(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4105: Nghĩa phụ ở trên lầu
"Không cần, không cần, ngươi cứ làm việc của mình đi. Huống hồ, nếu ngươi đến đây, ta lại chẳng thể uống chén rượu này một cách thoải mái!"
Nghe Danny muốn dẫn người tới, Diệp Phàm vội vã từ chối. Một là hắn không muốn tiếp quá nhiều khách, hai là lo ngại sẽ xảy ra đổ máu ở đây.
Dù Hoàng Qu��n có cuồng vọng tự đại đến đâu, tội của hắn cũng chưa đến mức phải chết. Hơn nữa, hắn lại là bạn học đại học của Cao Ngưng Tuyết, Diệp Phàm ít nhiều gì cũng phải nể mặt đôi chút.
Danny hiểu rõ tính cách của Diệp Phàm, đành bất đắc dĩ cười đáp: "Được thôi, vậy chờ ta tiễn các nghị viên đặc biệt đi đã, rồi sẽ cùng Diệp thiếu uống một chén thật đã."
"Có điều, ta thật sự không quen Hoàng Quân nào cả. Diệp thiếu à, cuối năm rồi, kẻ lừa đảo đặc biệt nhiều, ngươi thật sự phải cẩn thận đấy!"
Hắn dặn dò Diệp Phàm: "Đặc biệt là nếu có ai đó mời ngươi đi du lịch Đỗ Bái hay Tân Mã Thái, tuyệt đối đừng đi. Bên đó thật sự sẽ cắt thận của ngươi đấy..."
Diệp Phàm khẽ gật đầu: "Yên tâm đi, ta biết chừng mực mà!"
"Ôi chao!"
Danny vỗ bàn một cái: "Chắc là ta say thật rồi, nếu không sao lại nói lời cắt thận của Diệp thiếu chứ. Nếu Diệp thiếu thật sự đến những nơi đó, kẻ gặp xui xẻo chỉ có thể là bọn chúng thôi!"
Diệp Phàm cười đáp: "Được rồi, ta đã hiểu. Ngươi cứ tiếp khách cho tốt đi, ngày khác ta sẽ cùng ngươi và mẹ ngươi tụ họp một bữa."
Diệp Phàm cúp điện thoại.
Mọi người đồng loạt ngạc nhiên nhìn về phía Diệp Phàm, đều đang dò xét tính chân thật của cuộc điện thoại vừa rồi.
Diệp Phàm tựa lưng vào ghế sofa, nhìn Hoàng Quân cười nói: "Hoàng thiếu, Danny nói không nhận ra ngươi. Ngươi có nhầm người rồi không? Cái họ Sử này, chẳng phải là cái họ Sử kia của ngươi sao?"
Hoàng Quân thẹn quá hóa giận quát: "Thằng ranh con, ai có thể chứng minh được ngươi vừa gọi điện thoại cho thiếu gia Danny? Nói không chừng đó chỉ là diễn viên ngươi thuê thôi!"
Người phụ nữ váy đen cũng hùa theo: "Đúng vậy, tùy tiện tìm một người gọi điện thoại là thiếu gia Danny, vậy ta chỉ cần xoay người một cái là có thể gọi cho tổng thống Trump rồi."
"Ngưng Tuyết, mau nói rõ về bạn trai ngươi đi."
Người phụ nữ áo cánh dơi nhìn Cao Ngưng Tuyết: "Nghèo thì cứ nhận là nghèo đi, làm gì mà phải đánh sưng mặt giả làm người giàu có chứ? Hội chúng ta đều là những người thật thà, không dung thứ cho kẻ ham đua đòi."
Cao Ngưng Tuyết nét mặt khó coi: "Ta..."
Nàng muốn phản bác, nhưng không biết phải mở lời thế nào. Dù sao, nàng cũng không tin rằng Diệp Phàm ngoài việc quen biết Kim Trí Viện, còn có thể quen biết cả thiếu gia Danny.
Diệp Phàm nhấp một ngụm nước khoáng rồi cười nói: "Sớm biết thái độ của các ngươi như vậy, ta đáng lẽ nên để Danny đến đây dạo một vòng. Đúng là một lũ ếch ngồi đáy giếng!"
"Ngươi mắng ai đấy?"
Hoàng Quân vỗ bàn quát: "Thằng ranh, nể mặt Ngưng Tuyết mà chúng ta đã tha thứ cho ngươi nhiều lần rồi, vậy mà ngươi còn dám khiêu khích chúng ta sao? Chúng ta sẽ khiến ngươi chẳng yên đâu!"
"Đúng vậy!"
Người phụ nữ váy đen khẽ nói: "Rõ ràng là một kẻ nghèo hèn tận đáy xã hội, vậy mà cả ngày giả làm thiếu gia giàu có, còn nhận ra Danny. Ngươi nói ngươi có gian tình với phu nhân Ars đi!"
