(Đã dịch) Chương 4103 : Giúp ta một việc
"Tham gia tiệc thường niên?"
Khi Thiết Mộc Vô Nguyệt đang dốc toàn lực tìm kiếm tung tích Thiết Mộc Thích Hoa trong đêm tối, Diệp Phàm cũng bị Cao Ngưng Sương nhiệt tình lôi kéo tham gia buổi tiệc mừng công tổ chức tại khách sạn du thuyền của Cao gia.
Thoạt đầu, Diệp Phàm thực sự chẳng mảy may hứng thú với những buổi xã giao như thế, trong lòng hắn vẫn còn canh cánh những chuyện chưa thể giải quyết êm đẹp.
Song, không cưỡng lại được sự mềm mỏng dai dẳng của Cao Ngưng Sương, nàng năm lần bảy lượt mời mọc, cuối cùng Diệp Phàm thực sự không thể chối từ, đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chấp thuận đến dự.
Trong lòng hắn nghĩ, dù sao cũng chỉ là đi uống chén rượu, ứng phó qua loa cho xong chuyện, lát nữa tìm đại một cớ là có thể lẩn đi được.
Khi Diệp Phàm vừa bước vào đại sảnh du thuyền xa hoa lộng lẫy đến chói mắt, Cao Ngưng Sương đã cùng một đoàn nữ cao quản mỉm cười nhẹ nhàng nghênh đón.
Nụ cười của Cao Ngưng Sương ngọt ngào tựa mật rót, kiều mị khôn tả.
Các nữ cao quản đứng cạnh cũng đồng loạt nở nụ cười, cùng Diệp Phàm ngươi lời ta tiếng hàn huyên, trò chuyện. Sự nhiệt tình ấy khiến Diệp Phàm có phần khó lòng ứng phó.
Cách đó không xa, Triệu Minh Tự, Tiền Trạch Loại và Tôn Môn Khánh ba người, mắt tròn xoe như ba con ngỗng ngốc nghếch, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Tôn Môn Khánh nhếch miệng, tràn đầy vẻ hâm mộ xen lẫn cảm khái mà nói:
"Ta nói này, rốt cuộc đây là tình huống gì vậy? Nhiều cô gái xinh đẹp đến thế, sao lại như đã hẹn trước, đều vây quanh nghĩa phụ mà đến vậy?"
"Ba người chúng ta dù sao cũng là phú nhị đại đàng hoàng tử tế, ngày thường ra ngoài cũng rất phong quang, sao lại chẳng có cô gái nào nguyện ý đến nịnh hót chúng ta thế?"
Hắn một bộ dạng như hao tâm tổn sức quá độ: "Chuyện này cũng quá mức bất công đi."
Tiền Trạch Loại thì vươn dài cổ, ngón tay chỉ về phía Diệp Phàm: "Các ngươi mau nhìn xem kìa, Ngưng Tuyết cũng chủ động xích lại gần rồi!"
"Lần trước nàng gặp nghĩa phụ, còn hận không thể bóp chết người, không ngờ bây giờ cũng đến nịnh hót rồi."
"Thôi rồi, Ngưng Tuyết cũng đã bị "hãm sâu" rồi!"
Triệu Minh Tự bất đắc dĩ dang hai tay ra: "Ta thấy, ba người chúng ta sau này e rằng chỉ có thể đi tán tỉnh những cô gái da đen thôi, những ngày tháng này làm sao mà sống đây."
Đúng lúc này, điện thoại của Cao Ngưng Sương chợt vang lên, nàng nghe điện thoại, rồi bước những bước chân ưu nhã tạm thời rời đi.
Cao Ngưng Tuyết thấy thời cơ đến, liền như một chú thỏ nhỏ vui v��, lập tức nhảy đến bên cạnh Diệp Phàm, chẳng nói chẳng rằng, ôm chặt lấy cánh tay hắn.
Diệp Phàm bị hành động đột ngột ấy dọa cho cả người khẽ run lên, trên mặt tràn đầy kinh ngạc, mắt tròn xoe.
