(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 13: Thám tử tình tiết vụ án
Cập nhật lúc 2014-8-23 11:27:58 số lượng từ: 3636
Lê Duy vừa dứt lời, sự hứng thú của mấy người khác lập tức trỗi dậy. Vừa rồi mọi người vẫn đang bàn bạc nên làm thể loại phim truyền hình nào, Lê Duy không hề lên tiếng, chẳng lẽ hắn đang suy tư những điều này? Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, h���n đã có chủ ý rồi sao?
"Thực ra, trong hai ngày nay, điều ta vẫn luôn trăn trở là về phim trinh thám hình sự hoặc phim y khoa. Kể từ khi tiểu thuyết trinh thám ra đời, S. S. Van Dine đã từng chỉ ra những đặc điểm làm nên sức hấp dẫn của nó. Trong số đó, điều tối quan trọng là phải có án mạng, bởi vì án mạng luôn thu hút sự chú ý nhất, sẽ bản năng kích thích nỗi sợ hãi và tâm lý báo thù trong con người, nhờ vậy tiểu thuyết mới chinh phục được độc giả. Quy luật này dù trải qua bao lâu vẫn luôn đúng. Kinh Phật từng nói, sinh tử là nỗi sợ hãi lớn nhất, đây là một nguyên tắc không thể lay chuyển. Điều có khả năng lay động lòng người nhất vĩnh viễn là cái chết. Bởi vì có người chết, mới có nỗi đau ly biệt sinh tử và sự dằn vặt, tình cảm của con người mới có thể được bộc lộ một cách mãnh liệt nhất. Hơn nữa, xuất phát từ mối bận tâm liệu người khác có chết hay không, khán giả sẽ luôn dõi theo đến cùng. Đây cũng chính là lý do vì sao phim trinh thám hình sự và phim y khoa lại được yêu thích đến vậy. Bởi thế, ta vẫn luôn suy tư v�� thể loại phim truyền hình này, và bản thân ta cũng đã có một ý tưởng." Lê Duy vừa mở lời, hắn vốn định tiêm một liều thuốc phòng ngừa cho mấy người bạn của mình. Ý tưởng của hắn quá chi tiết, quá tường tận, thậm chí còn tỉ mỉ đến đáng kinh ngạc, nên khi hắn nói ra, mọi người nhất định sẽ hoài nghi.
Bob nhún vai, "Ngươi có thể cân nhắc đến điều này quả là dụng tâm, nhưng, Niko, ta nhắc trước cho ngươi một điều: Phim truyền hình không phải là kể một câu chuyện, mà là xâu chuỗi một loạt câu chuyện. Tầm quan trọng của ý tưởng, ngươi phải nắm rõ."
"Ta đương nhiên hiểu điều đó." Lê Duy cười cười, về phương diện này, hắn vẫn am hiểu.
Phim truyền hình và điện ảnh có một điểm khác biệt rất lớn. Một bộ phim điện ảnh muốn sản xuất, dù sao cũng phải có một kịch bản phù hợp mới có thể liên hệ các nhà đầu tư. Nhưng phim truyền hình thì khác, chỉ cần có một ý tưởng độc đáo là đã có thể đề xuất. Phim Mỹ khác với điện ảnh, trong phần phụ đề, ngoài đạo diễn, biên kịch và những người khác, còn có một nhân vật vô cùng quan trọng: Người sáng tạo nguyên tác (Original Creator). Nhân vật này có địa vị rất quan trọng trong phim Mỹ.
Một bộ phim Mỹ có thể có năm sáu, thậm chí hơn mười biên kịch, nhưng người sáng tạo nguyên tác thì chỉ có một. Vai trò này chỉ có trong phim truyền hình mà không có trong điện ảnh, thường là một nhân vật trọng yếu của bộ phim. Dựa vào một ý tưởng hay, người sáng tạo nguyên tác có cơ hội xin trở thành nhà sản xuất của một bộ phim truyền hình, tham gia chia lợi nhuận.
"Thứ mà ta nghĩ đến, hiện tại vẫn chưa có ai thực hiện: Chúng ta sẽ làm phim trinh thám hình sự, nhưng không tập trung vào cảnh sát hay thám tử."
"Không có cảnh sát hay thám tử? Chẳng lẽ làm về tội phạm sao?" Bob hỏi ngược lại.
