(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4344: Không phải người của cùng một thế giới
Diệp Phàm?
Mạnh Tử Y kinh ngạc nhắc lại một lần, động thái này khiến đạo diễn Trương cùng những người khác lộ vẻ bất mãn. Nàng lập tức ý thức được mình đã thất lễ, vội vàng đổi giọng đáp lời:
"Xin thứ lỗi! Xin thứ lỗi!"
Mạnh Tử Y cúi đầu: "Diệp thiếu, ta không nên gọi thẳng tên ngài, xin ngài tha thứ cho sự vô tri của ta! Ta nguyện tự phạt một ly lớn!"
Nói đoạn, nàng vội vàng rót một ly rượu vang đỏ cho mình rồi ừng ực uống cạn.
Diệp Phàm muốn ngăn cũng không kịp, lại thấy ánh mắt của đạo diễn Trương, đạo diễn Vương và Tông Hướng Dương đều lộ vẻ lạnh lẽo hướng về Mạnh Tử Y.
Hiển nhiên, tất cả bọn họ đều rất bất mãn với hành động của Mạnh Tử Y.
Mạnh Tử Y đặt ly rượu xuống, cũng cảm nhận được cảm xúc của các đạo diễn và Tông Hướng Dương, khóe miệng nàng không khỏi khẽ giật một cái.
Nàng biết mình có lẽ đã làm sai, vì vậy thần sắc càng lộ vẻ khẩn trương: "Ta... ta..."
Diệp Phàm tựa vào sofa cười nói: "Mạnh tiểu thư thật thú vị, nhưng ta vẫn hy vọng sau này cô cứ gọi thẳng ta là Diệp Phàm."
"Như vậy không chỉ thêm phần thân thiết, mà còn cho thấy ta cũng không già đến vậy!"
Nghe được lời Diệp Phàm nói, Tông Hướng Dương và hai vị đạo diễn đều bật cười.
Không khí căng thẳng thoáng chốc tan biến!
Mạnh Tử Y thở phào một hơi.
Nàng cảm thấy Diệp Phàm không giống những nam nhân khác trong suy nghĩ của mình, những kẻ vừa nhìn thấy nàng liền hai mắt sáng rực, hận không thể nuốt chửng nàng vào bụng.
Trong lòng nàng vừa có vài phần cảm kích, lại có vài phần thất vọng, âm thầm lẩm bẩm:
"Sao hắn cũng tên là Diệp Phàm... giống hệt tên của tỷ tỷ vậy."
Tiếp đó, nàng lại lướt mắt qua hai vị đạo diễn và Tông Hướng Dương, phát hiện ánh mắt của họ đã khôi phục vẻ ôn hòa, trái tim nàng cũng nhẹ nhõm hẳn. Nếu không, nàng thật sự đã tiêu rồi.
Sau đó, nàng nhân lúc rót rượu, liếc nhìn Diệp Phàm một cái.
Lúc này nàng mới phát hiện, đối phương tuy khí độ ung dung, oai phong bất phàm, nhưng lại là một thanh niên có tuổi tác tương tự với mình, không khỏi cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Thật sự còn trẻ quá!
Nàng còn phỏng đoán thân phận của Diệp Phàm, suy nghĩ đây nhất định là một con em thế gia có lai lịch phi phàm, nói không chừng chính là một thành viên thuộc tầng lớp "cao cao tại thượng" mà người đời vẫn hay nhắc đến.
Chỉ có như vậy mới có được khí thế dường như khắc sâu vào tận xương tủy kia, khó trách ngay cả đạo diễn Trương và những người khác cũng phải khó nhọc nịnh bợ hắn.
Nghĩ đến đây, ánh mắt nàng không khỏi sáng rỡ.
Mạnh Tử Y mới hai mươi mốt tuổi, ngay từ khi còn học cấp hai đã được đạo diễn Trương dùng tuệ nhãn phát hiện và tài trợ, còn đóng qua mấy chục bộ phim, tuy chưa có danh tiếng lớn nhưng cũng kiếm được gần trăm vạn.
Chỉ là mọi người đều nói, sớm muộn gì nàng cũng phải toàn tâm báo đáp đạo diễn Trương.
Mỗi lần nghe được lời đàm tiếu, Mạnh Tử Y ít nhiều có chút khó chịu, nhưng cũng hiểu rõ rằng, bản thân được tài trợ lâu như vậy và nhận nhiều lợi ích như thế, thật sự cần phải đánh đổi.
