(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 100: Ám toán
Sau khi bàn bạc và thống nhất về vấn đề hợp tác điện ảnh với Winona, Levee giao phó mọi việc cho Alexander. Hiện tại công ty MyStery đã đạt được một quy mô nhất định, lại còn hợp tác với Winona, việc xây dựng phòng quay phim không còn là chuyện quá khó khăn. Levee tin tưởng Alexander có thể xử lý tốt những việc này.
Vấn đề duy nhất là bộ phim này cần được quay ở New York, do đó, họ phải đến New York để chuẩn bị. Trong khi đó, công việc tại công ty MyStery sẽ do Levee đảm nhiệm.
Thời điểm này cũng là lúc các công ty điện ảnh bận rộn nhất, vì đang là mùa giải thưởng. Mở đầu chính là lễ trao giải Quả Cầu Vàng, Levee phải chuẩn bị cho giải thưởng này.
Đối với giới điện ảnh Mỹ mà nói, giải thưởng điện ảnh quan trọng nhất là Oscar, và sau Oscar, là giải Quả Cầu Vàng cùng tất cả các giải thưởng của các công hội lớn.
Trước lễ trao giải Oscar, có vô số giải thưởng khác được công bố, tổng cộng có thể lên tới hàng trăm giải được trao trong khoảng thời gian này. Trong số đó, có những giải thưởng mang tính chuyên môn cao, nhưng cũng có những giải thưởng kém chuyên nghiệp hơn và không được nhiều người xem trọng. Ví dụ như điểm đánh giá trên IMDB có độ trùng khớp với Oscar khá thấp, do đó có ảnh hưởng rất nhỏ đối với giới chuyên môn.
Tuy nhiên, có một số giải thưởng lại có sức ảnh hưởng vô cùng lớn. Chúng có thể tác động m���nh mẽ đến cảm nhận của công chúng về điện ảnh, có thể nói là những yếu tố cuối cùng ảnh hưởng đến Oscar, và cũng là những phong vũ biểu quan trọng. Giải Quả Cầu Vàng, được trao vào tháng Một, thực chất là một trong những giải thưởng quan trọng đầu tiên được công bố. Giải thưởng này luôn được xem là một trong những phong vũ biểu quan trọng nhất của Oscar, có tỉ lệ trùng khớp rất cao với Oscar và sánh ngang với các giải thưởng của công hội lớn về mức độ quan trọng.
Có thể nói, nếu đã nhận được đề cử Giải Quả Cầu Vàng, thì việc nhận thêm đề cử Oscar là lẽ dĩ nhiên. Hơn nữa, những người đoạt giải Oscar thường có thể nhận được cả giải thưởng của công hội và giải Quả Cầu Vàng trước đó. Theo ký ức của Levee, trong hơn mười năm của thế kỷ mới, chỉ có Nicole Kidman là trường hợp hiếm hoi trong số các diễn viên chính và đạo diễn, không nhận được hai giải thưởng này trước khi đoạt Oscar.
Mặc dù Giải Quả Cầu Vàng được xem là phong vũ biểu của Oscar, nhưng nó vẫn có những điểm khác biệt. Thứ nhất, đây là một giải thưởng tổng hợp, ngoài hạng mục điện ảnh, nó còn trao giải cho các hạng mục truyền hình. Thứ hai, Giải Quả Cầu Vàng không có ban giám khảo chuyên nghiệp bỏ phiếu, do đó không trao bất kỳ giải thưởng thuộc về kỹ thuật nào.
Trong mùa Giải Quả Cầu Vàng lần này, cả phim điện ảnh lẫn phim truyền hình của Levee đều nhận được sự đánh giá cao.
Về hạng mục điện ảnh của Giải Quả Cầu Vàng, "Cuộc Sống Của Những Người Khác" nhận được đề cử ở bốn hạng mục: Phim chính kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất, và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Cụ thể, "Cuộc Sống Của Những Người Khác" được đề cử Phim chính kịch xuất sắc nhất; Levee nhận đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, đồng thời cùng Bob nhận đề cử Kịch bản xuất sắc nhất. Về hạng mục truyền hình, series CSI cũng đã nhận được ba đề cử: Phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất, và Nữ diễn viên chính phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất. Bản thân bộ phim truyền hình này đã giữ vững vị trí số một về tỉ lệ người xem trong năm, cộng thêm chất lượng sản xuất rất cao, đủ để chiếm được sự yêu mến của đông đảo khán giả. Các diễn viên trong phim cũng đều có màn trình diễn xuất sắc. Laurie nhận được đề cử là điều hiển nhiên, và Aemilia, với diễn xuất ngày càng tốt cùng vai trò ngày càng tăng trong phim truyền hình, cũng nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Bởi vì các hạng mục chính kịch không quá đa dạng, nên trong Giải Quả Cầu Vàng, hạng mục điện ảnh chỉ có tổng cộng vài đề cử. Trong phim của Levee, Theron không có nhiều cơ hội được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vì vai diễn quá ít và kinh nghiệm còn non. Còn về các diễn viên phụ, do cạnh tranh gay gắt, cũng không có nhiều nhân vật có thể nhận được đề cử. Hơn nữa, phần dựng phim và các tình tiết xen kẽ cũng ở mức bình thường, vì vậy bộ phim này cuối cùng chỉ có tổng cộng bốn hạng mục đề cử.
