Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2743 : Đại cục làm trọng

Thẩm Thất Dạ khẽ sững sờ khi thấy Thẩm Sở Ca xông vào.

"Sở Ca, sao con lại đến đây? Con không phải đi dùng điểm tâm với Diệp thiếu sao?" Hắn cưng chiều cười nói, "Sao vậy? Xảy ra chuyện gì à? Con cãi nhau với Diệp thiếu sao?"

"Không có, con và Diệp thiếu vẫn rất tốt." Thẩm Sở Ca thở hắt ra một hơi dài, đôi mắt sáng ngời nhìn Thẩm Thất Dạ lên tiếng: "Chỉ là lúc chúng con dùng điểm tâm tại quán trà Vọng Bắc, vừa hay nghe thấy người kể chuyện truyền bá về trận chiến Thẩm Gia Bảo. Hắn kể rằng trong đại chiến Thẩm Gia Bảo, cha một mình đại sát tứ phương, giết chết Đông Thích Dương, Nam Trường Thọ và Thần Long Tứ Tàn, giành lấy thắng lợi. Hắn còn nói rằng cha bằng sức mạnh một người đã cứu Thẩm thị gia quyến. Hơn nữa, cha đã đơn thương độc mã giao chiến với Thiết Mộc Vô Nguyệt, giúp mấy chục người bị thương của chúng ta có thời gian rút lui khỏi Trà Mã cổ đạo. Những sự việc này rõ ràng đều do Diệp Phàm gây nên, cũng là công lao của Diệp Phàm, sao lại đổ lên đầu cha?"

Thẩm Sở Ca tức giận nói: "Diệp Phàm đã liều sống liều chết cứu chúng ta, chúng ta báo đáp hắn như vậy, chẳng phải quá không tử tế sao?"

"Có chuyện này ư?" Thẩm Thất Dạ khẽ giật mình, sau đó nhìn Thẩm Sở Ca mỉm cười. "Ôi, tức giận lớn đến thế, lại thay Diệp thiếu bất bình như vậy, xem ra cổ nhân nói không sai: Nữ nhi lớn không giữ được! Con còn chưa ở bên Diệp thiếu, đã vội hướng ra ngoài rồi, muốn đàn ông mà không muốn cha ruột sao. Cha thật đáng thương, nuôi con hơn hai mươi năm, tình cảm bấy lâu nay, lại không bằng con quen biết Diệp thiếu một tháng."

Thẩm Thất Dạ bước tới, ra vẻ rất tổn thương: "Xem ra con gái ta muốn thành người ngoài với ta rồi."

"Cha, cha nói cái gì vậy." Gương mặt xinh đẹp của Thẩm Sở Ca đỏ ửng lên, nàng cắn môi nói: "Con và Diệp Phàm không có gì cả, rất trong sạch. Con đến tìm cha đòi một lẽ công bằng, không phải vì thích Diệp Phàm, mà là vì con cảm thấy đó là công lao của hắn. Vinh dự hắn đã liều sống liều chết giành được, cha cứ thế cướp đi, thật không tử tế." Nàng khó khăn thốt ra một câu: "Việc này thật quá đáng, xin thứ lỗi cho sự bất công đối với công lao nghĩa hiệp của hắn."

Thẩm Thất Dạ cười nói: "Nếu cha không trả lại công lao này cho Diệp thiếu, chẳng lẽ con sẽ muốn chia đường ai nấy đi với cha sao?"

Thẩm Sở Ca khẽ giật mình, sau đó lắc đầu: "Không phải, con chỉ là cảm thấy chuyện này không hay, cha, cha đã anh minh thần võ rồi, không cần thiết phải..."