"Không, chúng ta sẽ làm về câu chuyện của một nhóm khoa học chuyên nghiệp, chịu trách nhiệm cung cấp bằng chứng cho cảnh sát trong quá trình phá án và bắt giữ." Lê Duy xua tay, "Ý tưởng của ta rất đơn giản, nhưng có vài điểm hay: Thứ nhất, chúng ta không cố chấp vào câu chuyện giữa cảnh sát, mà khắc họa một nhóm người cho đến nay chưa xuất hiện nhiều trước mắt khán giả. Thứ hai, các phương thức phá án chuyên nghiệp, hiện đại có thể thu hút một bộ phận lớn khán giả. Thứ ba, nhân vật thêm phong phú, tình tiết có thể đa dạng hơn, có nhiều thứ để khai thác hơn. Cứ như vậy, mọi người cùng bàn bạc đi."
Lê Duy nói ra ý tưởng của mình, hắn cũng muốn xem thử, những đối tác hợp tác này của mình rốt cuộc đạt đến trình độ sản xuất như thế nào.
"Ý tưởng của ngươi có điểm hay... Thế nhưng, điều này lại trái với nguyên tắc của tiểu thuyết trinh thám." Bob chần chừ nói, "Trong hai mươi nguyên tắc của tiểu thuyết trinh thám, có một điều là phải để độc giả và thám tử có cơ hội ngang bằng để tìm ra lời giải, đây là nguyên tắc đầu tiên. Hơn nữa thám tử chỉ có một người, đây cũng là một trong các nguyên tắc. Hai điều này, một là căn bản của tiểu thuyết trinh thám, một là đảm bảo tính hấp dẫn của tiểu thuyết trinh thám, ngươi lại muốn lật đổ tất cả, làm sao có thể thành công?"
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Bob là người đầu tiên phá vỡ sự tr���m mặc. Và khi hắn vừa mở lời, Lê Duy đã biết rằng người hợp tác của mình vẫn có năng lực nhất định: Sáng tác phim trinh thám hình sự được xây dựng trên nền tảng tiểu thuyết trinh thám, việc Bob ngay lập tức dùng lý thuyết tiểu thuyết trinh thám để đánh giá ý tưởng của mình quả thật rất đáng nể. Nhất là việc hắn có thể nhớ rõ ràng hai mươi quy tắc của S. S. Van Dine, điều này cũng cho thấy Bob có kinh nghiệm sâu sắc trong việc sáng tác phim trinh thám hình sự.
"Trong hai mươi quy tắc của S. S. Van Dine còn có điều không cho phép chuyện tình yêu nữa cơ, ngươi thử làm một bộ phim truyền hình không có chuyện tình yêu xem có bán chạy không? Trong hai mươi quy tắc còn nói không thể xuất hiện tổ chức xã hội đen, ngay cả Holmes còn vi phạm nguyên tắc này khi miêu tả Moriah." Michael lập tức phản bác, "Còn có Thập giới của Knox (Nox), 'trong người da màu không thể có người Trung Quốc' – nếu thật sự làm theo lời hắn, chúng ta chờ bị khởi tố vì phân biệt chủng tộc thì tốt rồi."
"Chuyện tình yêu đó là phải thỏa hiệp với thị trường, Thập giới của Knox là sản phẩm của những năm 30, lúc ấy còn có người cho rằng người Trung Quốc biết dùng phù thủy nữa cơ, nhưng hai nguyên tắc đó không giống..."
"Bob, kỳ thật ta không hề trái với hai nguyên tắc này." Lê Duy lần nữa mở lời cắt ngang cuộc tranh luận. "Nhóm nhỏ phá án và hình thức công nghệ cao, điều này làm sao có thể nói là không trái?"
"Để độc giả và thám tử có cơ hội ngang bằng để tìm ra lời giải – mấu chốt của điều này là để độc giả thấu hiểu. Điểm mấu chốt của tiểu thuyết trinh thám là miêu tả những điều bí ẩn, nhưng đồng thời khi miêu tả bí ẩn, rất dễ khiến độc giả vì không biết gì cả, hoàn toàn không thể nắm bắt mạch truyện mà mất đi hứng thú đọc. Do đó phải cho độc giả không gian suy nghĩ, để độc giả tiếp tục theo dõi – đây là lý do vì sao có nguyên tắc này. Sự xuất hiện của các phương tiện công nghệ cao là để phân tích nhân chứng và vật chứng. Thực ra, quá trình suy luận phá án cũng tương tự, là từng bước từng bước, trình bày quá trình phá án trước mắt khán giả. Cho đến khi tất cả các bằng chứng xác thực được xâu chuỗi lại, khán giả có cơ hội ngang bằng với thám tử. Chỉ có điều, tiểu thuyết trinh thám là thông qua suy luận, ta muốn thông qua các phương tiện công nghệ cao để thực hiện."
