Cập nhật lúc 2014-10-7 12:12:59 số lượng từ: 3142

“Niko này, mấy ngày nay, những lời bình luận trên truyền thông đã chuyển hướng theo chiều có lợi cho chúng ta rồi đấy.” Ngồi trong công ty Mystery, Michael vừa xem những bài bình luận lớn trên tạp chí, vừa gõ gõ văn bản, rồi lên tiếng nói với Levee: “Hiện tại, nh��ng phương tiện truyền thông này đều đang nói tốt cho chúng ta.”

Mấy ngày trước đó, lời phản bác của Levee đã được đăng tải trên các phương tiện truyền thông. Truyền thông luôn thích kể những câu chuyện theo hướng đen tối hơn, việc giám đốc bảo tàng tuyên bố không hề có đặc vụ phản bội và mọi chuyện chỉ là giả dối, cố nhiên là khiến câu chuyện trở nên đen tối hơn cả phim ảnh. Thế nhưng, lời phản bác của Levee cũng mạnh mẽ không kém: liệu những thông tin tình báo như thế có thật sự được ghi chép lại? Chính phủ Đông Đức của các người, trong lĩnh vực này, hồ sơ ghi chép cũng đâu có tốt đẹp gì...

Những vấn đề như vậy, vốn đã u ám hơn cả lời giải thích của giám đốc bảo tàng, lại nhanh chóng chiếm lĩnh các trang báo chí. Mà lời đáp trả trực diện này đã khiến 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 và Chàng Will Tốt Bụng bắt đầu đối đầu trực diện, hai bộ phim này đã khởi tranh giành giải Phim hay nhất tại Oscar.

Và cuộc cạnh tranh này, rất nhanh đã thu hút không ít sự chú ý của mọi người.

“Không thể không nói, cuộc cạnh tranh giải Biên kịch xuất sắc nhất năm nay vô cùng thú vị, hai người có khả năng cao nhất đoạt giải đều là những người lần đầu tiên viết kịch bản phim. Matt Damon vốn là một diễn viên, đây lại là lần đầu anh ấy viết kịch bản phim, còn Levee, với tư cách là biên kịch phim truyền hình, đây cũng là lần đầu tham gia tranh tài giải Kịch bản điện ảnh xuất sắc nhất. 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 và Chàng Will Tốt Bụng có thể nói là hai bộ phim hot nhất, hơn nữa, biết đâu đây cũng là cơ hội duy nhất để Matt Damon có thể giành được giải thưởng.”

Lời nhận định trên truyền thông này, cũng có phần hợp lý: Khỏi cần phải nói, chỉ cần nhìn vào danh sách đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim chính kịch tại giải Quả Cầu Vàng: Peter Fonda, Kevin Spacey, Day-Lewis, Leonardo, Matt Damon – chỉ cần nhắc đến một cái tên trong số họ, đều là những diễn viên hàng đầu. Matt Damon cạnh tranh với họ, gần như không có cửa thắng nào. Trong số những người đó, Kevin Spacey và Day-Lewis không cùng đẳng cấp với anh ta, ngay c��� Peter Fonda cũng đã có hàng chục năm kinh nghiệm diễn xuất, còn Leonardo, ít nhất cũng là người từng đoạt giải Gấu Vàng. Việc muốn cạnh tranh chiến thắng ở những giải thưởng đó, gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.

Bởi vậy, nếu anh ta muốn giành giải thưởng, chỉ có thể cạnh tranh ở hạng mục Biên kịch xuất sắc nhất – điều này hiện tại cũng được truyền thông rất chú ý, bởi vì so v��i các giải thưởng điện ảnh và đạo diễn gần như đã định đoạt cho Titanic, cuộc cạnh tranh cho giải Biên kịch xuất sắc nhất vẫn còn là một ẩn số.

Chỉ là, việc Michael nói truyền thông thiên vị, cũng chính vào lúc này, đã dần lộ rõ.

“Trong số các phim chính kịch hay nhất năm nay, Titanic, Bí Mật Ở Los Angeles và 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 có thể nói là ba bộ phim hot nhất. Còn trong thể loại phim hài hay nhất, Không Thể Tốt Hơn và Bộ Ba Chân Trần thì là những bộ phim có khả năng đoạt giải cao nhất. Những bộ phim này, đều rất đáng chú ý.”

Về ứng cử viên Đạo diễn xuất sắc nhất, mọi người không có bất kỳ tranh cãi nào. Mà giải Vua màn ảnh xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng được tách biệt giữa thể loại chính kịch và hài kịch. Người ta đoán chừng Kevin Spacey và Jack Nicholson sẽ lần lượt giành giải, rồi sau đó, sau khi đoạt giải của Hiệp hội Diễn viên, họ mới phân định xem ai sẽ đoạt Oscar. Còn về dự đoán Phim hay nhất, truyền thông dự đoán năm bộ phim có khả năng cao nhất được đề cử, điều này khá đ��ng để suy ngẫm.

Bởi vì các đề cử Oscar không phân biệt thể loại, cho nên, năm bộ phim được nhắc đến ở đây rất có thể chính là những đề cử Oscar. Và nếu quả thật là như vậy, thì Chàng Will Tốt Bụng có lẽ sẽ không thể nhận được ngay cả đề cử Phim hay nhất.