Diệp Phàm xoa xoa đầu: "Ta với phu nhân Ars không có gian tình... nhưng có 'một tay' thì có!"
Hoàng Quân giận dữ cười, lật tay cầm lấy một chai rượu: "Đồ khốn kiếp, dám làm ô uế danh dự của phu nhân Ars! Ta giết chết ngươi..."
"Rầm!"
Ngay lúc này, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra. Quản lý tóc vàng của khách sạn du thuyền bưng một chén rượu, dẫn người bước vào.
Phía sau là một chiếc xe đẩy nhỏ, trên đó bày đầy rượu quý.
Mọi người vô thức dừng tay, nhìn về phía nữ quản lý tóc vàng với dáng người bốc lửa.
Hoàng Quân vội vàng xích lại gần: "Tiểu thư Pina, sao ngươi lại đến đây? Định chúc rượu ta sao? Không dám nhận, không dám nhận..."
Người phụ nữ váy đen và người phụ nữ áo cánh dơi cùng những người phụ nữ khác đều kinh ngạc nhìn Hoàng Quân. Đúng là bạn học cũ có bản lĩnh lớn, vậy mà lại có thể khiến quản lý khách sạn đích thân đến chúc rượu.
"Cút sang một bên!"
Nữ quản lý tóc vàng dùng một tay đẩy Hoàng Quân ra, quát lớn: "Ngươi là cái thá gì chứ, có tư cách gì mà đòi ta chúc rượu?"
Sau đó, nàng tiếp tục đi đến trước mặt Diệp Phàm, bưng chén rượu trong tay lên, cười nói:
"Diệp thiếu, thiếu gia Danny vừa mới gọi điện thoại cho ta. Tất cả chi phí của phòng riêng này, toàn bộ do hắn chi trả. Mọi người cứ thoải mái ăn uống!"
"Ngoài ra, chén rượu này là Pina mời Diệp thiếu. Ta xin cạn ly trước, Diệp thiếu cứ tùy ý!"
Nói xong, nàng bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch. Mặt nàng tràn đầy nụ cười, thành ý ngập tràn, ai cũng có thể cảm nhận được sự cung kính của nàng đối với Diệp Phàm.
Diệp Phàm giơ chai nước khoáng lên: "Quản lý Pina có lòng rồi, thay ta cảm ơn Danny nhé!"
Nữ quản lý tóc vàng thu hồi ch��n rượu rồi lùi về: "Nhất định sẽ chuyển lời đến. Diệp thiếu, ngươi cứ chơi cho vui, có cần gì thì cứ gọi ta bất cứ lúc nào!"
Nói xong, nàng để lại cho Diệp Phàm một xe rượu, rồi tự mình dẫn người cung kính rời khỏi phòng riêng.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đám thanh niên mặc tây phục đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Hoàng Quân, ngươi có nghe thấy lời của quản lý Pina không?"
Cao Ngưng Tuyết mừng rỡ không thôi: "Toàn bộ chi phí đều do thiếu gia Danny chi trả, điều đó chứng tỏ người vừa gọi điện thoại cho đại thúc, thật sự là thiếu gia Danny!"
Diệp Phàm cũng ngẩng đầu nhìn Hoàng Quân: "Hoàng thiếu, cái này của ta là thiếu gia Danny thật, vậy rõ ràng cái của ngươi là giả rồi."
"Cuối năm rồi, kẻ lừa đảo nhiều, ngươi nhất thiết phải cẩn thận, đừng để bị lừa đấy!"
Hắn đả kích đối phương: "Nếu không, việc ngươi ở bên cạnh Danny mạo danh làm chuyện vô ích còn chưa nói, lỡ đâu còn bị hắn dụ dỗ, bán đến Đỗ Bái hay những nơi tương tự để cắt thận thì sao!"
Hoàng Quân sắc mặt khó coi: "Ngươi..."
Cao Ngưng Tuyết hất mặt xinh đẹp, hừ một tiếng: "Thế nào? Vẫn không tin lời đại thúc nói sao? Ngươi muốn đại thúc gọi thiếu gia Danny tự mình đến đây ư?"
Khóe miệng Hoàng Quân giật giật không ngừng. Ngay cả quản lý Pina còn xuất hiện, chúc rượu và tặng rượu cho Diệp Phàm, điều đó cho thấy cuộc điện thoại vừa rồi của Diệp Phàm không hề giả dối.
Hắn không còn dám trực tiếp khiêu khích nữa.
Lúc này, thanh niên mặc tây phục nhìn Cao Ngưng Tuyết cười lớn: "Ngưng Tuyết à, ngươi giấu thật kỹ đấy! Có một người bạn trai lợi hại như vậy mà không nói sớm!"
Người phụ nữ váy đen cũng ngồi sát bên Diệp Phàm: "Ngưng Tuyết, rốt cuộc bạn trai ngươi có thân phận gì vậy? Sao ngay cả thiếu gia Danny cũng cung kính với hắn như thế?"
