(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2310: Thay ta trói hắn lại
"Ta nào có tư cách hận Diệp thiếu cơ chứ?"
Nghe Diệp Phàm nói những lời này, Chung Thập Bát không chút do dự lắc đầu, đoạn thản nhiên nhìn Diệp Phàm cất lời:
"Việc ta có thể lọt vào mắt xanh của Liên minh Phục thù, không phải do thân phận ta, mà là nhờ bản lĩnh ta học được từ Diệp thiếu cùng các huynh đệ. Ta có thể thống khoái trọng thương đoàn xe của Lạc Vô Cơ, cũng là nhờ Diệp thiếu không màng hiểm nguy, ban cho ta cơ hội báo thù. Bằng không, Diệp thiếu tuyệt đối đã có thể bóp chết ta vào đêm trước khi ta tập kích đoàn xe Lạc gia! Hơn nữa, khi ta báo thù chưa thành, bị Lạc Vô Cơ phản sát, ôm hận sắp chết, lại chính là Diệp thiếu ra tay giết chết Lạc Vô Cơ, xoay chuyển cục diện chiến đấu. Lạc Vô Cơ là kẻ thù lớn nhất của Chung gia, ngươi giết hắn, xem như đã thay ta và Chung gia báo mối huyết cừu này. Ân tình này, đời này đời sau ta cũng không thể trả hết, nào có tư cách oán hận ngươi đây? Chung Thập Bát ta vốn chẳng phải kẻ lương thiện, vì báo thù mà không từ thủ đoạn, song không có nghĩa ta là kẻ vong ân phụ nghĩa."
Chung Thập Bát bày tỏ những cảm xúc phức tạp của hắn đối với Diệp Phàm, có tiếc nuối, có giằng xé, duy chỉ không có oán hận. So với việc Diệp Phàm lợi dụng hắn để thả dây dài câu cá lớn, những gì hắn nhận được từ Diệp Phàm và đồng bọn còn nhiều hơn thế.
"Không tệ, đã có chút giác ngộ về đạo lý thành vương bại khấu."
Diệp Phàm gắp mấy viên bò viên bỏ vào chén Chung Thập Bát:
"Tuy nhiên, ngươi có một câu nói sai rồi. Bữa cơm này, có thể là bữa tối cuối cùng, nhưng cũng có thể là khởi đầu mới của ngươi! Ta đã cho Hồng Khắc Tư con đường sống và đường chết, hôm nay cũng sẽ cho ngươi hai con đường như vậy."
Diệp Phàm nhàn nhạt cất lời: "Chỉ xem Chung Thập Bát ngươi lựa chọn thế nào mà thôi..."
Đường sống?
Đường chết?
Chung Thập Bát hơi ngẩn người, tựa hồ có chút bất ngờ rằng mình vẫn còn có thể lựa chọn. Tuy nhiên hắn rất nhanh lại cười thê lương một tiếng: "Diệp thiếu muốn biết tình hình của Liên minh Phục thù ư?"
"Đúng vậy!"
Diệp Phàm lại gắp cho Miêu Phong Lang một chén lớn thịt bò mỡ, sau đó rất thẳng thắn bày tỏ cùng Chung Thập Bát:
"Thật ra Hồng Khắc Tư hẳn phải biết rõ Liên minh Phục thù hơn ngươi, nhưng ta không thể cấp tốc truy lợi, bức hắn vào đường cùng. Hắn đối với ta hữu dụng, có tác dụng lớn, ta muốn từ từ dùng nước ấm luộc ếch xanh đối với hắn."
Diệp Phàm khẽ nói: "Bởi vậy ta chỉ có thể hỏi thăm chút chuyện từ miệng ngươi."
Chung Thập Bát kẹp bò viên, trầm mặc, không nói lời nào.
"Sao rồi? Ngươi muốn bảo vệ Liên minh Phục thù sao?"
Diệp Phàm nhìn chằm chằm Chung Thập Bát, ôn hòa cất lời:
"Thật ra ta có thể giao ngươi cho Diệp đường, Lạc gia hoặc Tôn gia để lĩnh thưởng. Sở dĩ không ném ngươi đi mà còn mang đến đây ăn lẩu, còn cố gắng tìm cho ngươi một con đường sống mới... Chính là bởi vì chúng ta vẫn coi ngươi là huynh đệ, muốn cứu vãn ngươi một lần, cho dù ngươi chọn con đường chết, cũng sẽ cho ngươi một cái chết đường hoàng. Nếu không giao ngươi cho Lạc gia bọn họ, kết cục của ngươi sẽ thảm hại đến mức nào, nào còn tôn nghiêm nữa? Chúng ta coi ngươi như huynh đệ, dốc toàn lực cứu vớt, ngươi lại không nguyện ý tự giúp mình một lần sao?"
