(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2072: Cái này không thể ăn
Đánh nhẹ một chút ư?
Diệp Phàm nhìn dáng vẻ cúi đầu nhún nhường của nàng mà không hiểu sao cảm thấy khó chịu.
Nam chủ nhân này quả thật là một kẻ cặn bã, ngay cả vợ và con gái tốt như vậy mà hắn cũng đánh.
Tiếp đó, hắn sờ lên người rồi hỏi một câu: "Điện thoại của ta đâu?"
Diệp Phàm muốn chuyển một khoản tiền cho hai mẹ con đáng thương này.
Số tiền ấy ít nhiều cũng có thể thay đổi hoàn cảnh của họ, cũng xem như là thù lao cho sự cưu mang của họ đối với hắn.
"Ta không cầm điện thoại của ngươi, lúc ta đưa ngươi về, cảnh sát không đưa điện thoại cho ta, chắc hẳn nó đã rơi xuống biển rồi."
Người phụ nữ với mái tóc lòa xòa run rẩy đáp lời: "Cảnh sát thật sự chỉ đưa cho ta một ví tiền."
"Mà ví tiền được mang về thế nào thì vẫn y nguyên như thế."
"Ta không hề lấy một đồng nào, nếu không tin, ngươi cứ đi hỏi cảnh sát."
Nàng mở một ngăn kéo, sờ lấy một túi hút chân không, cẩn thận từng li từng tí đưa cho Diệp Phàm.
Trong túi hút chân không có một ví tiền.
Diệp Phàm cảm thấy ví tiền này có chút quen mắt, nhưng tuyệt đối không phải của mình.
Hắn mở túi hút chân không, lấy ra chiếc ví chống nước, lật xem một chút, vừa hay nhìn thấy một tấm thẻ căn cước.
"A ——" Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thấy, tay Diệp Phàm run lên, đánh rơi ví tiền xuống đất.
Trên thẻ căn cước có ảnh đại diện của hắn, ghi danh tự là Diệp Phàm, nhưng địa chỉ và số thẻ căn cước lại không phải của hắn.
Diệp Phàm trong nháy mắt nhớ tới chàng trai áo xám bị cánh quạt nghiền nát thành thịt vụn kia.
Dung mạo tương tự, danh tự cũng tương tự.
Hắn biết, mình đã bị nhận nhầm, thay thế thân phận của chàng trai áo xám.
Thảo nào hai mẹ con này nghe hắn tự xưng danh tính là Diệp Phàm mà không hề phản ứng.
"Hô ——" Ví tiền rơi xuống đất, một tấm vé tàu và hơn mười tệ rơi ra.
Lại có mấy tờ giấy bay đến bên chân người phụ nữ.
Nàng nhặt lên xem xét, ánh mắt trong giây lát trở nên tuyệt vọng.
Tiếp đó, nàng run rẩy giao cho Diệp Phàm, còn mình thì kéo con gái đi vào nhà bếp ăn cơm.
Một nỗi bi thương lớn lao hơn cả tâm chết thái thế đã lan tràn.
"Cái thứ đồ quỷ quái gì thế này?"
Diệp Phàm nheo mắt, cúi đầu xem xét, là giấy nợ.
Năm tờ giấy nợ, mỗi tờ hai mươi vạn, chàng trai áo xám này nợ tròn một trăm vạn tiền cờ bạc.
Số tiền này đối với Diệp Phàm mà nói không đáng nhắc tới, nhưng đối với gia đình người phụ nữ này thì lại là ngọn núi lớn không thể vượt qua.
Bên trên còn viết rằng, nếu không đủ một trăm vạn để trả, vậy thì dùng hai mẹ con tóc mái này để thế chấp.
Diệp Phàm cũng bởi vậy mà biết danh tự của người phụ nữ mái tóc lòa xòa:
Lăng An Tú! Khi Lăng An Tú và Phi Phi đi vào nhà bếp ăn cơm, Diệp Phàm cũng cố gắng bình phục tâm tình, cân nhắc tình cảnh mình đang gặp phải.