Thẩm Thất Dạ cười ha ha, đoạn đưa tay vuốt mái tóc mềm mại rủ xuống của Thẩm Sở Ca: "Được rồi, cha đùa con đó thôi, cha không phải là người tốt, nhưng cũng coi như bậc quang minh lỗi lạc. Hơn nữa Diệp thiếu đã cứu chúng ta, cứu Thẩm thị gia quyến, đối với chúng ta ân trọng như núi, làm sao cha có thể cướp công lao của Diệp thiếu chứ? Nói đi nói lại, cho dù cha có thể xem nhẹ tình nghĩa của Diệp thiếu, cũng không thể không quan tâm đến cảm nhận của con gái ta. Con gái ta vui vẻ Diệp thiếu như vậy, nếu cha gây khó dễ cho Diệp thiếu, chẳng phải sẽ rạn nứt tình cảm của các con sao? Cho nên cha có thể nói rõ cho con biết, chuyện này không phải cha làm. Cha đối với chuyện này hoàn toàn không biết gì."

Thẩm Thất Dạ đưa ra một phán đoán: "Phỏng chừng là do người kể chuyện tự mình tin vào rồi bịa đặt ra."

"Không thể nào!" Thẩm Sở Ca ưỡn thẳng ngực nói: "Diệp Phàm từng nói, người kể chuyện ngoại trừ tên gọi có sai sót, thì chi tiết cơ bản không hề sai lệch. Điều này cho thấy con cháu Thẩm gia đã tham dự trận chiến Thẩm Gia Bảo, sửa đổi một chút quá trình đại chiến để người kể chuyện truyền bá. Mà con cháu Thẩm gia lại không có đủ đảm lượng để tự tiện bỏ qua công lao ngập trời của Diệp Phàm, ngược lại còn đổ công lao đó lên đầu cha. Cho nên con cháu Thẩm gia dám xúi giục người kể chuyện truyền bá như vậy, hẳn là cha trực tiếp bày mưu tính kế, hoặc là do người có chức cao quyền trọng làm. Nếu như cha thật sự không biết chuyện này, không phải cha bày mưu tính kế, vậy khẳng định là vài đệ tử cốt cán mới dám tự tiện làm chủ."

Thẩm Sở Ca suy nghĩ rất rõ ràng: "Người kể chuyện không thể gánh vác trách nhiệm này."

"Có lý, con gái ta thật sự càng ngày càng thông tuệ." Thẩm Thất Dạ lại cười lớn một tiếng: "Xem ra vẫn chưa bị tình ái làm cho đầu óc choáng váng. Được, chuyện này cha sẽ tra xét triệt để, cha xem xem là ai tự tiện làm chủ mà gây ra việc này? Việc này thật quá lớn mật và làm càn! Chẳng lẽ không biết, việc này sẽ rạn nứt tình cảm giữa chúng ta và Diệp thiếu sao?"

Hắn vung tay về phía Tây Mãng: "Tây Mãng, tra, tra cho ta, tra xét triệt để!"

Không đợi Tây Mãng lên tiếng đáp lời, một tràng tiếng quải trượng gõ đất vang lên, sau đó Ấn bà bước vào. Phía sau nàng, còn có vài tướng lĩnh Biên quân tuổi đã khá cao đi theo.

Thẩm Thất Dạ sững sờ: "Ấn bà, đây là do bà chỉ thị sao?"

Thẩm Sở Ca cũng kinh ngạc: "Ấn bà, vì sao bà phải làm như vậy?"

Trên khuôn mặt Ấn bà không hề có chút cảm xúc dao động, giọng nói lạnh nhạt vang lên trong Chỉ huy bộ: "Không phải ta muốn chiếm đoạt công lao của Diệp Phàm, cũng không phải ta muốn nịnh hót Thẩm soái. Mà là tình hình Biên quân hiện tại khiến Thẩm soái cần một phần công lao này. Thẩm Gia Bảo bị công phá, Thiên Bắc hành tỉnh bị chiếm cứ, Yến Môn quan vẫn còn ba mươi vạn địch quân đang chực chờ. Mười vạn Biên quân cùng con dân Yến Môn quan có sĩ khí sa sút chưa từng thấy trước nay. Cho dù Thẩm soái cùng Đông Lang và đồng đội an toàn rút lui đến Yến Môn quan, trong mắt tướng sĩ và con dân cũng chỉ là thoát thân mà thôi. Dù không phải toàn quân chết sạch, nhưng vẫn là một cuộc tháo chạy th��t bại."