Diệp Phàm nhắc nhở: "Ngươi cứ thế buông xuôi bản thân, không chỉ khiến công sức của chúng huynh đệ uổng phí, mà còn làm chúng huynh đệ thất vọng đau khổ."
Độc Cô Thương và Miêu Phong Lang cũng đều dừng đũa, nhìn Chung Thập Bát. Trong mắt họ ngập tràn mong đợi!
Chung Thập Bát toàn thân run rẩy: "Diệp thiếu, xin thứ lỗi, Liên minh Phục thù đã giúp ta không ít, ta không thể..."
"Rầm!"
Diệp Phàm đột nhiên sắc mặt trầm xuống, vỗ bàn quát lớn:
"Liên minh Phục thù đã giúp ngươi không ít ư? Chẳng lẽ chúng ta đối với ngươi không có ân tình sao? Thuấn Không Nhất Kiếm của ngươi học từ ai? Trừ Trùng Chi Thuật của ngươi từ đâu mà có? Còn nữa, bộ Sát Thủ Giản 《Phục Ma Tâm Quyết》 của ngươi là ai ban cho? Lại nữa, ta giết Lạc Vô Cơ, không chỉ cứu ngươi, còn thay ngươi báo mối thù lớn."
Hắn gầm lên một tiếng: "So với ba quả dưa hai quả táo mà Liên minh Phục thù ban cho ngươi, chúng ta mới là đại ân nhân lớn nhất của ngươi!"
Chung Thập Bát hổ thẹn vô cùng, mở miệng, nhưng không biết phải nói gì.
"Mặt khác, chúng ta muốn tình báo của Liên minh Phục thù, không phải ta muốn dùng để lĩnh thưởng, mà là để ngươi lập công chuộc tội."
Diệp Phàm vỗ bàn quát: "Ta là nhìn vào giá trị của ngươi, làm việc vì ngươi, giữ lại tính mạng ngươi!"
Khóe miệng Chung Thập Bát gi��t giật không ngừng, chịu đả kích lớn, nhưng hắn vẫn nghiêng đầu nhìn cánh tay trái của mình. Cuối cùng hắn cũng thốt ra một câu: "Diệp thiếu, xin thứ lỗi, ta nợ ngươi, ngươi hãy để ta lấy mạng hoàn lại đi, còn chuyện của Liên minh Phục thù, ta thật sự không thể nói..."
"Ngươi có biết vì sao ta lại giết Lạc Vô Cơ trước mặt ngươi không?"
Diệp Phàm hỏi tiếp: "Có biết vì sao ta lại nói cho ngươi chuyện câu cá lớn Hồng Khắc Tư không?"
"Biết!"
Chung Thập Bát cười khổ một tiếng: "Đây là sự tín nhiệm của Diệp thiếu đối với ta, cũng là một sự khảo nghiệm đối với ta."
Diệp Phàm để hắn biết hai thiên đại bí mật này. Vậy thì đã định trước hắn hoặc là sẽ cùng Diệp Phàm chung một thuyền, hoặc là trở thành một người chết vĩnh viễn không thể lên tiếng. Bằng không, nếu hắn tiết lộ ra ngoài, tất sẽ mang đến phiền toái cho Diệp Phàm và làm hỏng đại sự của Diệp Phàm. Đương nhiên, với bản lĩnh của Diệp Phàm và Hồng Khắc Tư, cuối cùng vẫn có thể giải thích và hóa giải nguy cơ, nhưng giữ lại cái họa hoạn này thì cái được không bù đắp nổi cái mất. Bởi vậy Chung Thập Bát biết mình đang đứng trước ngã ba đường sinh tử.
Diệp Phàm thở dài một tiếng: "Ngươi cái gì cũng hiểu, vậy vì sao còn khư khư cố chấp như thế?"
Chung Thập Bát cúi đầu: "Diệp thiếu, người đã dấn thân vào giang hồ thì thân thể đâu còn thuộc về mình nữa..."
Diệp Phàm hỏi: "Có phải vợ con ngươi đang nằm trong tay Liên minh Phục thù không?"
Chung Thập Bát nheo mắt, ngẩng đầu nhìn Diệp Phàm, khổ sở đáp:
"Không nằm trong tay bọn họ, nhưng có người biết được tung tích của họ."