Hắn vội vàng hỏi: "Nhị tiểu thư, cô đang làm gì vậy? Giữa chốn đông người, cô làm thế này..."
Trên mặt Cao Ngưng Tuyết mang theo nụ cười ngọt ngào, hệt như một tiểu nữ hài đang làm nũng, nàng ghé vào tai Diệp Phàm, thanh âm mềm mại đến mức như muốn tan chảy:
"Đại thúc, chú giúp cháu một chuyện đi, được không ạ?"
Trong lúc nói chuyện, đôi mắt nàng chớp chớp, hàng mi dài cong vút tựa hai chiếc quạt nhỏ, cứ chớp động không ngừng.
Diệp Phàm nhíu mày thành hình chữ "Xuyên", trong lòng tràn đầy nghi hoặc, lên tiếng hỏi: "Giúp cháu việc gì? Cháu nói trước đi, đừng làm vẻ thần thần bí bí như vậy."
Tròng mắt Cao Ngưng Tuyết xoay tít không ngừng, trông hệt như một tiểu tinh linh cổ quái tinh ranh, bắt đầu sinh động giải thích:
"Hôm nay tại khách sạn du thuyền này, ngoài việc công ty Thiên Quy tổ chức tiệc thường niên, còn có một nhóm bạn học đại học của cháu tụ tập nữa."
"Bọn họ đang hát karaoke ở lầu trên, trong đó có một tên gọi Hoàng Quân, hắn ta luôn quấn lấy cháu, phiền chết đi được."
"Mỗi lần họp lớp, hắn ta đều như kẹo da trâu, muốn bỏ cũng không tài nào bỏ được."
"Lần này, mấy bạn học còn hùa nhau trêu chọc, nhất định muốn cháu ra mặt một chút, cháu thực sự không muốn đi đối phó hắn ta."
Nói đoạn, trên mặt nàng lộ ra một tia thần sắc chán ghét, hàng lông mày khẽ nhíu lại, cái miệng nhỏ cũng không tự giác chu ra.
Ngay lập tức, Cao Ngưng Tuyết lại đáng thương cầu xin: "Đại thúc, chú có thể giả làm bạn trai của cháu một chút được không?"
"Như vậy là có thể khiến Hoàng Quân hoàn toàn hết hi vọng, sau này đừng đến làm phiền cháu nữa. Chú cứ coi như giúp cháu lần này, được không ạ?"
Khi nói lời này, hai tay nàng chặt chẽ kéo lấy cánh tay Diệp Phàm, còn nhẹ nhàng lắc lư, bộ dáng làm nũng ấy, thực khiến người ta khó lòng cự tuyệt.
Diệp Phàm nghe những lời ấy, thần sắc trên mặt lập tức trở nên do dự.
Trong lòng hắn hiểu rõ, chuyện giả mạo bạn trai như thế này, bản thân trước đây cũng đã làm không ít lần, nhưng mỗi lần đều gặp phải không ít phiền phức, cuối cùng đều làm hỏng bét.
Bởi vậy, hắn theo bản năng không muốn lại dẫm chân vào vũng nước đục này, trong đầu thiên nhân giao chiến, không biết nên trả lời ra sao.
Cao Ngưng Tuyết thấy Diệp Phàm có chút do dự, lập tức gia tăng mức độ làm nũng. Hai tay nàng càng không ngừng lay động cánh tay Diệp Phàm, trong miệng còn lẩm bẩm:
"Được không vậy đại thúc, người ta van chú đấy, chú cứ đồng ý với người ta đi mà."
Trong lời nói của nàng còn có ý tứ sâu xa: "Chú mà không đáp ứng, cháu sẽ đi tìm mẹ cháu ra lệnh cho chú đấy..."
"Đại bạch thỏ?"
Diệp Phàm nghe lời này, mí mắt liền giật mạnh, trong đầu lập tức hiện ra bộ dạng khó dây dưa của Chung Lưu Ly, trong lòng khẽ run rẩy.
Hắn vội vàng ho khan một tiếng: "Được rồi được rồi... cháu đừng lắc nữa, lắc nữa, cái xương già này của chú thật muốn rời ra từng mảnh rồi."
