(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4263 : Ba mươi tám món ăn
Khi người phụ nữ diện y phục Chanel cùng dung nhan thanh tú như trái dưa kia đi qua, không ít người Đông phương xung quanh đều nhận ra nàng, khẽ cúi đầu, xì xào bàn tán.
“Đó chẳng phải Dương Ti Ti, người được xưng tụng là Athena phương Đông sao? Nghe nói nàng là sinh viên tốt nghiệp xuất sắc từ Học viện Đi���n ảnh Thượng Hải đấy!”
“Nàng vừa tốt nghiệp đã sang Anh quốc quay phim, năm nay liên tiếp đóng sáu bộ phim kinh phí nhỏ, tích lũy không ít danh tiếng trong giới Hoa kiều.”
“Nghe đồn nàng muốn đóng vài bộ phim kinh phí lớn của Anh quốc, giành vài giải thưởng quốc tế, sau đó trở về nước để gặt hái lợi nhuận lớn.”
Một nam tử tây trang cảm thán khẽ một tiếng: “Than ôi, mỹ nhân tuyệt sắc nhường này, tiếc thay lại chẳng phải là kẻ phàm phu tục tử như ta có thể chạm tới!”
Một nữ tử y phục hoa lệ, dung nhan tinh xảo, nghe lời này cũng không biểu lộ quá nhiều ghen tị, chỉ cười nhạt cất tiếng:
“Ngươi muốn tiếp cận nàng ư? Hãy bỏ ra một trăm triệu đô la Mỹ đầu tư một bộ phim, để nàng đóng vai nữ chính ấy!”
Nàng đùa cợt bổ sung: “Ta nghĩ nàng chắc chắn sẽ chiều theo mọi yêu cầu, tùy ý ngươi trêu đùa!”
Nam tử tây trang nghe vậy cười ha ha, nhìn bóng lưng Dương Ti Ti, không hề che giấu đáp lại:
“Một trăm triệu đô la Mỹ ta ngược lại là có, nhưng lại chỉ để chiều lòng một nữ nhân, e rằng chẳng đáng.”
“Thời buổi này, mười vạn, tám vạn là có thể tìm được nữ nhân tài sắc vẹn toàn, cầm kỳ thi họa, việc nhà bếp lẫn chốn phòng the đều tinh thông, ta há tất phải bỏ ra một trăm triệu để có được nàng ư? Thật vô vị!”
Nam tử tây trang nhún vai: “Ta có tiền, nhưng không ngu!”
Bên tai rót vào những lời đàm tiếu này, Diệp Phàm chỉ xem như lời nói gió bay.
Bản thân hắn và Dương Ti Ti vốn không hề có giao thiệp gì, nên chẳng cần bận tâm đến chuyện tốt xấu của người khác. Tuy nhiên, hành động rửa tay sát trùng của Dương Ti Ti vừa rồi đã khiến hắn nảy sinh chút thất vọng.
Thế là hắn nhấp vài ngụm soda, Nam Cung U U cũng đã gọi món xong.
Nàng vẫy tay gọi phục vụ đến gọi món: “Dọn hết những món ta đã đánh dấu lên đây! Bản tiểu thư sắp chết đói rồi!”
Diệp Phàm rất là bất đắc dĩ, tiểu nha đầu này lúc nào cũng nghịch ngợm.
Người phục vụ hiển nhiên đã được huấn luyện chuyên nghiệp, mỉm cười đáp lời: “Được ạ! Xin quý khách chờ một lát!”
Sau đó nàng mở thực đơn ra để xác nhận, không mở thì thôi, vừa mở ra suýt chút nữa khiến nàng kinh ngạc đến ngất xỉu, vội dụi mắt liên tục!
Trừ hai ba món không đánh dấu, còn lại đều đã được chọn.
Ba mươi tám món ăn! Còn chưa tính đồ uống!
Người phục vụ bình tâm lại, khẽ cất tiếng hỏi: “Thưa tiểu thư, xin hỏi quý khách xác nhận muốn gọi ba mươi tám món ăn này sao?”
