(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4197 : Vừa vào giang hồ tuế nguyệt thúc
Thấy Giang Tri Ý ngã xuống đất, Giang Mộng Li không kìm được thét lên: "Mẹ!"
Các võ giả Giang thị cũng lòng đầy căm phẫn, gào thét vang trời, bị sự hèn hạ vô sỉ của Mộ Dung Phi Hồng cùng đám người kia chọc tức.
Giang Mãn Đường giận không thể nén: "Các ngươi hèn hạ vô sỉ! Không biết xấu hổ! Đánh không thắng liền dùng thủ đoạn đâm sau lưng, đánh lén! Các ngươi thắng không vẻ vang, chỉ làm mất mặt Mộ Dung gia tộc!"
Giang Kim Ngọc cũng tức đến toàn thân run rẩy: "Nam Võ Giới Minh có những kẻ bại hoại như các ngươi, quả là một sỉ nhục lớn!"
Không ít võ giả Giang thị muốn xông lên lôi đài giao thủ, nhưng còn chưa kịp bước lên đã bị các võ giả Mộ Dung chặn lại.
Mộ Dung Phi Hồng hoàn toàn không sợ cơn phẫn nộ của mọi người, hắn một cước giẫm lên mặt Giang Tri Ý, rồi đắc ý quét mắt nhìn khắp lượt:
"Lôi đài là nơi tỷ võ, Giang Tri Ý đã bước lên lôi đài, vậy ta đương nhiên được phép ra tay."
"Trận chiến hôm nay của chúng ta là sinh tử chi chiến, trên sinh tử ước cũng đã ghi rõ, chỉ cần có thể đánh bại một bên trên lôi đài, bất kể thủ đoạn nào cũng được!"
"Chẳng lẽ Giang Tri Ý có thể tiềm ẩn thực lực, đột nhiên tập kích đánh bay Mộ Dung Trảm Hổ và Mộ Dung Phần Dạ, thì ta lại không thể bất ngờ ra tay?"
Ánh mắt Mộ Dung Phi Hồng khinh thường lướt qua Giang Kim Ngọc cùng những người đang bị thương: "Làm ng��ời đừng có tiêu chuẩn kép như vậy chứ!"
Giang Kim Ngọc cùng đám người tức giận: "Ngươi!"
Mộ Dung Phi Hồng vô cùng hưởng thụ sự tức giận và bất lực của các võ giả Giang thị, sau đó lại nhìn về phía Giang Mộng Li với gương mặt đầm đìa nước mắt:
"Đương nhiên, để có thể đả thương Giang quán chủ như vậy, ta phải cảm tạ Giang đại tiểu thư!"
"Nếu không phải nàng ôm lấy chân Giang quán chủ, e rằng Tống Thời Yến đã sớm bị đánh chết, ta cũng không thể ra tay đánh lén!"
"Giang đại tiểu thư, ngươi chính là công thần của Mộ Dung gia tộc chúng ta. Chỉ cần ngươi nguyện ý quy thuận, ta có thể cho ngươi làm dưỡng nữ của Mộ Dung gia tộc."
Hắn dùng lời lẽ cay độc đả kích: "Đây là thân phận cao hơn nữ nô vài bậc, nếu không Giang thị võ quán thất bại, ngươi liền phải cùng mẹ ngươi và bọn họ làm chó."
Giang Mộng Li nhìn Mộ Dung Phi Hồng gầm lên: "Đồ hỗn đản, ngươi ức hiếp mẹ ta, ta liều mạng với ngươi...!"
Nàng đứng dậy xông lên tấn công Mộ Dung Phi Hồng, nhưng kết quả lại bị hắn một cước gạt ngã trên mặt ��ất.
"Ta ức hiếp mẹ ngươi?"
Khóe miệng Mộ Dung Phi Hồng nhếch lên một nụ cười đùa cợt, ánh mắt như có ý "quan tâm" nhìn Giang Mộng Li:
"Chẳng lẽ ngươi không nghe rõ lời ta vừa nói sao? Chính ngươi đã níu giữ mẹ ngươi lại, để ta có thể dễ dàng ra tay."