Cao Ngưng Tuyết thấy Diệp Phàm cuối cùng đã đồng ý, nhất thời mừng rỡ như điên, nụ cười trên mặt nàng còn xán lạn hơn cả ánh mặt trời.
Nàng vui v��� nói: "Cháu biết ngay đại thúc là tốt nhất mà! Đi nào, chúng ta lên lầu!"
Dứt lời, nàng liền như một tiểu nữ hài, kéo tay Diệp Phàm, nhảy nhót líu lo đi lên lầu.
Tôn Môn Khánh cách đó không xa nhìn thấy cảnh này, trợn tròn mắt, nước bọt trong miệng đều sắp chảy ra đến nơi.
Hắn mặt tràn đầy vẻ hâm mộ: "Trời ơi, lầu trên chính là KTV và phòng khách, nữ thần của ta khẳng định là đã dẫn nghĩa phụ đi vào phòng để "thâm nhập giao lưu" rồi..."
Dứt lời, trên mặt hắn tràn đầy thần sắc đau lòng và thất vọng, ánh mắt mong chờ dõi theo hướng Diệp Phàm và Cao Ngưng Tuyết vừa rời đi.
Diệp Phàm tự nhiên không hay biết Tôn Môn Khánh và bọn họ đang bàn tán gì ở đó, chỉ là ngoan ngoãn theo sát Cao Ngưng Tuyết đi đến phòng bao xa hoa trên lầu.
Cao Ngưng Tuyết đưa tay đẩy cửa phòng bao, hai người bước vào, chỉ thấy bên trong đã tụ tập hơn mười nam nữ.
Những người này ai nấy đều ăn mặc thời trang xinh đẹp, trên người là những bộ trang phục hàng hiệu không ngừng phô bày thân phận của họ, nhìn qua liền biết là phú nhị đại hoặc giới tinh anh trong xã hội.
Đúng lúc này, một thanh niên mặc đồ tây thanh mảnh đang bưng một ly rượu vang đỏ, mặt tràn đầy vẻ tâng bốc đối với một thanh niên chải tóc vuốt ngược, lên tiếng nói:
"Hoàng thiếu, hôm nay chúng ta đều là nhờ phúc của ngài đấy."
"Nếu không phải ngài, ngày thường chúng ta làm gì có cơ hội đến được cái nơi như thế này."
"Đây chính là phòng bao hạng Địa của khách sạn du thuyền trực thuộc tập đoàn Boston, đó chính là nơi nổi tiếng xa hoa, người bình thường căn bản không thể vào được."
Không nghi ngờ gì nữa, thanh niên tóc vuốt ngược này chính là Hoàng Quân mà Cao Ngưng Tuyết đã nhắc đến trước đó.
Hoàng Quân nghe lời của thanh niên mặc đồ tây, trên mặt lộ ra một nụ cười đắc ý, hắn hơi ngẩng đầu, lỗ mũi muốn hếch lên trời rồi, một bộ dạng cao cao tại thượng.
Lúc này, một nữ tử mặc váy đen cũng cười duyên phụ họa theo, nói:
"Đó là điều đương nhiên, Hoàng thiếu trẻ tuổi tài năng, ai mà chẳng biết ngài là một trong tứ đại trợ lý của thiếu gia Danny Boston chứ, lương một năm lên đến hàng triệu đấy."
"Điều này người bình thường nào có thể so sánh, sau này khẳng định tiền đồ vô lượng."
Trong lúc nói chuyện, trong ánh mắt nàng tràn đầy sự sùng bái và nịnh hót đối với Hoàng Quân, còn cố ý vặn vẹo vòng eo một chút, muốn hấp dẫn sự chú ý của hắn.
"Lương một năm lên đến hàng triệu thì có là gì chứ!"
Một người phụ nữ mặc áo cánh dơi lập tức lên tiếng, trong giọng điệu mang theo vài phần khinh thường:
"Xã hội bây giờ, so tài chính là tài nguyên."
"Hoàng thiếu bây giờ tiếp xúc toàn là đại nhân vật đỉnh cấp, sau này sớm muộn gì cũng sẽ một bước lên mây."