Điều này vốn dĩ rất bình thường: Bất kể là ai, khi đánh giá hai bộ phim này, đều sẽ cho rằng 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 vượt trội hơn một bậc. Một bộ là phim rất có chiều sâu, liên quan đến các vấn đề xã hội, bộ còn lại là phim truyền cảm hứng tập trung khắc họa vấn đề nội tâm của một thiên tài. Hai bộ phim này, xét về ý tưởng, 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 đã thắng một bậc. Cho nên, khi mọi người thảo luận về phim hay nhất năm nay, họ cũng nói về 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》, những bộ phim sâu sắc như 《Bí Mật Ở Los Angeles》, hay những bộ phim hoành tráng như 《Titanic》.

Chuyện như vậy, không ai không biết. Loại phim truyền cảm hứng cá nhân này, quả thực rất dễ được mọi người yêu thích, cũng rất dễ đạt được doanh thu phòng vé tốt. Nhưng so với những bộ phim có chiều sâu, phản ánh các vấn đề xã hội theo chủ nghĩa hiện thực, về mặt danh tiếng, đương nhiên có vẻ không bằng.

Chỉ là, cuộc tranh giành Biên kịch xuất sắc nhất hiện đã ở thời điểm căng thẳng nhất. Vào lúc này, lời tiên đoán của truyền thông rằng bộ phim 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 càng có khả năng đoạt đề cử Oscar, không nghi ngờ gì là đang quảng bá rằng 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 càng có khả năng giành giải Biên kịch xuất sắc nhất.

“Bruce làm những chuyện này, vẫn rất có tài năng.” Đối với điều này, Levee tán thưởng một câu. Mọi người thường nói “thuật nghiệp hữu chuyên công”, lời này một điểm không giả. Muốn tuyên truyền điện ảnh, Bruce là ứng cử viên không thể tốt hơn rồi. “Có điều, cũng đừng quá lạc quan, anh cũng biết, tuyên truyền trên truyền thông chỉ là một phần thôi. Chàng Will Tốt Bụng dù sao cũng là của Weinstein, gã đó, chưa bao giờ là một kẻ dễ đối phó.”

Weinstein trong vấn đề PR (quan hệ công chúng) có năng lực cực kỳ độc đáo, thậm chí có thể nói hắn là người hiểu rõ nhất về PR trong toàn Hollywood. Dù các nhà phê bình điện ảnh có chút thiên vị Levee, nhưng cũng không muốn đắc tội với hắn. Levee dù có Bruce hỗ trợ, cũng không dễ dàng đạt được chiến thắng như vậy.

Cuộc giằng co giữa 《Cuộc Sống Của Những Người Khác》 và Chàng Will Tốt Bụng cứ thế tiếp diễn. Weinstein có nhiều tiền hơn, hiểu rõ hơn cách tuyên truyền, thủ đoạn cực kỳ xuất sắc. Thế nhưng, về mặt truyền thông, Levee thực sự không hề thua kém. Với sự thiên vị của giới nhà phê bình điện ảnh, phim của Levee cũng luôn ngang tài ngang sức với đối thủ.

“Có lẽ cho đến phút cuối cùng, chúng ta thật sự không thể phân định được, rốt cuộc ai mới có thể là người giành được giải Biên kịch xuất sắc nhất.” Michael nhún vai nói.

“Đương nhiên rồi, tôi nghĩ, trừ phi có biến cố đặc biệt lớn xảy ra, còn không thì trong nhất thời sẽ không thể có kết quả.”

Levee không hề sốt ruột. Michael cũng biết, anh ấy chẳng qua đang đấu khí với Weinstein. Anh ấy ngồi ở đó, chán chường lật qua lật lại các trang tạp chí trước mặt, muốn xem trên các tạp chí khác, mọi người nói thế nào.

Thế nhưng, một tin tức trên một tờ tạp chí, khi đập vào mắt anh ấy, khiến anh ấy lại đột nhiên ngây người.

“Niko, có lẽ thật sự có biến cố: Anh nghe thử tin tức này đi: ‘Tôi mới không quan tâm lời nói của các nhà phê bình điện ảnh.’ ” Michael trực tiếp đọc to tin tức này, và giọng nói của anh ấy ngay lập tức thu hút sự chú ý của Levee: “ ‘Tôi quay phim không phải để cho các nhà phê bình điện ảnh xem, ai quan tâm họ nói gì? Tôi quay phim là để cho khán giả xem, những gì đám nhà phê bình điện ảnh nói, chẳng qua đều là những lời vớ vẩn mà thôi.’ ”

“Lời này là ai nói vậy?” Levee có chút kinh ngạc hỏi – trong mùa trao giải, có người dám nói những lời này thì thật không dễ dàng.

“Là Ben Affleck nói.” Michael mỉm cười: “Anh ta là biên kịch của Chàng Will Tốt Bụng, đã nói như vậy khi bị hỏi về ý kiến của mình đối với những chỉ trích của các nhà phê bình điện ảnh.”

