(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4198 : Kim Cương Bất Hoại Chi Thân
"Sưu!"
Khi tiếng vút trong trẻo vang lên, giữa không trung chợt lan tỏa một luồng hương thơm dễ chịu.
Mùi hương này không chỉ rất dễ ngửi, mà còn khiến người ta có cảm giác hoang mang khó tả. Bất kể là võ giả Mộ Dung hay võ giả Giang thị, tất cả đều vô thức hít thở mùi hương này.
Đến cả Mộ Dung Phi Hồng cùng đám võ giả cũng phải dừng động tác, đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía nguồn gốc âm thanh.
"Sưu ——"
Khi Diệp Phàm tập trung ánh mắt nhìn tới, chỉ thấy một thanh niên ôm đàn cổ xuất hiện đầy tiêu sái, trong tay cầm đàn Tam Huyền.
Hắn nhẹ nhàng như múa trên không, từ một điểm cao không xa lướt xuống, đáp xuống giữa võ đài.
Kỳ lạ nhưng không kém phần tao nhã.
Ngón tay Diệp Phàm khẽ động, nhưng thấy đối phương không có địch ý với Giang Tri Ý, hắn liền thu về ý định ra tay lôi đình.
Ngược lại là Mộ Dung Phi Hồng, trong mắt bắn ra một cơn lửa giận, dường như không vui vì có người quấy rầy hành động của mình:
"Giả thần lộng quỷ!"
Hắn hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường, tự mình nhấc đao lên, ra vẻ muốn đối phó với người thanh niên ôm đàn cổ.
Chỉ là sau khi bước ra hai bước, lão đột ngột xoay người.
Một đao đâm về phía đan điền của Giang Tri Ý.
Đao phong sắc lạnh, hiểm độc.
Đòn tấn công bất ngờ!
Giang Tri Ý căn bản không thể phản ứng kịp, càng không thể tránh né, chỉ có thể trơ mắt nhìn lưỡi đao đâm tới.
Giang Mộng Ly không kìm được kinh hô một tiếng: "Mẹ!"
"Sưu!"
Ngay khi Diệp Phàm chuẩn bị ra tay, một sợi dây đàn giống như tia chớp bay tới, hung hăng va chạm mạnh vào trường đao.
Chỉ nghe một tiếng "đanh" vang lớn, trường đao đứt gãy, sức mạnh lớn buộc Mộ Dung Phi Hồng phải lùi lại.
Tiếp theo, sợi dây đàn giống như rắn độc phun nọc, lao thẳng về phía cổ họng của Mộ Dung Phi Hồng.
Ánh mắt Mộ Dung Phi Hồng hơi sắc lạnh, lão lấy nửa đoạn trường đao chặn đỡ.
Lại một tiếng "đanh" vang lên, sợi dây đàn và đoạn đao va chạm, đoạn đao lại vỡ vụn, nhưng sợi dây đàn cũng bị chấn động nảy bật.
Mộ Dung Phi Hồng lùi lại một bước, vứt bỏ đoạn đao, trong mắt hiện lên một tia ngưng trọng.
"Giết!"
Mộ Dung Trảm Hổ thấy tình trạng đó cũng gầm rú một tiếng, lại vung đao tấn công Giang Tri Ý. Lại một sợi dây đàn vụt bay tới, thẳng đến cổ họng của hắn.
Mộ Dung Trảm Hổ nheo mắt, cảm nhận được hiểm nguy sinh tử, chỉ có thể bỏ cuộc tấn công, lui nhanh về phía sau tránh né.
Gần như ngay khi hắn vừa tránh ra, sợi dây đàn đã đụng vào cây cột võ đài phía sau, một tiếng "ầm" vang l���n, cây cột võ đài đứt gãy một nửa.
Khi sắc mặt võ giả Mộ Dung biến đổi, người thanh niên ôm đàn cổ với chiếc mũ che mặt chợt lóe lên, nhảy lên võ đài.
Hắn đẩy lui mấy võ giả Mộ Dung, đưa tay đỡ Giang Tri Ý dậy.
Mộ Dung Phi Hồng nhìn đối phương cười khẩy một tiếng: "Không ngờ Giang thị võ quán còn có cao thủ như vậy, xem ra ta đã xem nhẹ Giang thị võ quán rồi!"
Võ giả Mộ Dung và mọi người có mặt cũng không khỏi nảy sinh một tia hiếu kỳ.
Ngay cả đoàn trọng tài vẫn luôn uống trà cũng nảy sinh một chút hứng thú, ánh mắt dò xét nhìn vị khách không mời mà đến, dường như lạ lùng khi còn có thiên tài chủ động bước vào chốn bùn lầy của Giang thị.
Diệp Phàm phát hiện, người cầm đầu trong đoàn trọng tài, một nam tử trung niên càng nheo mắt chăm chú quan sát người thanh niên ôm đàn cổ.
Trong lúc Diệp Phàm suy nghĩ, Giang Tri Ý đang nhìn người thanh niên ôm đàn cổ đau khổ nói: "Thất Lang, con sao lại ra đây..."