Không ngờ ngày này cuối cùng cũng đến.
Đạo diễn Trương để nàng đi cùng Diệp Phàm, nàng liền hiểu rõ mình sắp bị nhúng chàm.
Trong lòng Mạnh Tử Y vô cùng rõ ràng, chỉ cần nàng không nỡ rời khỏi giới giải trí này, còn muốn xuất đầu lộ diện kiếm tiền lớn, thì ngày này là không thể tránh khỏi.
Còn về việc tương lai sẽ phải qua lại với mấy người đàn ông, vậy phải xem vận may.
Đương nhiên, nàng hy vọng mình chỉ là đồ chơi của một người, chứ nếu ai cũng có thể làm chồng, chung quy sẽ khiến nàng mất đi danh tiếng.
Thà rằng dính vào một kim chủ trẻ tuổi, tuấn tú lại có lai lịch phi phàm, còn hơn là như những nữ nghệ sĩ khác thường bị quần qua lại giữa các đạo diễn, nhà sản xuất, thậm chí là nam diễn viên.
Diệp Phàm này thoạt nhìn thật sự rất không tệ, ít nhất trong lòng nàng không có bao nhiêu ác cảm, bởi vậy nàng đoán rằng trên giường mình cũng sẽ không quá kháng cự.
Dù cho có mơ hồ chống cự, thì cũng phần lớn là do tâm lý phản kháng khi bị ép buộc.
Điểm mấu chốt nhất là Mạnh Tử Y từ trong cử chỉ của Diệp Phàm, mơ hồ cảm nhận được một loại lễ phép và khoảng cách xuyên suốt.
Điều này khiến trong lòng nàng nhẹ nhõm đồng thời, lại cảm thấy sâu sắc có chút không cam lòng. Sắc đẹp của nàng tuyệt đối không thua kém các minh tinh đương thời, thậm chí có thể khiến ánh mắt của rất nhiều nam nhân phải lập tức đổ gục.
Vì sao Diệp Phàm lại không có vẻ háo sắc vội vàng như những kẻ khác chứ?
Trong lúc nhất thời, vô số ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng nàng.
Nàng cứ ngây người một lúc như vậy, khiến không khí có chút trầm lắng.
Đạo diễn Trương là người giỏi giao tế, ông vung tay lớn: "Diệp thiếu, đến đây! Dùng bữa, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện!"
Sau đó, ông chỉ vào Mạnh Tử Y rồi nói: "Một người này đủ không? Nếu không đủ, ta sẽ gọi thêm mấy người nữa đến? Đen, trắng, loại nào cũng có thể."
Tông Hướng Dương ngậm điếu thuốc trên môi, trêu ghẹo cười nói:
"Ngươi tưởng Diệp thiếu chưa từng gặp nữ nhân sao?"
"Phụ nữ của Diệp thiếu, mỗi người đều là cực phẩm, dùng từ khuynh quốc khuynh thành, quốc sắc thiên hương để miêu tả cũng không hề quá đáng."
"Nói đơn giản một chút, phụ nữ bên cạnh ta so với phụ nữ của Diệp thiếu, chỉ là cặn bã! Hoàn toàn không thể so sánh!"
Hắn chưa từng thấy phụ nữ bên cạnh Diệp Phàm, nhưng hắn biết cách làm cho Diệp Phàm nở mày nở mặt, vì vậy đã một phen thổi phồng.
Đạo diễn Trương và đạo diễn Vương cũng hơi giật mình, bọn họ đương nhiên biết phụ nữ bên cạnh Tông Hướng Dương là loại người thế nào, đều là những nghệ nhân đương thời có dung nhan và khí chất khá tốt.
Những nữ tử kia so với phụ nữ của Diệp Phàm lại thành một đống cặn bã, đủ thấy hồng nhan bên cạnh Diệp thiếu tuyệt diễm khuynh thành đến nhường nào.
Đạo diễn Trương lập tức nhẹ nhàng cười một tiếng: "Xem ra ta đúng là múa rìu qua mắt thợ rồi!"
Lời này dĩ nhiên là ám chỉ Mạnh Tử Y đã quá tầm thường!
Diệp Phàm bật cười sảng khoái, nhẹ nhàng ôm lấy eo Mạnh Tử Y: "Không có đâu, ta rất vui vẻ với Mạnh tiểu thư! Không nói nữa, ăn cơm thôi!"
Mọi người nhìn nhau cười một tiếng, sau đó liền ngồi vào bàn ăn, chén rượu va chạm nhau vui vẻ.