Thủ đoạn mà Liên minh Phục thù dùng để điều khiển hắn từ trước đến nay vẫn là cương nhu phối hợp.
"Thì ra ngươi có nỗi khó khăn như vậy, là ta đã chủ quan rồi, thôi bỏ đi, vốn là huynh đệ, ta cũng không ép buộc ngươi nữa."
Diệp Phàm nhìn dáng vẻ khổ sở của Chung Thập Bát, vẻ giận dữ trên mặt hắn cũng dần tan biến:
"Hơn nữa, ngươi vừa mới gia nhập Liên minh Phục thù không bao lâu, e rằng cũng chẳng biết được cơ mật cốt lõi nào, bọn họ cũng không thể nào để ngươi biết quá nhiều. Thái độ cố thủ bí mật của ngươi như thế, khiến đại ân nhân là ta đây rất tức giận. Nhưng cũng từ một khía cạnh khác có thể thấy được, ngươi sẽ không tùy tiện bán đứng người đối tốt với ngươi. Liên minh Phục thù cho ngươi ba quả dưa hai quả táo, ngươi đều đánh cược tính mạng để bảo vệ."
Diệp Phàm lại gắp cho hắn một viên bò viên: "Bởi vậy ta cũng tin tưởng, ngươi sẽ không tiết lộ chuyện của Hồng Khắc Tư và Lạc Vô Cơ ra ngoài."
"Diệp thiếu thay ta báo thù, ta nào sẽ bán đứng ngươi?"
Chung Thập Bát ánh mắt rất kiên định: "Ngươi dù có giao ta cho Lạc gia, ta cũng sẽ không nói ngươi đã giết Lạc Vô Cơ. Hơn nữa Lạc Vô Cơ là kẻ ta căm hận nhất, ta nguyện ý gánh vác cái tiếng xấu đã giết hắn này."
Hắn thở ra một hơi dài: "Như vậy có thể an ủi những người Chung gia đã khuất một cách tốt hơn."
"Được, ta sẽ không làm khó ngươi, cũng không truy vấn chuyện của Liên minh Phục thù nữa."
Giọng Diệp Phàm trở nên ôn hòa: "Ta còn sẽ cố gắng để ngươi sống sót, cho ngươi cơ hội tiếp tục báo thù Lạc gia. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi chỉ có thể báo thù cho Chung gia, không được xuống tay với những người vô tội khác của Diệp gia. Hơn nữa, chờ ngươi báo thù xong rồi, sống hay chết sẽ do ta quyết định. Ngươi cũng đừng tưởng đến lúc đó có thể tránh né ta, ta sẽ bảo Miêu Phong Lang hạ cổ lên người ngươi. Một khi ngươi cùng với các thành viên Liên minh Phục thù khác âm mưu gây họa cho Thần Châu, hoặc sau khi báo thù xong mà không đến tìm ta, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết."
Diệp Phàm nhắc nhở: "Có Miêu Phong Lang ở đây, ngươi không thể nào trốn thoát."
Chung Thập Bát toàn thân run lên, khó tin hô lên: "Diệp thiếu ——"
Hắn đối với sinh tử sớm đã không còn để ý, nhưng nếu có thể sống sót, hắn vẫn nguyện ý cố gắng. Như Diệp Phàm đã nói, Lạc Vô Cơ mặc dù đã chết, nhưng Lạc gia còn chưa bị diệt, mối huyết cừu của Chung gia vẫn chưa triệt để báo xong. Thù của một gia tộc, một Lạc Vô Cơ còn chưa đủ để đền đáp.
"Đừng nói lời khách sáo, vô nghĩa lắm, giữa huynh đệ chúng ta không cần điều đó."
Diệp Phàm hạ giọng: "Tuy nhiên trước khi ta quyết định ban cho ngươi đường sống, ngươi phải thay ta làm một việc."
Chung Thập Bát ngẩng đầu lên: "Diệp thiếu cứ việc phân phó!"
Nợ Diệp Phàm nhiều ân tình như thế, hắn sao có thể không đền đáp cơ chứ?
"Ta có một đường đệ rất đáng ghét, tên là Diệp Tiểu Ưng, nhưng đại ca ta không tiện động đến hắn."
Diệp Phàm vỗ vỗ vai Chung Thập Bát, nhàn nhạt cất lời:
"Ngươi hãy thay ta trói hắn lại..."
Bản dịch tinh hoa này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng giữ gìn.