Ấn bà thở dài một tiếng: "Tướng sĩ và con dân quá cần một trận thắng lợi để vực dậy lòng người."

Đông Lang và những người khác cùng nhau gật đầu, hiển nhiên đều ý thức được vấn đề này. Cho dù cốt cán Thẩm thị cùng gia quyến an toàn thoát thân, nhưng chung quy vẫn mất Thẩm Gia Bảo và Thiên Bắc hành tỉnh.

Thẩm Sở Ca hơi sững sờ, sau đó bật thốt một câu: "Vậy bà có thể nói ra chân tướng Diệp thiếu đại sát tứ phương tại Thẩm Gia Bảo chứ. Thiết Mộc Vô Nguyệt và Thiên Hạ Thương hội đã toàn lực che giấu thất bại tại Thẩm Gia Bảo, nhưng chúng ta có giám sát từ Vân Đoan, có mấy chục người chứng kiến. Chúng ta có thể công bố cảnh Đông Thích Dương và những người khác bị Diệp thiếu chém giết." Nàng hỏi ngược lại: "Việc này chẳng phải có thể phấn chấn sĩ khí của mười vạn tướng sĩ và con dân Yến Môn quan sao?"

Ấn bà chân thấp chân cao bước vào, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Thẩm Sở Ca rồi lên tiếng: "Chúng ta đương nhiên có thể công bố hình ảnh giám sát của đại chiến, cũng có thể khiến người chứng kiến đứng ra nói rõ chân tướng Thẩm Gia Bảo. Chỉ là Diệp Phàm, một đặc sứ Đồ Long điện đột nhiên xuất hiện này, trong mười vạn tướng sĩ và con dân có mấy người biết hắn, hiểu rõ hắn? Phỏng chừng một người cũng không có. Một người xa lạ, trong đại chiến Thẩm Gia Bảo, thay Thẩm thị gia tộc xuất chiến, các ngươi không cảm thấy sỉ nhục sao? Diệp Phàm biểu hiện càng lợi hại, càng vô ��ịch, thì càng cho thấy Thẩm thị chúng ta càng vô năng, mười vạn tướng sĩ đối với chúng ta cũng càng mất lòng tin. Cho dù nói Diệp Phàm là con rể Thẩm gia, cũng sẽ khiến người ta cảm thấy Thẩm thị suy yếu, phải dựa vào người ngoài che chở mới có thể sinh tồn. Như vậy, không chỉ uy vọng của Thẩm chiến soái tích lũy vài thập niên sẽ sụt giảm nghiêm trọng, mà tướng sĩ Biên quân và con dân cũng sẽ thất vọng về chúng ta. Bọn họ không chỉ sẽ mất lòng tin vào việc quyết chiến với ba mươi vạn địch quân và Thiết Mộc Vô Nguyệt, mà còn có thể quay đầu đầu nhập vào phe Thiên Hạ Thương hội. Cho nên chân tướng Diệp Phàm một mình chém giết Đông Thích Dương cứu viện chúng ta, loại hành động cứu vãn cục diện nguy cấp này tuyệt đối không thể truyền bá. Chúng ta có thể xem Diệp Phàm là ân nhân, nói hắn đã ra sức, đã giúp Thẩm thị gia quyến, nhưng không thể nói hắn lấy một địch ngàn để cứu chúng ta."

Ấn bà nói với giọng chân thành và sâu sắc: "Nếu không, cục diện quyết chiến tại Yến Môn quan này, không cần đánh liền sẽ khiến lòng người tan rã."

