Tại buổi tiệc hôm ấy, Levee nói Winona có khả năng đoạt giải Oscar. Winona không đáp lời, chỉ mỉm cười cho qua, coi những lời ấy như Levee vừa giúp một ảnh đế mới thành danh, nên có chút tự tin thái quá. Song, nàng lại không hay biết rằng, Levee đối với việc này, ngược lại hết sức tự tin.

Đầu tiên, ấy là vì Kevin Spacey đã giành được giải thưởng, khiến Levee nhận ra bản thân đã thay đổi đôi điều, từ đó có thêm niềm tin dồi dào vào việc thay đổi tương lai. Thứ hai, cũng bởi vì hắn hoàn toàn tín nhiệm bộ phim này, hơn nữa, hắn cực kỳ tin tưởng vào khả năng bộ phim này sẽ được đề cử trong năm nay.

Ấy là năm 1998, Levee vẫn còn nhớ rõ rất rành mạch về mùa Oscar năm 98. Trình độ của Gwenyth Paltrow, nếu nói là Ảnh hậu tệ nhất Oscar trong 20 năm cũng không hề quá đáng; kẻ có thể so tài Ảnh hậu tệ nhất với nàng, chỉ có thể là Nicole Kidman mà thôi. Nàng có thể đoạt giải phần lớn là nhờ chiếm được lợi thế lớn: Các đối thủ cạnh tranh của nàng có tình cảnh tương tự với năm nay, trong bốn người, ba người đều là diễn viên ngoại quốc, người còn lại là Mai di. Ban giám khảo Oscar gần đây thường kỳ thị người ngoại quốc, còn Mai di lại được đề cử quá nhiều, khiến họ mỏi mệt vì thẩm mỹ, nên mới giúp nàng giành được giải thưởng. Mà nếu mình có thể bồi dưỡng diễn xuất của Winona Ryder, không cần diễn quá xuất sắc, thì việc chiến thắng Gwenyth Paltrow vẫn là điều dễ dàng.

Levee cũng chẳng ghét bỏ Gwenyth thái quá. Mối thù giữa nàng và Winona, Levee cũng không mấy bận tâm. Dù vậy, trong số các nữ chính 20 năm qua, nàng chính là người yếu nhất. Nếu muốn nâng đỡ một diễn viên nào đó lên đỉnh cao, tự nhiên phải chọn quả hồng mềm mà bóp trước. Không ra tay với nàng, thì còn có thể ra tay với ai? Đây không phải vấn đề thù oán, mà là vấn đề nàng quá yếu kém.

Hơn nữa, nếu là những bộ phim khác, Levee cũng sẽ không có được sự tự tin lớn đến vậy, thế nhưng lần này, bộ phim ấy chính là "Thiên Sứ Thích Chưng Diện Lệ". Bộ phim này là một thể loại hài kịch lãng mạn. So với thể loại kịch tình, hài kịch lãng mạn về mặt kịch bản có vẻ kém hơn, hơn nữa cũng không đủ nổi bật chủ đề. Song, trong những bộ phim như vậy, việc làm nổi bật hình tượng nhân vật nữ chính là điều hoàn toàn đáng tin cậy.

Hơn nữa, bộ phim "Thiên Sứ Thích Chưng Diện Lệ" này có sự khác biệt rất lớn so với những bộ phim khác. Bộ phim này có thể nói, theo một ý nghĩa nào đó, chính là màn độc diễn của riêng Thiên Sứ Thích Chưng Diện Lệ. Các diễn viên khác sẽ xuất hiện, nhưng vai trò của họ đều là hỗ trợ diễn viên chính. Vai trò của họ trong phim chính là phụ trợ cho nhân vật nữ chính. Ngay cả nhân vật nam chính cũng không có nhiều đất diễn đến vậy trong bộ phim này. Đây là một bộ phim thuộc về riêng nhân vật nữ chính. So với những bộ phim khác cần sự hợp tác của nhiều người mới có thể tạo ra hiệu quả tốt, bộ phim này tuyệt đối làm nổi bật địa vị của nhân vật nữ chính. Bất cứ lúc nào, một nhân vật nữ chính dám một mình gánh vác cả bộ phim đều xứng đáng được kính nể tuyệt đối, và cũng có thể giành được thiện cảm của khán giả.