Bob sững sờ một lát, hắn không phải là người khô khan, suy nghĩ một chút liền hiểu ý của Lê Duy, "Bởi vì như vậy có trợ giúp biểu hiện trực quan hơn quá trình phá án?"
"Đúng vậy. Tiểu thuyết trinh thám được chuyển thể thành phim truyền hình, từ trước đến nay, vấn đề lớn nhất là gì? Là thám tử suy nghĩ trong đầu, không thể trực tiếp trình bày cho người xem. Thám tử không thể cứ đi được một bước, lại nói cho người xem mình đã nghĩ tới điều gì. Tiểu thuyết có thể, nhưng phim điện ảnh và truyền hình thì không. Phim điện ảnh và truyền hình không phải văn tự, không thể thông qua lời bộc bạch để kể ra, đem hoạt động tâm lý thông qua lời thuyết minh để biểu thị, đó là một hành vi quá kém cỏi. Trong phim truyền hình, quá trình của thám tử chỉ có thể ám chỉ cho người xem, nhưng khán giả không nhất định hiểu được, rất có thể sẽ mất đi nhiều người xem, đây chính là một vấn đề lớn rồi. Thế nhưng dùng công cụ công nghệ cao, có thể lược bỏ quá trình suy nghĩ, hơn nữa trực tiếp dùng ngôn ngữ để diễn tả cho những người không hiểu công nghệ cao là có thể lý giải được, điều này sẽ khiến độc giả và thám tử, ở cùng một vạch xuất phát rất tốt."
"Thế nhưng ngươi lại gian lận, làm như vậy, trước khi tất cả các bằng chứng xác thực được bày ra, độc giả không cách nào vượt qua tiến độ của thám tử."
"Không, ngươi lại sai rồi. Người trong phim truyền hình phải đi tìm kiếm chứng cứ để chứng minh luận điểm của mình, người xem có thể trực tiếp thông qua suy luận để luận chứng ý nghĩ của mình: Sự khác biệt giữa phá án chuyên nghiệp và suy luận nghiệp dư, có thể tạo ra sự cân bằng."
"Ta chỉ cảm thấy làm như vậy có chút ngang ngạnh... Nhưng nếu như có thể giải quyết vấn đề mạch suy nghĩ của kịch trinh thám khó trình bày cho độc giả, thì sự tinh ranh này cũng không đáng kể." Bob vỗ tay một cái, "Vậy tại sao lại là nhiều thám tử, mà không phải một ngư���i? Cái này ngươi phải thừa nhận là trái với nguyên tắc chứ?"
"Không, nguyên tắc là nhiều thám tử không thể cạnh tranh, bởi vì thông tin của nhau đều phải công khai trước mắt độc giả, dễ dàng khiến độc giả dễ dàng vượt qua thám tử về thông tin. Thế nhưng cái ta muốn làm, là để nhiều thám tử hợp tác, điều này không giống nhau. Cái ta muốn làm, là để triển khai kịch tình, có nhi��u thám tử trao đổi, có thể giúp một số nội dung phá án được bày ra thông qua đối thoại. Sự trí tuệ trong quá trình phá án thực sự của thám tử trong các tác phẩm cũ, chỉ đến phút cuối cùng mới có thể hiển hiện ra. Trước đó, hắn chỉ có thể thông qua cách xử lý sự việc cá nhân, thủ đoạn phá án và bắt giữ, cùng với sức hút của nhân vật để thể hiện sự khác thường của mình. Ví dụ như Holmes thường xuyên phân tích một số sự vật xung quanh, là để thể hiện sự khác thường của nhân vật. Trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, điểm này rất khó làm cho người ta vừa ý, bởi vì ngươi không thể cho những chi tiết đó quá nhiều cảnh đặc tả, người xem sẽ không chú ý đến, thì đôi bên sẽ không ở cùng một vạch xuất phát. Nếu có, lại phá hủy tính toàn vẹn của tác phẩm của ngươi. Tuy nhiên, nếu nhiều người hợp tác, thì những người này có thể ở những phương diện khác nhau, thông qua biểu hiện tương phản với đồng đội mà thể hiện tài năng của mình ở những phương diện khác nhau, điều này có thể trực quan hơn rất nhiều. N��u đồng thời triển khai hai vụ án, tiến hành song song, hai nhóm nhân lực cùng lúc làm việc, có thể đa dạng hóa thủ pháp quay phim, không đến mức đơn điệu, cũng có thể khiến người khác phải nóng lòng chờ đợi."