Nam Cung U U nhíu mày, vỗ bàn một cái, không chút khách khí đáp lời:
“Nói nhảm! Chẳng phải ta đã đánh dấu hết rồi sao? Mau mau dọn lên cho ta!”
“Các ngươi tính phí theo đầu người, chẳng lẽ chúng ta mỗi người ba ngàn đô la Mỹ, thì chỉ có thể uống chén cháo trắng, ăn một quả trứng muối?”
“Nếu đã vậy, các ngươi thì có khác gì cướp tiền?”
Nam Cung U U vẻ mặt đầy vô tội chất vấn, tựa như mình đang gặp phải một quán ăn lừa đảo.
Người phục vụ có chút sững sờ, vội vã xua tay đáp lời: “Không phải, đương nhiên không phải.”
Vẻ mặt ủy khuất của Nam Cung U U đến nỗi, ngay cả người phục vụ cũng nảy sinh ảo giác, liệu có phải mình đã ức hiếp tiểu cô nương này chăng?
Nam Cung U U trong nháy mắt khôi phục b���n tính, khẽ nhấc ngón tay: “Không phải thì mau dọn lên!”
Người phục vụ cảm giác được chính mình không thể giao tiếp với Nam Cung U U. Mặc dù món ăn của câu lạc bộ có thể gọi tùy ý, ăn tùy thích, nhưng rất nhiều người đến đây ăn đều chỉ gọi lượng vừa đủ.
Nếu ở đây còn bày ra chuyện lợi ích mà không màng, lại còn phô trương lãng phí, rất dễ bị những người khác giễu cợt, đến lúc đó sẽ khó mà trụ vững.
Thế nên, khi gặp kiểu người mặt dày ăn uống xả láng, còn tỏ vẻ lãng phí như Nam Cung U U, nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Thế là nàng quay sang Diệp Phàm: “Thưa tiên sinh, quý khách có chắc chắn muốn gọi nhiều món như vậy không?”
Trên khuôn mặt Diệp Phàm thoáng hiện nụ cười khổ, đưa tay cầm lấy thực đơn liếc nhanh qua, gạch bỏ hơn phân nửa rồi nói:
“Cứ mấy món này đi!”
Diệp Phàm dặn dò thêm: “Lại thêm một bình rượu vang, và một chai nước chanh.”
Người phục vụ mỉm cười gật đầu, sau đó nhanh chóng ghi món rồi rời đi.
Nam Cung U U đứng lên muốn nói gì đó, nhưng Diệp Phàm đã vẫy tay ngăn lại nàng:
“Thôi rồi, đừng làm khó người ta nữa!”
Diệp Phàm nhắc nhở một câu: “Mấy món ta gọi này cũng đủ cho ngươi lấp đầy bụng rồi, thật sự dọn ba mươi tám món ăn, sẽ khiến ngươi bội thực mà chết đấy!”
Nam Cung U U quay người ngồi xuống, bĩu môi lườm Diệp Phàm một cái, sau đó khẽ lầm bầm:
“Ta mới không thèm để ý chứ, dù sao đã bỏ tiền ra thì sự xa xỉ phải được thực hiện đến cùng!”
“Ta vừa nãy đã hạ thủ lưu tình lắm rồi, nếu không thì đã bắt nàng dọn hết cả thực đơn món ăn, lại thêm mười mấy chai rượu để rửa tay!”
“Câu lạc bộ này chính là kiếm tiền từ cái sĩ diện của các ngươi, còn ta thì chẳng biết xấu hổ, chỉ quan tâm có thể ăn hồi vốn hay không thôi!”
“Nhưng thôi, ngươi đã gọi món rồi, vậy thì cứ ăn trước đã, không đủ ta lại gọi!”
Nam Cung U U hào phóng vẫy tay, cứ như thể Diệp Phàm đã phạm lỗi gì đó được nàng tha thứ, sau đó cúi đầu chỉnh lý y phục.
Diệp Phàm đã sớm quen với tính cách tiểu ma nữ này nên cũng không quá bận tâm, chậm rãi nhấp soda trước mặt. Hắn tĩnh tâm l���i, xem như tìm được chút cảm giác thư thái.