Hơn nữa, ngoài những điều này ra, Winona còn có một bối cảnh cực kỳ tốt: Nàng đã từng hai lần được đề cử Oscar, hơn nữa tại Hollywood cũng có danh tiếng là "Ngọc Nữ". Hình tượng của nàng hiện tại vẫn được coi là cực kỳ tốt. Nếu quả thật có thể xoay mình thành công, thì việc vượt qua Gwenyth, vấn đề vẫn không lớn.

Mà nếu nàng có thể giành chiến thắng, vậy Levee chính là người đã bồi dưỡng nên một Ảnh hậu Oscar. Có được danh tiếng như vậy, về sau khi hợp tác với các nữ diễn viên, đối phương khẳng định sẽ càng muốn đến giúp đỡ mình, còn lúc đó muốn chơi "quy tắc ngầm"...

Ừm, nghĩ nhiều rồi, khi đó mình cần phải làm là cương trực công chính, giữ chính đạo, diệt tà ác. Cái gì mà "quy tắc ngầm", nhất định phải hiên ngang lẫm liệt phủ nhận. Hollywood không tồn tại "quy tắc ngầm", chúng ta được gọi là bắn ra những đóm lửa tình yêu ngắn ngủi!

Những lời này có chút đùa cợt, nhưng Levee lại không quá mức xem nhẹ. Hắn biết, nếu hai bộ phim của mình có thể nâng đỡ hai người giành giải Oscar, thì bản thân mình trong phương diện đề bạt diễn xuất cho diễn viên, cũng sẽ giành được danh tiếng rất tốt. Các diễn viên đương nhiên thích hợp tác với đạo diễn có thể làm nổi bật diễn xuất của mình. Diễn xuất của bản thân được đề cao, đây chính là chuyện cả đời.

Đương nhiên, muốn trợ giúp các diễn viên diễn xuất hay, thì bản thân mình cũng phải hiểu rõ những điều này mới được. Muốn để Winona giành được Oscar, các diễn viên khác trong bộ phim này càng phải nỗ lực chọn lựa mới được.

Còn ngoài Bell ra, những diễn viên khác, phần lớn đều do Winona tìm đến, là các diễn viên sân khấu kịch Broadway. Đất diễn của bộ phim này tương đối phân tán, cần rất nhiều người ở mọi lứa tuổi, hơn nữa mỗi người đều có một ít lời thoại và cơ hội thể hiện. Sử dụng diễn viên sân khấu thì không còn gì tốt hơn.

Kịch nghệ tại New York vô cùng thịnh hành, nơi đây cũng có rất nhiều đại sư biểu diễn hàng đầu. Kịch nghệ so với điện ảnh và truyền hình càng được diễn viên tôn sùng, bởi vì điện ảnh và truyền hình đều có thể quay lại, còn kịch nghệ lại nhất định phải diễn một lần là qua, đối với người diễn xuất là một thử thách lớn hơn. Rất nhiều diễn viên sau khi thành công vang danh trong điện ảnh đều tìm đến Broadway để diễn kịch, cũng là bởi vì kịch nghệ càng có thể thỏa mãn cơn nghiện diễn xuất của các diễn viên.

Các diễn viên phụ này, về cơ bản đều đã ổn thỏa rồi. Còn lại hai vị trí, một là người lồng tiếng lời tự sự cho phim, một người khác là diễn viên nhí đóng vai Emily lúc nhỏ.

Diễn viên nhí đóng vai Emily lúc nhỏ là một vấn đề lớn. Bất kỳ bộ phim nào, chỉ cần liên quan đến các yếu tố không thể kiểm soát như trẻ con, mèo, chó, đều rất phiền phức. Những đối tượng tham gia diễn xuất này, đều không cách nào dùng đạo lý hay logic để kiểm soát, chỉ có thể dùng cách dụ dỗ, khích lệ mà thôi. Đôi khi, khi quay một bộ phim có cảnh mèo chó đùa giỡn, để mèo chó diễn xuất tốt, đoàn làm phim phải mua cả một kho thức ăn cho chó để đảm bảo chó nghe lời.