"Đến lúc đó, những bạn học cũ của chúng ta đều phải nhờ Hoàng thiếu ngài chiếu cố đấy..."
Nói đến đây, đôi mắt nàng lóe sáng, đối diện cửa ra vào nhìn thấy Cao Ngưng Tuyết, liền hô lên: "Ngưng Tuyết, cậu đến rồi!"
Hoàng Quân thấy tình cảnh đó liền mừng rỡ khôn tả, hắn mở rộng hai tay đi tới Cao Ngưng Tuyết: "Ngưng Tuyết, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp rồi, ôm một cái..."
Cao Ngưng Tuyết chán ghét lùi lại, trốn sau lưng Diệp Phàm, Hoàng Quân do trọng tâm bất ổn, liền ôm chầm lấy Diệp Phàm, khẽ giật mình.
Diệp Phàm đẩy Hoàng Quân ra, bất mãn lên tiếng: "Anh làm gì vậy? Vừa mới đến đã ôm ôm ấp ấp, không biết xấu hổ à?"
Hoàng Quân trừng to mắt quát: "Không phải, mẹ kiếp, ngươi là ai! Ai cho ngươi vào đây?"
Nữ tử váy đen lên tiếng phụ họa: "Đúng vậy, nơi này là nơi một tên tiểu tốt vô danh như ngươi có thể đến ư? Cũng không xem lại thân phận của mình đi."
Cao Ngưng Tuyết quấn lấy cánh tay Diệp Phàm, hô lên: "Các vị, hắn không phải người ngoài, xin trịnh trọng giới thiệu một chút, đây là bạn trai của cháu, Diệp Phàm."
"Bạn trai?"
Mọi người chấn kinh nhìn về phía Diệp Phàm.
Hoàng Quân nhìn Cao Ngưng Tuyết nhíu mày: "Ngưng Tuyết, cậu đang nói... tiểu tử này là bạn trai của cậu? Hắn có tiền không? Có tư cách gì mà làm bạn trai của cậu?"
"Vì sao lại không thể là bạn trai của cháu chứ? Dù sao nhà cháu có tiền, vui vẻ là được rồi."
Cao Ngưng Tuyết xoay người về phía mọi người: "Các cậu đều là bạn học của cháu, bây giờ cháu thật vất vả mới tìm được bạn trai rồi, các cậu không phải nên chúc mừng cháu sao?"
Mọi người nhất thời ngượng nghịu.
Thanh niên mặc đồ tây cố nặn ra một câu: "Tất nhiên là bạn trai của Ngưng Tuyết rồi, Ngưng Tuyết thích là được."
Nữ tử váy đen cũng nháy mắt với Hoàng Quân: "Đúng vậy đúng vậy, đến rồi thì đến rồi, mau lại đây ngồi đi, đừng đứng nữa, mọi người cùng nhau nói chuyện phiếm."
Cao Ngưng Tuyết kéo Diệp Phàm ngồi xuống.
Thanh niên mặc đồ tây cùng Hoàng Quân trao đổi ánh mắt, rồi quay sang Hoàng Quân hỏi: "Hoàng thiếu, ngài ngày thường đều làm gì để giết thời gian vậy?"
Hoàng Quân liếc Diệp Phàm một cái: "Thời gian của ta đều sắp xếp kín mít, làm gì có chuyện giết thời gian chứ?"
"Ngày thường, ta đều theo sát thiếu gia Danny đi khắp nơi tiếp khách, nào có cách nào khác, thiếu gia Danny quá tin tưởng ta rồi, ra vào đều phải có ta theo sát bên cạnh."
Hoàng Quân rất ra vẻ: "Mặc dù có chút mệt, nhưng đó đều là những mối quan hệ vô cùng quý giá, bây giờ không tích lũy, sau này càng thêm khó mà vươn tới được."
"Phụt!"
Diệp Phàm không kìm được bật cười thành tiếng, ánh mắt mọi người đồng loạt xoạt xoạt nhìn về phía Diệp Phàm... Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch Truyen.free, được gửi gắm độc quyền đến quý độc giả.