Đúng lúc hắn định buông lỏng hoàn toàn, Nam Cung U U bỗng nhiên bật ra một tiếng cười quỷ dị:
“Tay của cô nàng ca kịch vừa rồi dễ chạm không? Mịn màng không? Mềm mại không? Thơm tho không? Có muốn cùng nàng triền miên chăng?”
Nàng hạ giọng: “Tối nay ta sẽ rắc chút thuốc mê, để nàng mặc sức cho ngươi muốn làm gì thì làm?”
Ngươi mà làm đại gia ta à!
Diệp Phàm da đầu tê dại, hắn cảm giác mình sắp bị tiểu nha đầu này đánh bại rồi, nhưng thấy ánh mắt nàng sáng rực, lại không dám qua loa, sợ đối phương hiểu lầm.
Lập tức hắn khẽ ho một tiếng đáp lời:
“Tiểu nha đầu chết tiệt, ngươi nghĩ nhiều rồi, bèo nước gặp nhau, có cảm giác gì đâu chứ!”
“Hơn nữa, ta chỉ yêu một mình thê tử ta, đối với nữ nhân khác không hề hứng thú, càng là loại người trong giới giải trí này, ta càng không chạm vào!”
Diệp Phàm cảnh cáo một tiếng: “Ngươi tuyệt đối đừng làm bậy, nếu không không chỉ ta đánh ngươi, thê tử ta cũng sẽ đánh ngươi.”
Nam Cung U U giơ má phúng phính kia, cười như dao găm giấu trong bọc lụa, bổ sung thêm:
“Nhưng sao ta lại thấy ngươi bắt tay nàng có vẻ rất hưởng thụ?”
“Kỳ thật với địa vị và thành tựu của ngươi, chỉ cần động ngón tay là có thể có được nàng.”
“Nếu quả thật thích thì cứ tiến tới đi, kẻo lại bị những kẻ tầm thường khác vấy bẩn mất, dù sao nàng cũng cần một nam nhân mà!”
Lời nàng dần dần dụ dỗ, nhưng lòng bàn tay Diệp Phàm lại vã mồ hôi.
Hắn đương nhiên sẽ không cho rằng Nam Cung U U đang khuyên mình đi làm bậy với Dương Ti Ti.
Giao tiếp với tiểu ma nữ này, nàng càng tươi cười đón tiếp ngươi thì càng phải đề phòng, nếu không chết thế nào cũng chẳng hay.
Bởi vậy hắn chỉnh lại sắc mặt: “Hoang đường! Ta nhắc lại lần nữa, ta không hề có hứng thú với nàng ta, nếu ngươi còn có tà niệm, ta sẽ đá ngươi về Long Đô ngay lập tức.”
Nam Cung U U thu lại nụ cười vô hại của mình, lôi điện thoại ra bật ghi âm, vừa làm vừa nói với Diệp Phàm:
“Chậc, ngươi đúng là một lão cáo già, ta muốn ghi âm để bắt thóp ngươi, vậy mà ngươi lại không mắc bẫy!”
Nam Cung U U có hứng thú nhìn Diệp Phàm: “Nhưng ta không tin trên đời này có mèo không ăn vụng. Ngươi tuyệt đối đừng ngoại tình, nếu không ta sẽ nắm được thóp của ngươi!”
Quả nhiên là bẫy rập!
Diệp Phàm bất đắc dĩ lắc đầu tiểu ma nữ, đang muốn nói vài câu thì thấy người phục vụ đẩy xe đồ ăn đến.
“Đây là rượu vang Bordeaux ư? Sao lại chẳng khác gì nước rửa nồi vậy?”
Miệng thì kêu ca ầm ĩ, nhưng nàng lại ực một ngụm lớn, gương mặt nhỏ nhắn của Nam Cung U U trong khoảnh khắc đó ánh lên một vệt đỏ bừng.
Tiếp theo nàng lại lớn tiếng tố cáo:
“Ta là trẻ vị thành niên, sao các ngươi lại không ngăn cản ta uống rượu ư? Ta sẽ kiện các ngươi!”
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.