Với các hạng mục đề cử phim truyền hình, do việc phân loại rất chi tiết, nên việc CSI nhận được ba đề cử đã là bao gồm tất cả các hạng mục mà nó có thể đạt được.
Có thể nói, với số lượng đề cử như vậy, bộ phim đã có thể tự hào tuyên bố mình đã gặt hái được thành công lớn. Tuy nhiên, đối với "Cuộc Sống Của Những Người Khác" và CSI, việc chỉ nhận được đề cử chưa phải là điều đáng để tự hào. Điều quan trọng hơn đối với bộ phim lúc này là liệu nó có thể giành được giải thưởng hay không.
"Dù thế nào đi nữa, Nicolas Levee đã là một ngôi sao sáng chói thăng tiến nhanh nhất Hollywood trong năm nay. Với tư cách một nhà sản xuất, anh ấy đồng thời tạo ra các tác phẩm điện ảnh và truyền hình được đề cử Giải Quả Cầu Vàng, thậm chí có khả năng đoạt giải. Anh ấy đã chứng minh trọn vẹn tài năng của mình, khiến chúng ta càng thêm kỳ vọng vào những thành tựu và vinh quang trong tương lai của anh. Liệu Giải Quả Cầu Vàng lần này có phải là khởi đầu cho những vinh quang của anh ấy?"
Đến lúc này, giới truyền thông đương nhiên cũng bắt đầu công cuộc quảng bá. Vào mỗi mùa này hàng năm, cuộc chiến truyền thông luôn diễn ra khốc liệt nhất. Họ đều ủng hộ những bộ phim mình yêu thích, reo hò cổ vũ cho các tác phẩm mình mong muốn đoạt giải, đồng thời tìm cách hạ thấp các đối thủ cạnh tranh để đạt được mục đích công kích đối phương. Lúc này, "Cuộc Sống Của Những Người Khác" cũng đang trong quá trình quảng bá, đây là công việc quan trọng nhất của Levee trước lễ trao giải.
Thế nhưng, ngay khi công tác PR (quan hệ xã hội) của Levee chưa tiến hành được bao lâu, anh chợt nhận ra, trận chiến này đã âm thầm ảnh hưởng đến mình: Bộ phim của chính anh ấy lại bất ngờ trở thành mục tiêu bị truyền thông công kích mạnh mẽ nhất.
"Chúng tôi đã đến Đức, phỏng vấn giám đốc bảo tàng nhà tù Đức. Ông ấy cho chúng tôi biết rằng, trên khắp Đông Đức, không hề có bất kỳ ghi chép nào về việc Stasi (cơ quan mật vụ) giúp đỡ một nhân viên giám sát. "Cuộc Sống Của Những Người Khác" có lẽ là một bộ phim hay, nhưng đáng tiếc là câu chuyện của nó hoàn toàn hư cấu, không có bất kỳ căn cứ đáng tin cậy nào."
Cuộc chiến truyền thông vừa chớm nở, đã có kẻ giáng cho Levee một đòn nặng nề và độc địa: Không rõ là ai đã đặc biệt phái người đến Đức, phỏng vấn giám đốc bảo tàng nhà tù Đức, rồi dùng lời phát biểu của ông ta để ngay lập tức tuyên truyền về những yếu tố giả dối trong bộ phim này.
Những bình luận kiểu này trên truyền thông có lẽ là một câu chuyện không tồi đối với một số chính trị gia: một kết quả như vậy có thể giúp họ thể hiện quan điểm chính trị của mình một cách hiệu quả. Nhưng đối với Levee, những bình luận như thế đã mang ý đồ hiểm độc: Bộ phim của anh vẫn luôn được công chúng đánh giá là một tác phẩm mang đề tài hiện thực, nhưng những bình luận kiểu này của truyền thông lại ngấm ngầm ám chỉ rằng bộ phim hoàn toàn là bịa đặt, điều này thật sự quá nham hiểm.