Giang Kim Ngọc và Giang Mãn Đường cùng các nữ tử khác thì lộ ra một tia mừng rỡ: "Giang Thất Lang, là ngươi? Ngươi đột phá rồi?"
Giang Tri Ý lại khó nhọc nói thêm: "Thất Lang, cục diện này, vô lực xoay chuyển càn khôn được nữa rồi. Con không nên ra, nên giữ gìn thực lực và hỏa chủng..."
Diệp Phàm nhìn người thanh niên ôm đàn cổ bỗng nhiên hiểu ra. Hiển nhiên đây chính là thiên tài của Giang thị võ quán, cũng là cường giả mà Giang Kim Ngọc bọn họ đã đổ vô số tài nguyên vào.
Bất kể võ đạo của Giang Thất Lang thế nào, nhưng có thể đứng ra vào thời khắc sinh tử, có thể thấy nhân phẩm và khí tiết vẫn không tệ.
Ít nhất là tốt hơn cái đầu óc chỉ biết yêu đương của Giang Mộng Ly kia.
"Giang di!"
Giờ phút này, Giang Thất Lang nhìn Giang Tri Ý cười một tiếng, giọng nói trầm thấp nhưng kiên định:
"Ta cũng là võ giả Giang thị, ta có trách nhiệm đứng ra. Cho dù cuối cùng không thể cứu vãn võ quán, nhưng ít nhất ta đã cố gắng hết sức, có thể hỏi lòng không hổ thẹn!"
Hắn nói thêm một câu: "Nếu không, ta dù sống sót cũng có ý nghĩa gì?"
Mộ Dung Phi Hồng cười khẩy nói: "Ôi, ta cứ tưởng là cao thủ phương nào, thì ra là thiên tài duy nhất của Giang thị võ quán."
"Nhìn qua làm ra vẻ đạo mạo, thủ đoạn làm ra vẻ thần bí cũng khá điêu luyện, cũng không biết thực lực có thể theo kịp lời nói lớn hay không."
Mộ Dung Phi Hồng từ từ tiến về phía Giang Thất Lang: "Thực lực không theo kịp, trong tình huống này mà làm ra vẻ ta đây, đó chính là ngu xuẩn đến cực điểm rồi."
Giang Thất Lang giọng điệu hờ hững: "Ta là người được Giang quán chủ cưu mang. Không có ân cứu mạng của Giang quán chủ năm ấy, ta đã sớm chết rồi."
"Những năm này, Giang quán chủ và Giang trưởng lão bọn họ cũng đã đổ hơn phân nửa tài nguyên lên người ta, đối với ta được cho là ơn nặng như núi!"
Nàng từng câu từng chữ nói ra: "Ta nếu không cùng Giang quán chủ bọn họ sống chết có nhau, thì có khác gì súc sinh?"
Giọng Mộ Dung Phi Hồng chùng xuống: "Vậy là ngươi quyết tâm muốn chống lại ta, Mộ Dung Phi Hồng rồi? Quyết tâm muốn vứt bỏ tính mạng rồi?"
Giang Thất Lang nhàn nhạt mở miệng: "Chống lại là nhất định, nhưng vứt bỏ tính mạng thì chưa hẳn!"
Nói xong, nàng liền kéo đàn cổ lên, chắn ngang trước mặt Giang Tri Ý.
Ánh mắt Mộ Dung Phi Hồng sắc lạnh: "Mộ Dung Trảm Hổ, Mộ Dung Phần Dạ, giết thằng ranh con này cho ta!"
Hắn vẫn là lão hồ ly, cảm thấy Giang Thất Lang có chút tà dị, liền không ngu xuẩn mà tự mình ra tay, mà là để võ giả Mộ Dung xuất thủ.
Mộ Dung Trảm Hổ và Mộ Dung Phần Dạ bọn họ không nói một lời, vung tay ra hiệu, dẫn theo võ giả Mộ Dung bao vây tới.
"Đinh đinh đinh ——"
Cũng không thấy Giang Thất Lang hành động thế nào, nhưng đàn Tam Huyền lại trỗi lên từng tràng âm thanh liên tiếp, từng nốt từng nốt giống như mưa xuân lất phất, theo gió len lỏi vào tai bọn họ.
Một luồng mùi thơm thoang thoảng cũng vì sự xuất hiện của Giang Thất Lang mà chậm rãi lan tỏa khắp võ đài, phảng phất như mây mờ bốc lên, có một cảm giác thực thực hư hư, khó lòng phân biệt.
"Đinh ——"
Người vì cái gì phải sống?
Vì cái gì phải tranh đấu, phải chịu tai ương, phải chịu khổ?
Vì cái gì khi còn trẻ phải vì phụ mẫu phấn đấu? Vì cái gì khi trung niên phải vì vợ phấn đấu? Vì cái gì khi lão niên phải vì con cái phấn đấu?
Cả đời chạy ngược chạy xuôi, một khắc chẳng được thảnh thơi rốt cuộc là vì cái gì?