Người phụ nữ áo cánh dơi liền kề sát Diệp Phàm, bắp đùi còn cố ý vô ý cọ vào người hắn một chút, nụ cười trên khuôn mặt vô cùng quyến rũ:
"Ngưng Tuyết, gặp được một người bạn trai như thế, ngươi nhất định phải cố gắng trân trọng đấy!"
Nàng liếc mắt đưa tình với Diệp Phàm: "Đ��i thúc thật tốt, đại thúc mang lại cảm giác an toàn, còn rất biết quan tâm người khác!"
Trên khuôn mặt Cao Ngưng Tuyết hiếm thấy xuất hiện một tia thẹn thùng đáng yêu.
Ban đầu nàng khinh thường Diệp Phàm, sự lấy lòng của Kim Trí Viện đối với hắn cũng bị nàng xem như một ân huệ duy nhất một lần, không hiểu Diệp Phàm có điểm gì hơn người.
Nhưng biểu hiện tối nay của Diệp Phàm, đặc biệt là sự kính nể của quản lý Pina đối với hắn, đã khiến nàng cảm nhận được sức hút của Diệp Phàm.
Diệp Phàm khiến Kim Trí Viện mắc nợ ân tình có thể nói là do vận may, nhưng thiếu gia Danny cũng lấy lòng Diệp Phàm, chẳng lẽ đó cũng là một sự ngẫu nhiên sao?
Cao Ngưng Tuyết thầm quyết định sẽ tìm hiểu kỹ càng về Diệp Phàm.
Nghĩ đến đây, nàng đưa tay khoác lấy cánh tay Diệp Phàm: "Đương nhiên rồi, đại thúc chính là một kho báu mà..."
Đám thanh niên mặc tây phục đẩy Hoàng Quân sang một bên, chủ động nâng chén về phía Diệp Phàm: "Nào, chúng ta cùng nhau kính Ngưng Tuyết và đại thúc một chén, chúc họ bạc đầu giai lão!"
Người phụ n��� váy đen và người phụ nữ áo cánh dơi cùng những người phụ nữ khác cũng đều vui mừng không thôi: "Bạc đầu giai lão!"
Mọi người liền cùng nhau nâng chén, chúc rượu.
Cùng một khắc, Triệu Minh Tự, Tôn Môn Khánh và Tiền Trạch Loại ba người đang say khướt, nhìn chiếc đồng hồ treo tường mà không khỏi cảm khái.
Tôn Môn Khánh say khướt nâng chén: "Đại thúc lợi hại thật, một tiếng rồi mà vẫn chưa ra, đúng là bảo đao chưa cùn mà!"
Triệu Minh Tự xé toạc cổ áo kêu lên: "Nào, vì nữ thần của chúng ta đã mất đi sự trinh trắng, cạn ly! Vì sự dũng mãnh của đại thúc, cạn ly!"
Ngay lúc này, Cao Ngưng Sương bước nhanh tới, nhìn Triệu Minh Tự ba người hỏi: "Các ngươi có thấy đại thúc không? Hắn đi đâu rồi? Sao không thấy người?"
Triệu Minh Tự chỉ tay lên lầu đáp: "Hắn lên lầu mở phòng rồi..."
Tôn Môn Khánh cũng gật đầu: "Đúng vậy, hắn vào phòng khách rồi, đã gần một tiếng đồng hồ rồi!"
Cao Ngưng Sương ánh mắt sáng lên, còn mang theo một tia thẹn thùng đáng yêu: "Thật sao? Đại thúc đi mở phòng rồi à? Ta đi xem giường có đ�� lớn không..."
Nói xong, Cao Ngưng Sương xoay người chuẩn bị đi lên lầu.
Chỉ đi được vài bước, nàng lại lùi về, cầm lấy một chai rượu đỏ chưa mở nắp trước mặt Triệu Minh Tự và những người khác. Nàng "bật" một tiếng mở nắp, ừng ực uống vài ngụm.
Sau đó, nàng vứt chai rượu, đi về phía lối vào thang máy: "Đại thúc, ta say rồi..."
Triệu Minh Tự ba người với vẻ mặt ngỡ ngàng nhìn bóng lưng của Cao Ngưng Sương, hiển nhiên đều biết rõ nàng đang giở trò 'mượn rượu làm càn'.
Chỉ là không đợi bọn họ nói gì, Chung Lưu Ly cũng bước chân lảo đảo đi tới. Nàng mặc một thân sườn xám bó sát người, bắp đùi trắng nõn ẩn hiện, vô cùng quyến rũ.
Người phụ nữ khẽ lắc đầu hỏi: "Triệu Minh Tự, có thấy Tiểu Diệp không?"
Triệu Minh Tự đưa ngón tay gãi đầu, với vài phần say hưởng ứng:
"Nghĩa phụ ở trên lầu... đang mở phòng..."
Bản dịch này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.