Còn trẻ con thì càng phiền phức hơn. Thứ nhất là khi chúng diễn, chúng không thể hiểu được cái gọi là "đứng đúng vị trí", "lấy ánh sáng", chúng quay phim thuần túy dựa theo suy nghĩ của riêng mình, nghĩ gì làm nấy, cũng giống như mèo con chó con, phải dụ dỗ mới được. Thứ hai, trẻ con diễn xuất chỉ có hai loại tình huống: một loại là diễn chẳng ra gì, kết quả trở thành một mớ hỗn độn; loại còn lại là diễn cực kỳ tự nhiên, xuất sắc, át cả nhân vật chính, ngược lại phụ tr��� cho diễn xuất kém cỏi của người lớn.

Trong bộ phim này, nhân vật Emily lúc nhỏ lại không cần phải lo lắng việc át nhân vật chính. Tổng cộng nàng cũng không có bao nhiêu đất diễn, ngay cả lời thoại cũng không có, về cơ bản cũng chỉ là một đứa bé ăn uống, la hét, quay phim, và vẫn còn bốn cảnh đùa nghịch tinh quái. Nàng hầu như không có lời thoại, cũng không có bạn diễn, tự nhiên không cần phải lo lắng vấn đề này.

Thế nhưng diễn viên nhí này lại đòi hỏi độ tuổi cực kỳ nhỏ. Dựa theo kịch bản, lẽ ra phải là trẻ con năm, sáu tuổi. Trẻ con ở tuổi này làm diễn viên rất ít, muốn tìm được một người phù hợp lại càng khó hơn.

Thế nhưng Levee đối với nhân vật này vẫn có yêu cầu: Một ngôi sao nhí tốt có thể thêm màu sắc cho bộ phim không ít. Những diễn viên nhỏ tuổi như Natalie Portman hay Dunst, sau khi diễn xong đều để lại ấn tượng sâu sắc, Levee vẫn rất hy vọng tìm được một người như vậy. Chỉ là những diễn viên như vậy khó tìm — ngành kịch cũng không có thói quen sử dụng trẻ con, diễn viên này không thể giải quyết ở Broadway.

Đáng tiếc, ngôi sao nhí mà Levee từng hợp tác chỉ có Lindsay Lohan — nàng từng diễn phim truyền hình của Levee, nhưng đáng tiếc là hiện tại nàng đang đóng những bộ phim khác. Danh tiếng của nàng đã lớn, không muốn diễn những đoạn nhỏ chỉ năm phút như vậy nữa, hơn nữa, nàng cũng đã 12 tuổi, độ tuổi này cũng không phù hợp yêu cầu. Levee mong muốn một đứa trẻ nhỏ hơn nữa, vậy còn phải tìm người khác.

Lứa ngôi sao nhí sinh sau năm 80, hiển nhiên là không được. Các cô bé đó đều đã khá lớn tuổi, không thể đóng vai trẻ con năm, sáu tuổi. Còn trong số các ngôi sao nhí sinh những năm 90, muốn tìm ra một người phù hợp cũng không hề dễ dàng như vậy — các cô bé ấy còn quá nhỏ tuổi, căn bản không thể bộc lộ được thiên phú gì.

Winona ngược lại cũng đã chuẩn bị một số ứng cử viên: Nàng đề cử cho Levee một vài diễn viên nhí hiện đang đóng quảng cáo, là con cháu của người thân. Ví dụ như Christine Stewart tuy mới tám tuổi, thế nhưng đã quay quảng cáo rồi. Thế nhưng, tướng mạo của đứa bé này thực sự có chút quá nam tính, không phù hợp với nhân vật Emily, người chủ yếu yêu cầu sự ngọt ngào trong phim. Đây cũng là điều Levee không hài lòng. Trong phim, Emily mắt to là một đặc điểm vô cùng quan trọng.

Còn diễn viên nhí này, dưới sự kiên trì của Levee, cũng rất nhanh tìm được ứng cử viên thay thế mới: Có người đề cử một diễn viên quảng cáo khác tên là Taylor Momsen. Diễn viên này hiện tại mới chỉ bốn tuổi rưỡi, thế nhưng cũng đã có kinh nghiệm quay quảng cáo trên TV — mặc dù chỉ là một quảng cáo đùi gà 17 giây. Nàng ngược lại rất nhất trí với yêu cầu của Levee: Không chỉ có một khuôn mặt tròn rất đáng yêu, hơn nữa còn có một đôi mắt rất lớn. Nàng diễn cảnh này, cũng chính là màu tóc không đúng, chỉ cần nhuộm đen mái tóc màu nâu vàng của nàng, thì vẻ ngoài sẽ không còn gì tốt hơn.