Tất cả đều là những người lăn lộn trong xã hội nhiều năm, bởi vậy dù là lần đầu quen biết, nhưng vẫn trò chuyện rất vui vẻ.
Mạnh Tử Y dưới sự dẫn dắt của Diệp Phàm cũng dần xua tan sự căng thẳng, thỉnh thoảng lấy hết dũng khí chen vào một hai câu nói để thể hiện sự tồn tại của mình.
Nhưng sau đó, nàng càng lúc càng chủ động rót rượu, gắp thức ăn cho Diệp Phàm...
***
Cùng lúc đó, Dương Ti Ti vừa quay xong phim ngắn trở về căn hộ, còn chưa kịp thở, đã nghe thấy tiếng gõ cửa.
Nàng vừa mở cửa, người quản lý Xảo tỷ đã như một cơn gió xông vào, trên khuôn mặt mang theo vẻ hưng phấn không thể che giấu: "Ti Ti, chúng ta sắp nổi tiếng rồi, sắp nổi tiếng rồi!"
Dương Ti Ti cầm lấy một chai nước soda uống mấy ngụm: "Đóng phim ngắn, lại còn là phim ngắn hải ngoại, thì có thể nổi tiếng đến mức nào chứ? Hơn nữa, tên 'Fuck You' kia vẫn luôn quấy rầy ta..."
Đối với nàng bây giờ mà nói, có phim ngắn để đóng đã là tốt lắm rồi, bạo hồng thì tuyệt đối chưa từng nghĩ tới!
Xảo tỷ lấy điện thoại ra, mở tin nhắn rồi đưa đến trước mặt Dương Ti Ti:
"Ta đã nhận được điện thoại và tin nhắn xác nhận từ trợ lý của đạo diễn Trương và đạo diễn Vương ở trong nước!"
"Họ hy vọng cô có thể về nước phát triển, chỉ cần cô đồng ý trở về, sẽ cho cô đóng 《Đạp Phá Vân Tiêu》, làm nữ chính, và được xuất hiện trong dịp Tết Nguyên Đán!"
"Hơn nữa, bộ phim lần này được đầu tư mười tỷ, đạo diễn Vương và đạo diễn Trương sẽ còn liên thủ chỉ đạo!"
"Cô mà làm nữ chính, tuyệt đối sẽ bạo hồng ngay lập tức!"
Mắt Xảo tỷ sáng rực: "Ti Ti, mau dọn dẹp đồ đạc rồi về nước cùng ta, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội tốt này!"
Dương Ti Ti nghe vậy thì chấn động không thôi: "Cái gì? Đạo diễn Vương, đạo diễn Trương? Nữ chính? Tết Nguyên Đán? Đầu tư mười tỷ?"
"Sao lại có chuyện này?"
Dương Ti Ti hô hấp dồn dập, cầm lấy tin nhắn xem xét: "Ta còn chẳng quen biết họ, sao họ lại cho ta cơ duyên lớn đến thế?"
Nàng tưởng là nói đùa, nhưng tin nhắn xác thực hiển thị lời mời, còn hẹn địa điểm gặp mặt sau một tuần khi nàng về nước.
"Có thể họ tham tài năng của cô, có thể họ tham sắc đẹp của cô, nhưng mặc kệ là vì điều gì, đây cũng là cơ hội tốt ngàn năm có một."
Xảo tỷ dường như đã nhìn thấy hàng tỷ tiền mặt chất đống trước mắt mình: "Đi thôi, lập tức dọn đồ về nước!"
Dương Ti Ti cố gắng kiềm chế sự hưng phấn, gật đầu, sau đó nhìn về phía chỗ ở của Diệp Phàm: "Ta đi chào Diệp Phàm một tiếng..."
Nàng nghĩ Diệp Phàm còn đang ngủ, định bụng nói lời từ biệt trước khi đi, dù sao hai người cũng là bạn bè, hơn nữa tối qua Diệp Phàm còn cứu nàng.
"Nhắn lại làm gì chứ!"
Xảo tỷ kéo Dương Ti Ti lại, trong mắt lộ một tia chán ghét, khẽ nói:
"Cô là đại minh tinh sắp bạo hồng, hắn chỉ là một người làm công, có gì mà phải nhắn lại?"
"Hai người các cô, đã không còn là người của cùng một thế giới nữa rồi..."
Bản dịch này, được biên soạn tỉ mỉ, là tài sản độc quyền của truyen.free.