"Ngươi mới chính là kẻ hại mẹ ngươi. Thậm chí, ngươi còn nghiêm trọng hơn cả sự đầu hàng của Tống Thời Yến."
Hắn buông một câu: "Tống Thời Yến chỉ làm hại thân thể mẹ ngươi, còn ngươi lại là kẻ hủy diệt trái tim mẹ ngươi!"
Giang Mộng Li khóc nức nở: "Không, không, không liên quan đến con! Con chỉ là không muốn mẹ giết Thời Yến ca ca, con chỉ là..."
"Hãy quy thuận chúng ta đi!"
Mộ Dung Phi Hồng lại ném ra một câu: "Ta không chỉ cho ngươi làm dưỡng nữ của Mộ Dung gia tộc, mà còn có thể khuyên Tống Thời Yến cưới ngươi làm thiếp."
Tiếng khóc của Giang Mộng Li nhỏ dần, nàng vô thức nhìn về phía Mộ Dung Phi Hồng.
Tống Thời Yến cũng cười khẩy một tiếng: "Mộng Li, kỳ thực ta vẫn yêu mến ngươi, nếu không phải Giang thị đang trên đà sụp đổ, ta đâu thể nào rời bỏ ngươi!"
Tiếng khóc của Giang Mộng Li chuyển thành tiếng nức nở, trong mắt nàng cũng hiện lên một tia do dự.
Giang Tri Ý trấn tĩnh lại đôi chút, cắn răng chịu đựng đau đớn nhìn Giang Mộng Li:
"Mộng Li, đừng tin hắn! Hắn đang đùa cợt trái tim ngươi, chà đạp tôn nghiêm của Giang thị!"
"Một khi ngươi hướng hắn quy phục, toàn bộ Giang thị sẽ triệt để phân ly tan rã."
Nàng cố gắng nói ra một câu: "Chúng ta thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành!"
Sắc mặt Mộ Dung Phi Hồng lạnh đi, hắn trừng mắt nhìn Giang Tri Ý: "Kẻ bại trận, còn dám lải nhải? Ta sẽ phế đan điền của ngươi trước!"
Giang Tri Ý lấy ra viên thuốc Diệp Phàm để lại, rồi nhét vào miệng: "Kẻ thắng người thua, vẫn chưa định!"
"Xoẹt!"
Lời vừa dứt, Giang Tri Ý đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt Mộ Dung Phi Hồng.
Trong chớp mắt, thân thể Giang Tri Ý từ cực tĩnh chuyển sang cực động, ẩn mình vào trong làn gió lạnh thoảng qua.
Khi xuất hiện trở lại, nàng đã ở ngay bên cạnh Mộ Dung Phi Hồng, một đao trong tay như cầu vồng đánh xuống.
"Đến hay lắm!"
Mộ Dung Phi Hồng cười lạnh một tiếng, trở tay một chưởng cản lại.
"Đương!"
Hai người vừa chạm liền tách ra, Mộ Dung Phi Hồng lùi lại hai bước, Giang Tri Ý cũng lộn một vòng rồi ngã xuống đất.
Biểu cảm Giang Tri Ý lại lần nữa thay đổi, sát ý mạnh mẽ hiện rõ, bước chân nàng tuy có chút lảo đảo, nhưng lại kiên quyết lạ thường, thân hình tựa Thiểm Điện tấn công đến trước người Mộ Dung Phi Hồng.
Dao găm giơ cao, nhắm thẳng vào ngực Mộ Dung Phi Hồng, vừa nhanh vừa hiểm, ra dáng muốn tốc chiến tốc thắng.
Mộ Dung Phi Hồng nheo mắt, định đưa tay chống đỡ.
"Xoẹt ——"
Tay trái Giang Tri Ý lại đột nhiên nâng lên.
Nàng lướt qua cánh tay đối phương như gió, một chưởng quỷ dị đánh thẳng vào ngực Mộ Dung Phi Hồng.
Sắc mặt Mộ Dung Phi Hồng hơi biến đổi, tay trái hắn kịp thời nâng lên chắn trước ngực.
"Ầm!"
Một cỗ lực lượng bá đạo giáng xuống lòng bàn tay hắn.