Tối hôm qua mưa to gió lớn, khiến hắn không cẩn thận lọt xuống biển, lúc kéo chàng trai áo xám kia lại vừa hay cầm trúng ví tiền của hắn.
Cho nên khi hắn bất tỉnh được cảnh sát cứu lên, Lăng An Tú cũng được thám tử gọi đến bệnh viện để nhận người.
Lăng An Tú nghèo túng không cách nào để Diệp Phàm nằm viện quá lâu, liền vội vàng đưa hắn, người không có gì đáng ngại, về nhà để dưỡng bệnh.
Hơn nữa, Diệp Phàm từ thẻ căn cước còn phát hiện, chàng trai áo xám chính là người địa phương Hoành Thành.
"Hắc hắc, xem ra thật sự không có xuyên qua."
Diệp Phàm thầm ăn mừng một chút trong lòng, sau đó muốn xem tin tức trên TV.
Kết quả phát hiện trong nhà trống rỗng chẳng có gì, ngay cả một chiếc máy thu âm cũng không có.
Hắn muốn tìm điện thoại, nhưng lại nghĩ đến lời Lăng An Tú nói, điện thoại đã rơi xuống biển rồi.
Mà điện thoại của Lăng An Tú, Diệp Phàm lại không dám mượn.
Người phụ nữ bây giờ vô cùng nhạy cảm, nếu mượn điện thoại của nàng, chắc hẳn nàng sẽ tưởng hắn muốn đem bán.
Chỉ là cho dù thế nào, Diệp Phàm cũng phải nhanh chóng liên lạc ra bên ngoài.
Hắn không thể để Tống Hồng Nhan và những người khác lo lắng.
Diệp Phàm suy nghĩ chờ chút ăn cơm lúc, sẽ nói chuyện rõ ràng với Lăng An Tú, mượn điện thoại của nàng để gọi một cuộc.
Hơn nữa, hắn sẽ nói cho Lăng An Tú biết, mình không phải là chồng của nàng, sau này sẽ không còn ai đánh đập hai mẹ con nàng nữa.
Các nàng đã có thể bắt đầu cuộc sống mới rồi.
Nghĩ đến đây, Diệp Phàm cảm thấy một sự khó chịu và uất ức chưa từng có.
Mẹ nó, thằng khốn nạn Diệp Phàm kia, cuộc đời khốn khổ đến vậy đã đành, còn ngày nào cũng đánh đập vợ con, thật s�� không phải thứ gì.
Diệp Phàm nguyên bản còn có chút đồng tình với cái chết oan uổng của Diệp Phàm kia, giờ lại cảm thấy hắn chết quá chậm rồi.
Nếu không thì hai mẹ con Lăng An Tú và Phi Phi cũng không cần phải sống cái cuộc đời nguy hiểm chồng chất này.
Chỉ là Diệp Phàm cũng tò mò, Diệp Phàm là kẻ cặn bã như vậy, vì sao Lăng An Tú không ly hôn, không rời khỏi hắn chứ?
"Ăn cơm!"
Trong lúc Diệp Phàm đang suy nghĩ, Lăng An Tú và Phi Phi từ nhà bếp đi ra.
Phi Phi đem ba bát cơm đặt lên bàn.
Lăng An Tú cũng đem một bát thịt kho tàu và một đĩa rau xanh đặt lên.
Thịt kho tàu lớn nhỏ vừa phải, màu sắc hấp dẫn, còn tỏa hương thơm ngào ngạt, khiến người ta thèm ăn.
Rau xanh vốn nhạt nhẽo, nhưng rưới một thìa nước thịt kho tàu, cũng trở nên thơm lừng.
"Trong nhà chỉ có bấy nhiêu thức ăn này thôi, tạm chấp nhận ăn đỡ một bữa đi."
Giọng Lăng An Tú trước nay chưa từng có vẻ ôn nhu: "Đợi buổi chiều ta bán máu, rồi sẽ mua hải sản cho ngươi."
"Không cần khách khí, không cần khách khí!"
