ Đỉnh Phong cả người chấn động, sau đó nghiến răng một cái: "Đánh cược!"
"Ở đây có một công ty mới, tài khoản công ty có mười tỷ." Diệp Phàm từ trong ngực lấy ra một phong thư ném sang: "Cầm lấy mà đi làm những việc ngươi cần làm. Chỉ là phải nhớ lấy, một năm sau, phải trả ta một trăm tỷ."
Diệp Phàm xoay người bước ra cửa.
Từ Đỉnh Phong mở phong thư ra, thấp giọng kêu lên: "Tập đoàn Thịnh Đường?"
Bản dịch này là thành quả lao động độc ��áo, chỉ có tại nguồn truyện chân chính.