Bob không lên tiếng, Michael lại mở lời, "Ta có chút lý giải ý nghĩ của ngươi: Thông qua phương pháp khoa học thay thế suy luận, khiến quá trình phá án trở nên trực quan hóa, đồng thời, cũng khiến mọi người biết phá án không chỉ dựa vào thám tử thiên tài, mà còn làm vụ án trở nên chân thực hơn. Thông qua sự trao đổi và ảnh hưởng lẫn nhau giữa các thành viên trong nhóm phá án, để nâng cao tính câu chuyện và sức hút của nhân vật trong quá trình phá án, dùng cách này để thể hiện phương thức phá án IQ cao... Ý tưởng này, có lẽ thật sự sẽ rất tốt, ít nhất, đủ mới lạ, thú vị hơn phim trinh thám hình sự hiện nay."
Một kịch bản phim trinh thám hình sự muốn thành công, cần gì? Đầu tiên, cần chân thực – thoát ly sự thật tội phạm, không cách nào khiến người xem cộng hưởng, loại chuyện giết người trong tưởng tượng, người xem chỉ coi là chuyện cười. Tiếp theo, phải có những điều bí ẩn. Quá trình phá án và bắt giữ của một vụ án quá đơn giản sẽ khiến người xem cảm thấy vô vị.
Hàng năm đều có rất nhiều phim trinh thám hình sự, nhưng nội dung đại thể, khác biệt cũng không quá lớn. Nếu không, chính là quá trình phá án của thám tử thiên tài, nếu không thì đã gần như thực tế, thêm chút tô điểm vào quá trình phá án của cảnh sát. Loại thứ nhất xem chút quyết định bởi sức hút của diễn viên, loại thứ hai xem chút, thì quyết định bởi tính chân thực. Loại thứ nhất quay xong, chính là "Thần Thám Hunter", loại thứ hai quay xong, chính là "Luật Pháp và Trật Tự".
Mà hai loại này, loại thứ nhất bị chê bai là thoát ly thực tế, nhân vật chính lên trời xuống đất không gì không làm được thật sự quá giả. Còn loại thứ hai thì thường bị cho là không đủ hấp dẫn người xem, căn bản nhìn không ra phá án cần bao nhiêu trí tuệ, thậm chí đôi khi ngay cả vũ lực cũng không cần, suốt một mùa phim không nã một phát súng nào, không có áp lực sinh tử, không có sức hấp dẫn. Mà phương thức mà Lê Duy nói, thì đã bù đắp được cả hai vấn đề này.
Dựa vào khoa học để phá án – tính chân thực cùng độ khó cao về IQ, cả hai đều được đáp ứng. Đây mới thực sự là gần sát cuộc sống, cũng là kỹ thuật phá án độ khó cao chân chính.
Trong quá trình phát triển của phim truyền hình, có nhiều thứ là minh chứng cho sự phát triển của thời đại. Thám tử Colombo dẫn đầu sử dụng thủ pháp suy luận ngược, Star Trek khiến mọi người biết rằng phi thuyền vũ trụ không nhất thiết phải là đĩa bay hay hình trụ. Series ER (Phòng Cấp Cứu) đã khai sáng tư tưởng cốt lõi về sự chuyên nghiệp và tính nhân văn của kịch y khoa, Bruce lặng lẽ một tay tạo nên hình thức miêu tả nhân vật anh hùng – và ở giao điểm của thế kỷ mới, sự phát triển của phim trinh thám hình sự cũng đã đến một kỷ nguyên mới. Kể từ khi CSI giới thiệu phương thức phá án chuyên nghiệp bằng khoa học, mọi người bắt đầu tận dụng hai lợi khí phá án là đội nhóm và khoa học.
Từ CSI đến CM, từ Bones đến NCIS, sau khi CSI xuất hiện, gần như tất cả các phim truyền hình đều không thể thoát khỏi ảnh hưởng của CSI. Thế nào là phim truyền hình đỉnh cấp? Khai sáng một thời đại, mới là phim truyền hình đỉnh cấp.
Đã muốn làm, vậy phải làm để có sức ảnh hưởng lớn nhất: Lê Duy tin tưởng, một bộ phim truyền hình như vậy có thể giúp mình một đêm vang danh.
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và lưu trữ độc quyền.