Tây Mãng và Nam Ưng cùng những người khác hơi nhíu mày, nhưng không nói gì. Mười mấy tướng lĩnh Biên quân lại cùng nhau gật đầu, cảm thấy Ấn bà có tầm nhìn xa trông rộng, cân nhắc chu toàn.

Trong lòng Thẩm Sở Ca cảm thấy bứt rứt: "Ấn bà, lời bà nói có chút lý lẽ. Nhưng cho dù bà không truyền bá về Diệp Phàm, bà cũng không thể đem công lao đó gán cho cha chứ." Nàng nhìn chằm chằm Ấn bà lên tiếng: "Đó cũng đều là những gì Diệp Phàm đã liều sống liều chết giành được, sao có thể cứ thế bị phủi sạch như lông?"

Ấn bà liếc Thẩm Sở Ca một cái, sau đó nhìn Thẩm Thất Dạ rồi giải thích: "Ta vừa mới nói rồi, tướng sĩ và con dân Biên quân sĩ khí sa sút, không ít người bắt đầu chuẩn bị đồ đạc muốn rời khỏi Yến Môn quan. Chúng ta rất cần một trận thắng lợi để khích lệ họ. Việc Diệp Phàm đại sát tứ phương không thể truyền bá, nhưng những công lao này đặt trên người Thẩm soái, lại có thể trắng trợn tuyên truyền. Chúng ta xây dựng hình tượng Thẩm soái vô địch đã cứu vãn cục diện nguy cấp tại Thẩm Gia Bảo, đồng thời vạch trần sự độc ác của Thiết Mộc Vô Nguyệt. Để tất cả mọi người biết, Thẩm soái và chúng ta rút lui đến đây, không phải do vận may thoát thân, cũng không phải do thất bại trong quyết chiến mà chật vật bỏ trốn. Ngược lại, trận chiến Thẩm Gia Bảo, chúng ta là bên thắng lợi, Thẩm soái là người vô địch. Chỉ là Thiết Mộc Vô Nguyệt đã vô sỉ sử dụng Hói Ưng chiến cơ, cùng với việc dùng Thẩm thị gia quyến uy hiếp... Thẩm soái mới không thể không tạm thời bỏ cuộc truy giết Thiết Mộc Vô Nguyệt, để yểm hộ chúng ta rút lui đến Yến Môn quan. Nếu không, Thẩm chiến soái một mình đã có thể giết sạch một nhóm người của Thiết Mộc Vô Nguyệt. Việc Thiết Mộc Hùng toàn quân chết sạch tại Đoạn Đầu lĩnh, cũng lần thứ hai thể hiện thân thủ vô địch và tấm lòng trọng tình trọng nghĩa của Thẩm chiến soái. Thẩm soái nhận được tình báo bốn nữ tì Thẩm Họa còn sống và đang rút về phía Yến Môn quan, liền một mình một đao chém giết năm trăm quân phục kích của Thiết Mộc Hùng. Một mình đối đầu năm trăm người, cứu viện bốn nữ tì, Thẩm soái vừa vô địch cường hãn, lại vừa trọng tình trọng nghĩa... Mười vạn tướng sĩ quân tâm ổn định, lòng người của con dân Yến Môn quan cũng ổn định."

Ấn bà khẳng định một cách mạnh mẽ: "Thẩm chiến soái đánh phá ba mươi vạn địch quân cũng nằm trong tầm tay..."

"Ấn bà, lời bà nói có lý, nhưng điều này đối với Diệp thiếu không công bằng, cũng sẽ khiến hắn cảm thấy bị xa lánh!" Sắc mặt Thẩm Thất Dạ trầm xuống: "Ta không cần phải dùng cách này để ngưng tụ lòng người, bà lập tức đình chỉ loại tuyên truyền sai lầm này!"

Ấn bà khẽ thở dài: "Chậm rồi..."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free