Diệp Phàm rất lễ phép xua tay: "Thế này đã rất ngon rồi."
Nói đến cuối cùng, Diệp Phàm hơi nhíu mày.
Hắn đột nhiên phát hiện, Lăng An Tú vẫn là Lăng An Tú kia, giọng nói cũng vẫn dịu dàng, nhưng đôi mắt lại có một vệt tuyệt vọng và ánh mắt chết lặng.
So với những giãy giụa thoát khỏi sự sợ hãi ban đầu, nàng bây giờ dường như đã từ bỏ mọi sự phản kháng.
Bao gồm cả hy vọng vào cuộc sống, hy vọng vào sự sống.
Hơn nữa, mùi thịt kho tàu và rau xanh kia, khiến ánh mắt Diệp Phàm lóe lên một tia suy tư.
"Ngươi ăn thịt, ta và Phi Phi ăn rau xanh."
Lăng An Tú đặt bát thịt kho tàu trước mặt Diệp Phàm, sau đó gắp cho Phi Phi một miếng tóp mỡ đã xào.
Phi Phi mặc dù trong mắt có khát vọng đối với thịt kho tàu, nhưng rất hiểu chuyện mà mím bờ môi không nói một lời.
Thậm chí nàng liếc nhanh qua món thịt kho tàu rồi vội vàng thu ánh mắt lại.
Trước đây nàng cũng từng thèm ăn ngon, còn cố gắng gắp qua một miếng thịt, kết quả chính là bị Diệp Phàm tát một cái vào mặt.
Cho nên trong lòng nàng sớm đã in sâu rằng đồ ăn ngon trong nhà chỉ dành cho phụ thân mà thôi.
"Không, không, cùng nhau ăn."
Nhìn thấy dáng vẻ của Phi Phi như vậy, Diệp Phàm đau lòng vô cùng, nhớ tới Thiến Thiến, Vong Phàm, cùng mấy đứa trẻ khác.
Hắn bưng đĩa thịt kho tàu lên, gắp cho Lăng An Tú và Phi Phi hơn nửa.
Chỉ là trong lúc xúc động, mũi Diệp Phàm khẽ giật giật, ánh mắt thêm một tia ngưng trọng.
"Được, hôm nay coi như ăn mừng, mọi người cùng vui vẻ ăn thịt kho tàu."
Lăng An Tú hơi sững sờ, tựa hồ không nghĩ đến Diệp Phàm sẽ chia thịt cho hai mẹ con các nàng ăn.
Nhưng nàng không nói thêm gì, cũng không cự tuyệt hảo ý của Diệp Phàm, có lẽ nàng đoán rằng sự 'thân mật' này có thể là hắn muốn bọn họ trả nợ cờ bạc.
Lăng An Tú gắp phần thịt kho tàu nạc trong bát mình cho Phi Phi: "Phi Phi, ăn đi, ăn nhiều một chút, bữa cơm này, nhất định phải ăn vui vẻ."
"Ăn xong rồi, con hãy lên giường ngủ một giấc thật ngon, ngủ một giấc rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp."
Nàng cho mình giữ lại ba miếng thịt ba chỉ béo ngậy.
Đũa gắp một cái, mùi thơm lan tỏa khắp nơi, cái béo ngậy đầy đặn thật quyến rũ.
"Tuyệt quá, có thịt ăn rồi, cảm ơn mẹ!"
Phi Phi mặc dù sợ hãi Diệp Phàm, nhưng nhìn thấy có thịt ăn, vẫn không ngăn được niềm vui sướng.
Nàng cầm lấy đũa run rẩy gắp một miếng thịt đưa về phía miệng.
"Mẹ cùng con ăn!"
Lăng An Tú gắp miếng thịt mỡ, nụ cười rạng rỡ, trong mắt có ánh sáng, trong mắt có nước mắt.
Mùi thịt xộc vào mũi.
"Không thể ăn!"
Diệp Phàm đột nhiên sắc mặt biến đổi, một bàn tay đánh bay đũa của hai người.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.