Sắc mặt Mộ Dung Phi Hồng thay đổi, hắn gắng gượng nén khí tức hỗn loạn trong lòng, lùi lại phía sau một bước.
Giang Tri Ý đang muốn thừa thắng xông lên, lại đột nhiên cảm thấy bước chân lảo đảo, thân thể lay động đôi chút, lực đạo cũng tiêu tan không ít.
Viên thuốc Diệp Phàm đưa có thể ổn định thương thế của nàng, còn có thể giúp nàng bộc phát trong chốc lát, nhưng lại không thể duy trì lâu bền.
Thời gian vừa đến, nàng sẽ khôi phục lại trạng thái ban đầu, đây cũng là lý do Giang Tri Ý muốn tốc chiến tốc thắng.
Chỉ là nàng liên tục bị Tống Thời Yến và Mộ Dung Phi Hồng đánh lén gây thương tích, nên hiệu quả viên thuốc chỉ có thể phát huy một nửa so với bình thường.
"Ầm!"
Mộ Dung Phi Hồng không lãng phí cơ hội này, hắn khặc khặc cười một tiếng, mạnh mẽ vọt tới.
Hắn vòng qua nhát dao găm đâm tới, một chuỗi liên hoàn cước đá vào lồng ngực Giang Tri Ý, khiến nàng bay thẳng về phía sau.
Tiếp đó, Mộ Dung Phi Hồng lại sải bước dài xông tới, hung hăng đá vào vai Giang Tri Ý đang nửa quỳ trên đất.
"Ầm ——"
Lại một tiếng vang lớn, Giang Tri Ý như diều đứt dây, khẽ rên một tiếng rồi đâm sầm vào cột lôi đài.
"Phốc ——"
Giang Tri Ý phun ra một ngụm m��u, đầu nàng lay động, thương thế tuy không nặng, nhưng đầu óc u ám, không còn sức để tái chiến...
Mộ Dung Phi Hồng vỗ vỗ tay: "Ngông nghênh như vậy, ta thật vui. Người đâu, xuyên xương tỳ bà của nàng, phế đan điền của nàng, rồi mang về để ta xử lý cho ra trò."
Mộ Dung Trảm Hổ vặn vặn cổ, khẽ gật đầu, rút ra một cây dao găm, nở nụ cười dữ tợn tiến lên.
"Không được làm hại Giang quán chủ!"
"Liều mạng với bọn chúng!"
Thấy Mộ Dung Phi Hồng muốn ra tay độc ác với Giang Tri Ý, Giang Kim Ngọc và Giang Mãn Đường cùng đám người gào thét, xông lên muốn cứu người, nhưng tất cả đều bị chặn lại.
Giang Mộng Li cũng kêu to một tiếng "Mẹ", vùng vẫy muốn đi bảo vệ Giang Tri Ý, nhưng bị Tống Thời Yến ôm chặt lấy. Nàng giãy giụa đôi chút rồi bỏ cuộc, không chống cự nữa.
"Để các ngươi không chịu đầu hàng, ta sẽ phế Giang Tri Ý trước!"
Mộ Dung Phi Hồng vô cùng đắc ý nhìn sự vùng vẫy của các võ giả Giang thị, rồi khẽ nghiêng đầu về phía Mộ Dung Trảm Hổ: "Phế nàng đi!"
Mộ Dung Trảm Hổ liếm liếm môi, dao găm chĩa thẳng vào xương tỳ bà Giang Tri Ý, đâm tới.
"Đinh ——"
Ngay lúc này, một chuỗi tiếng đàn đột nhiên từ bầu trời truyền đến, xuyên qua gió lạnh, xuyên phá hư không, xuyên thấu màng nhĩ...
Mộ Dung Trảm Hổ dừng hành động, thần sắc cứng đờ, miệng mũi hắn rịn ra một vệt tơ máu.
"Đinh ——"
Lại là một chuỗi tiếng đàn lạnh lùng mà êm tai, không nhanh không chậm bay tới.
Nó như một bàn tay Tử Thần, siết chặt yết hầu Mộ Dung Trảm Hổ cùng đám người kia...
"Thiên hạ phong vân xuất chúng ta, vừa bước giang hồ năm tháng trôi..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.