Vì cái gì không hiểu sống khổ sở như vậy, còn không bằng chết đi?
Sau đó tiếng đàn lại bắt đầu kể lể về "một chết vạn sự hưu, một chết thiên địa rộng".
Bàn tay của Tử Thần phảng phất cũng đang giúp gảy dây đàn, khuyên Mộ Dung Trảm Hổ bọn họ từ bỏ tất cả, đi vào giấc mộng của cái chết để vĩnh viễn an nghỉ.
"Phốc!"
Một võ giả Mộ Dung có khuôn mặt tròn là người đầu tiên gầm thét, sau đó xoay mũi kiếm sắc, hung hăng đâm vào cổ họng của mình.
Một luồng máu tươi bắn ra, võ giả mặt tròn đầu nghiêng sang một bên, ngay cả tiếng kêu thảm cũng không phát ra, liền ngã xuống đất.
"A ——"
Tiếp theo, võ giả Mộ Dung thứ hai cũng gầm rú một tiếng, vung đao tự đâm vào trái tim...
Võ giả Mộ Dung thứ ba đâm mình vào cây cột đá đến chết...
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, võ giả Mộ Dung thứ tư, thứ năm, thứ sáu... tám võ giả Mộ Dung vây đánh Giang Thất Lang, lần lượt tự sát.
Máu tươi đầy đất.
Diệp Phàm hơi nheo mắt lại: "Giang Thất Lang này quả là có chút tà dị?"
"Giết!"
Giờ phút này, sắc mặt của Mộ Dung Trảm Hổ và Mộ Dung Phần Dạ cũng trở nên hung hãn.
Nhưng bọn họ rất nhanh lấy lại một tia lý trí, nhận ra điều bất thường, vung vũ khí xông lên.
Bọn họ đối diện với Giang Thất Lang, vung trường đao xuống: "Chết!"
"Sưu ——"
Giang Thất Lang không hề sợ hãi, chỉ là ngón tay khẽ búng một cái, hai sợi dây đàn vụt bay ra, va vào hai thanh trường đao đang rơi xuống.
Hai sợi dây đàn và trường đao giao nhau, không hề phát ra một tiếng động nào, phảng phất ba món binh khí dính chặt vào nhau.
Tiếp theo, thân thể Giang Thất Lang nhanh chóng lướt ngang qua, kéo đàn cổ va vào lồng ngực hai người.
"Rắc ——"
Cú va chạm này, tuy nhìn qua rất nhẹ, nhưng lớp giáp bảo vệ của Mộ Dung Trảm Hổ và Mộ Dung Phần Dạ theo đó vỡ nát răng rắc.
Xương cốt của bọn họ cũng phát ra tiếng gãy vụn liên hồi, máu tươi như dòng suối, từ trong miệng mũi trào ra.
Trên mặt hai người lộ ra vẻ mặt khó tin, dường như không nghĩ tới đối phương dễ dàng làm họ bị thương đến vậy.
"A ——"
Bọn họ phát ra một tiếng gầm thét vang trời, lại rút một thanh dao găm đâm tới.
Chỉ là còn chưa đâm trúng Giang Thất Lang, chỉ thấy tay phải Giang Th��t Lang lại búng một cái.
"Sưu ——"
Dây đàn lại nhanh như điện xẹt, xuyên thẳng qua gáy hai người, rồi thoát ra từ miệng.
Cuối cùng, dây đàn thu về, tiếng đàn lại vang lên.
"Phốc ——"
Mộ Dung Trảm Hổ và Mộ Dung Phần Dạ mắt thấy dao găm sắp chạm tới người, bỗng nhiên, đầu bất chợt phun ra máu tươi, thẳng tắp té xuống.
Hai người ngã trên mặt đất, thân thể co giật không ngừng, máu tuôn đầy mặt, trong miệng mũi cũng phun ra máu tươi, muốn nói gì đó nhưng căn bản không nói ra được.
Trong mắt bọn họ có tức tối, có không cam lòng, còn có sự sợ sệt không thể nói nên lời.
Ngay cả chết cũng không ngờ, Giang Thất Lang này lại đáng sợ như vậy.
"Mộ Dung Phi Hồng, đến lượt ngươi rồi!"
Không đợi mọi người đang kinh ngạc phát ra tiếng kinh hô, Giang Thất Lang xoay đàn cổ, đối diện Mộ Dung Phi Hồng hờ hững mở miệng.
Mộ Dung Phi Hồng gầm thét một tiếng: "Đồ súc sinh, dám dùng tà thuật giết võ giả Mộ Dung của ta? Lão tử muốn nghiền xương nát thịt ngươi thành vạn đoạn!"
Giang Thất Lang không nói thêm lời nào, thân hình vụt lao tới.
Mộ Dung Phi Hồng cười lớn một tiếng, bước ra một bước quát:
"Kim Cương... Bất Hoại Chi Thân!"
Một vệt kim quang trong nháy mắt bùng phát.
Bản dịch này là thành quả của sự lao động miệt mài, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.