Điều phiền phức duy nhất là nàng còn hơi nhỏ tuổi. Chẳng qua nếu lùi cảnh quay của nàng lại một chút, thì cũng có thể đợi đến khi nàng gần năm tuổi để quay — trẻ con lớn rất nhanh, vài tháng sau nàng có thể diễn cảnh này rồi.

"Thật không ngờ, một đứa bé lại trở thành vấn đề... Điều càng không thể ngờ tới là, những đứa bé này đều có kinh nghiệm diễn xuất và gia đình không tồi."

Trong cuộc trò chuyện, khi Levee nói chuyện với Winona, cũng đã đưa ra ý kiến của mình.

"Đương nhiên, nếu không phải người có liên quan đến giới giải trí, ai lại rảnh rỗi mà đưa con cái nhà mình đi đóng phim? Chính là những người trong giới này, thích đưa con đi quay quảng cáo một chút."

Winona và Bell đều xuất thân từ ngôi sao nhí, họ đối với điều này hiểu rõ vô cùng. Levee thừa nhận mình vẫn xem thường cách làm của họ, chẳng qua hiện tại đã tìm được người rồi, hắn cũng sẽ không sốt ruột nữa.

Còn vấn đề cuối cùng, chính là lời tự sự.

Phong cách tự sự của bộ phim này tương đối đặc thù, rất nhiều nơi cũng cần lời tự sự để kể chuyện cũ, bởi vậy một diễn viên lồng tiếng lời tự sự tốt, cũng là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong bộ phim này. Đối với diễn viên này, Winona cũng đã nghĩ kỹ người.

"Ta có thể liên hệ với Al Pacino, ta nghĩ giọng của ông ấy cũng ổn đấy. Ta có quan hệ không tồi với ông ấy, ông ấy nguyện ý chỉ lấy 5 triệu phí để lồng tiếng."

Winona quả không hổ danh là minh tinh hàng đầu, đúng là có mối quan hệ rộng rãi. Người nàng liên hệ cũng khiến Levee vô cùng hài lòng. Diễn xuất của Al Pacino vẫn luôn bị người ta cho là quá kịch tính, chẳng qua giọng nói của ông ấy quả thực được công nhận là xuất sắc, có sức lôi cuốn, để ông ấy đến lồng tiếng lời tự s��, thì không còn gì tốt hơn.

Kết quả này đối với Levee mà nói có thể coi là một niềm vui bất ngờ. Hắn vừa cẩn thận hỏi thăm mới biết được tình hình sự việc: Al Pacino và Winona đều có chứng mất ngủ, họ có chung tiếng nói về vấn đề này, cũng đều ở chỗ một bác sĩ để khám bệnh, cho nên đã trở thành bạn bè.

"Bạn bè của cô cũng thật nhiều đấy." Đối với điều này, Levee cũng khen ngợi một câu.

"Nếu cậu cần, ta còn có thể để Keanu Reeves đến miễn phí "diễn" một chút." Winona đối với điều này cũng không hề giấu giếm chút nào, "Ta với anh ấy quan hệ cũng không tồi."

Quả không hổ là diễn viên "thương hiệu" đã lăn lộn Hollywood hơn mười năm, đối với điều này, Levee cũng chỉ có thể nói một tiếng bội phục. Bất quá đối với ý nghĩ này của nàng, Levee cự tuyệt: "Không cần đâu, đội ngũ diễn viên của chúng ta đã gần đủ rồi."

Đúng vậy, đã gần đủ rồi — đã có Al Pacino lồng tiếng, Bell đóng vai nam chính phụ trợ, các diễn viên Broadway hỗ trợ, thì đội ngũ làm phim này cũng coi như đã gần hoàn chỉnh.

Có những người này, bộ phim này nhất định có thể quay xong xuôi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free.