Một bộ phim mang đề tài hiện thực thường được đánh giá càng cao khi càng bám sát hiện thực. Sau khi "Cuộc Sống Của Những Người Khác" hoàn thành, nó luôn được ca ngợi là một tác phẩm hiện thực. Thế nhưng giờ đây, việc bộ phim đột nhiên bị vạch trần là thiếu chân thật, là một câu chuyện hư cấu, thì tình tiết này thật sự hơi quá đáng.
"Không rõ vì mục đích gì, Levee lại muốn tô hồng cho một kẻ theo dõi. Tình hình thực tế cho chúng ta biết, trong số những người đó, căn bản không có ai là người tốt. Họ đều là những tên côn đồ tàn bạo, hành động một cách máy móc, không hề có chút nhân tính nào. Thế nhưng, việc Levee làm đẹp, tô hồng một nhân vật như vậy trong phim là điều không cần thiết. Chúng ta cần vạch trần sự thật nhiều hơn, chứ không phải tạo ra vẻ đẹp giả dối."
"Những lời như vậy thật quá hiểm độc. Ai cũng biết điện ảnh bản thân là một câu chuyện, không phải sự thật, việc cứ khăng khăng truy cứu sự thật mà không xét đến sự gia công nghệ thuật, thì những bình luận như vậy thật quá thiếu đạo đức."
Trước những lời này, Michael, người vẫn luôn hỗ trợ Levee trong những ngày qua, vô cùng phẫn nộ.
Anh ấy biết rõ, câu chuyện này là do Levee hư cấu, không phải tư liệu có thật. Tuy nhiên, một bộ phim vốn dĩ cần có yếu tố nghệ thuật. Việc truyền thông nói như vậy, bỏ qua tính nghệ thuật của đi��n ảnh, chỉ cường điệu một cách phiến diện về tình hình thực tế, cách làm này bề ngoài có vẻ như muốn bộ phim đẹp hơn, nhưng thực chất là cố ý gây chuyện vô cớ. Việc tận tâm theo đuổi sự chân thật tuyệt đối là của phim tài liệu, chứ không phải điện ảnh. Mọi người vẫn thường nói đùa rằng, trừ phim tài liệu về thế giới động vật, thì không có bộ phim nào chân thật đến trăm phần trăm, và đó là sự thật.
Nói cách khác, nếu những lời này xuất hiện ngay khi bộ phim vừa ra mắt, thì cũng không cần quá bận tâm. Ngược lại, đã qua một thời gian dài như vậy, những tranh cãi chắc chắn đã lắng xuống. Và nếu chậm hơn hai tháng nữa, cũng sẽ không ai bận tâm: những lời soi mói như vậy không thể thay đổi địa vị kinh điển của bộ phim. Thế nhưng, trớ trêu thay, ngay trước đêm trao giải, lại có kẻ tung ra những lời này, rõ ràng là cố ý phá hoại.
Nếu là cạnh tranh thông thường, "Cuộc Sống Của Những Người Khác" sẽ không e ngại bất kỳ ai, thế nhưng việc sử dụng thủ đoạn bẩn thỉu như vậy thật sự khiến người ta căm phẫn.
"Điều quan trọng nhất không phải là liệu những bình luận này có được đưa ra hay không, mà là ai đã tung ra chúng. Ai đang nhắm vào chúng ta? Tôi thật sự rất hứng thú về điều này."
Levee liếc nhìn những bình luận đó, rồi vứt sang một bên. Những bình luận này không khó để phản bác, thậm chí sau khi đọc xong, anh ấy đã nghĩ ra cách xử lý. Chỉ là anh ấy cũng biết, việc có người đột nhiên ch��� trích bộ phim của mình trên truyền thông, hơn nữa lại là sau khi đặc biệt đến Đức phỏng vấn để nói rằng phim của mình không đúng sự thật, cách làm đó chắc chắn không phải vô cớ, và kẻ đứng đằng sau còn đáng sợ hơn cả chính sự việc này.
"Cái này thì tôi biết một chút, nếu không nhầm thì hẳn là Weinstein."
Weinstein? Cái tên này khiến Levee thoáng kinh ngạc. Anh ấy không hề gây sự với hắn, tại sao hắn lại nhắm vào mình? Nếu kẻ địch là hắn, thì đó là một đối thủ khó đối phó – người này, không dễ động vào.
Tài liệu này được dịch độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.