Nghe Ben Affleck đột nhiên mở miệng, Levee cũng vô cùng ngạc nhiên: Ngay cả trong ký ức của Levee, anh ta là một kẻ ba hoa chích chòe, nhưng những lời này vẫn quá mức.

Người này từ trước đến nay là kẻ không biết giữ mồm giữ miệng. Trong ký ức của Levee, anh ta từng công khai tuyên bố rằng mình không hề bận tâm đến việc làm những chuyện tai tiếng để có cơ hội diễn xuất, ngay lập tức chọc giận không ít đạo diễn từng hợp tác với anh ta. Khi quảng bá phim ở Đài Loan, anh ta công khai tuyên bố muốn người Trung Quốc cút khỏi Đài Loan. Khi phim của anh ta không được phép chiếu ở đại lục, anh ta thậm chí còn nói rằng cái chết của Đặng Lệ Quân là do hút thuốc quá nhiều. Tất cả những lời này đều khiến Levee có ấn tượng rất xấu về anh ta.

Chỉ là không ngờ rằng, một “đồng đội báo hại” như vậy, lại bị đối thủ vượt mặt...

Trước thềm mùa trao giải điện ảnh, lại tuyên bố rằng tất cả lời nói của các nhà phê bình điện ảnh đều là nói nhảm? Một hành động “vĩ đại” như vậy, Levee quả thực có chút bội phục. Quả thật, ở Hollywood không thiếu những người có tính khí rất lớn, trong tình huống bị các nhà phê bình điện ảnh chỉ trích thậm tệ, cũng từng dọa dẫm nói rằng không quan tâm đến họ. Thế nhưng, những người đó phần lớn là đạo diễn phim thương mại, vốn dĩ không quan tâm đến những giải thưởng hàn lâm. Còn với một diễn viên đang tranh giành giải thưởng, rốt cuộc anh ta nghĩ thế nào mà lại đắc tội với các nhà phê bình điện ảnh vào thời điểm này?

Chỉ vì các nhà phê bình điện ảnh nói vài câu, mà lại chửi bới lung tung như vậy sao? Đây đúng là tự tìm đường chết mà!

Vừa mở miệng đã bắn pháo vào những nhà phê bình điện ảnh vốn đang dao động, dù có phần nghiêng về 《Chàng Will Tốt Bụng》 nhưng cũng đã dành không ít lời khen. Lời nói của Ben Affleck thực sự là không thể chấp nhận được.

“Cái này thú vị rồi.” Levee nhướng mày.

Quả thực rất thú vị, lời nói đột ngột của Ben Affleck ngay lập tức làm thay đổi toàn bộ cục diện. Vốn dĩ, cuộc cạnh tranh này chỉ là một cuộc đối đầu giữa Levee và Weinstein. Thế nhưng, sau lời nói của Affleck, tất c��� các nhà phê bình điện ảnh đều phẫn nộ vì điều đó. Và rất nhanh, những bài bình luận mới cũng lập tức xuất hiện.

“Trong Chàng Will Tốt Bụng, những lời Robyn Williams dùng để thuyết phục Matt Damon hoàn toàn không có tính logic. Ngôn ngữ thuyết phục của ông ta nhạt nhẽo và yếu ớt, ngay cả một kẻ ngốc cũng không thể thuyết phục được, nói gì đến một thiên tài. Bộ phim này chẳng qua là câu chuyện về một thiên tài đi tán gái, dù có vài điểm sáng, nhưng những khía cạnh khác đều rất yếu kém và hời hợt.”

Rất nhanh, những bài bình luận mới của các nhà phê bình điện ảnh cũng đã được đăng tải. Và trong những bình luận này, đánh giá về Chàng Will Tốt Bụng có thể nói là tệ hại đến mức cùng cực. Họ chỉ trích còn chuyên nghiệp hơn cả Weinstein. Họ không nhắm vào những điểm có thể giải thích được, mà trực tiếp chỉ trích logic của lời thoại không đủ chặt chẽ. Cách làm này, đủ để khiến đánh giá về bộ phim sụt giảm thê thảm!

“Việc một người có diễn xuất cứng đờ, không cảm xúc như Ben Affleck mà đoạt được bất kỳ giải thưởng điện ảnh nào, đều là một sự tổn hại lớn đối với ngành công nghiệp điện ảnh. Nếu một diễn viên như vậy đoạt được bất kỳ giải thưởng nào khác ngoài giải Mâm Xôi Vàng, tất cả các nhà phê bình điện ảnh đều không thể chấp nhận!”

Và lúc này, lời tuyên bố này của các nhà phê bình điện ảnh, càng khiến sự ủng hộ dành cho Chàng Will Tốt Bụng sụt giảm nghiêm trọng ngay lập tức.

Ben Affleck đã chọc giận sai đối tượng – đây là suy nghĩ lớn nhất của Levee, chỉ là không biết, gặp phải một đồng đội báo hại như vậy, Weinstein trong lòng sẽ mang tâm trạng gì?

Mọi tác phẩm ở đây đều được dịch thuật với sự cẩn trọng và lòng nhiệt huyết không ngừng nghỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.