Lê Duy đã hỏi Jim Carrey tại buổi yến tiệc trao giải Emmy, tuy nhiên tin tức này được giữ kín rất tốt, gần như không ai biết. Thế nhưng, với tư cách là người được Lê Duy mời, bản thân Jim Carrey đã sớm biết chuyện này.

Niko Stevenson, người đại diện của công ty quản lý UTA chuyên trách liên hệ với Jim Carrey, sau khi nghe tin tức này từ đài CBS, anh ta chỉ cần xác minh qua loa một chút rồi lập tức lao thẳng về nhà Jim Carrey.

"Jim, anh có nhà không?" Vừa bước vào cổng nhà Jim Carrey, Stevenson cảm ơn người bảo mẫu đã mở cửa, rồi quen thuộc đường đi, anh ta bước thẳng vào bên trong. Anh ta biết rõ, khi Jim Carrey không có việc gì làm thì thích ở lại chỗ nào, và anh ta cũng biết, vào lúc này, nên đi đâu để tìm Jim.

Quả nhiên, khi anh ta đi vào phòng giải trí, anh ta đã nhìn thấy Jim Carrey. Jim Carrey đang ngồi bó gối trên chiếc ghế sofa của chính mình, trên màn hình TV đang chiếu một trận đấu vật chuyên nghiệp. Đôi mắt Jim Carrey dán chặt vào màn hình, tay đeo găng tay đấu vật, cơ thể còn đung đưa theo các đô vật trên TV. Tuy nhiên, dù có tiếng động phía sau, anh ta cũng không hề có ý định quay đầu lại nhìn.

Stevenson nhìn minh tinh trước mặt mình, cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung.

Đối với cái tính nết này của Jim Carrey, người đại diện của anh ta đã sớm hiểu rõ. Niko Stevenson đã làm người đại diện cho anh ta hơn bảy năm, anh ta biết rõ tính cách của Jim Carrey. Người này tuy có cát-xê vượt quá 20 triệu đô la, đã kết hôn hai lần, và con cái cũng đã 10 tuổi, thế nhưng nhiều khi, tính cách của anh ta vẫn như một đứa trẻ to xác, ham chơi. Mê đùa giỡn, thích làm trò, cuộc sống của anh ta luôn khác biệt so với các minh tinh bình thường.

Không đời nào anh ta lại tham gia các chương trình phỏng vấn, hoạt động từ thiện, hay thậm chí là những bữa tiệc để tìm kiếm phụ nữ như những minh tinh bình thường khác. Cuộc sống của người này hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của riêng mình.

Jim Carrey lớn lên trong một gia đình hài kịch: cha anh ta là một diễn viên hài kịch, bản thân anh ta cũng đi theo con đường này. Đối với người khác, có lẽ hài kịch chỉ là một hiệu ứng. Còn với anh ta, thì lại hòa mình vào cuộc sống một cách tự nhiên.

Tuy nhiên, cũng chính vì vậy, anh ta mới là một diễn viên hài kịch hàng đầu.

"Jim, nghiêm túc một chút đi, có một bộ phim, tôi cần bàn bạc với anh." Stevenson gọi Jim Carrey từ phía sau.

"Anh quyết định là được rồi. Tôi tin tưởng mọi quyết định của anh. Anh biết tôi yêu anh mà." Jim Carrey vẫn không quay đầu lại đáp lời.

"Khó trách vợ anh ly hôn với anh, bình thường anh cũng qua loa với vợ mình như vậy sao?" Stevenson trong lòng thầm rủa một câu đầy ác ý.

"Jim, chúng ta vẫn cần phải nói chuyện tử tế. Cái này không giống như việc anh muốn mặc độc một chiếc vớ đi dự lễ kỷ niệm thành lập Câu lạc bộ Hài kịch Manchester, cũng không phải là anh muốn mặc đồ quá khổ, đi giày đạo cụ đến dự lễ trao giải vào buổi tối. Những chuyện đó anh làm thế nào cũng được, dù sao cũng là minh tinh hài kịch, dù có táo bạo làm trò lố cũng chẳng có gì to tát. Nhưng đây là một bộ phim, một bộ phim rất chính thống, có ảnh hưởng lớn đến tương lai của anh. Anh vẫn nên nghiêm túc một chút thì hơn – xin anh đừng xem đấu vật nữa được không? Vừa rồi đã có người phàn nàn với tôi rồi, anh đóng phim mà cứ diễn như đấu vật vậy! Mấy thứ đó có gì đáng xem đâu!"

Stevenson rốt cuộc không nhịn được mà nổi giận. Lời của anh ta khiến Jim Carrey có chút ủ rũ tắt TV đi. "Được rồi được rồi, nghiêm túc một chút... Năm nay tôi ��ã làm bao nhiêu việc nghiêm túc rồi? Chẳng lẽ không thể để tôi chút thời gian, để bản thân mình chơi đùa một lát sao?"

Lời này nói cũng không sai: Năm nay của Jim Carrey là vô cùng bận rộn. Anh ta đóng chính trong bộ phim điện ảnh *Trên Đường Đi Có Ngươi*, sau đó lại tham gia chương trình truyền hình *Celebrity Profile*. Tiếp đó, anh còn tham gia một bộ phim tài liệu về quá trình sản xuất một tác phẩm nào đó. Đương nhiên, nếu tính cả việc anh ta còn chạy đến buổi hòa nhạc của Elton John để làm trò quậy phá, thì lại càng bận rộn hơn nữa. Mới chỉ là tháng 9 mà anh ta đã cảm thấy mình đã làm quá nhiều việc. Giờ lại có kịch bản tìm đến, anh ta cũng có chút mệt mỏi rồi.

Là một diễn viên có cát-xê 20 triệu đô, mình có cần phải cật lực đến thế không?

"Jim, tôi biết năm nay anh đã làm việc rất vất vả, thế nhưng bộ phim này, nó không giống những bộ phim khác." Niko Stevenson biết làm thế nào để dỗ một đứa trẻ. Anh ta không hề vội vã, mà thay đổi giọng điệu. Anh ta giả vờ thần bí, khiến Jim Carrey nghiêng đầu sang nhìn. "Đạo diễn của bộ phim này, là Nicolas Lê Duy! Anh ấy chỉ đích danh muốn anh đóng vai chính trong tác phẩm mới của mình!"

"Nicolas Lê Duy? Có gì ghê gớm sao?" Jim Carrey bình tĩnh mở miệng hỏi.

Khác hẳn với vẻ mặt cầu danh lợi của người đại diện, lúc này Jim Carrey, cho dù nghe nói Spielberg tìm mình đóng phim, cũng không cần phải động lòng. Là một siêu sao hàng đầu Hollywood với cát-xê hơn 20 triệu đô, anh ta có tư cách như vậy.

"Anh chưa từng nghe nói đến Lê Duy sao? *Cuộc Sống Của Những Người Khác*? Hay là *Thiên Sứ Emily* vẫn đang chiếu gần đây? Đừng nói là anh chưa xem bộ phim này nhé, đây chính là bộ phim hài lãng mạn đang hot nhất gần đây đấy!"

"Phải đó, phim hài lãng mạn, phù hợp nhất cho những người đã ly hôn xem một mình." Jim Carrey bĩu môi.

"Lời này dĩ nhiên là do một người đã ngoài ba mươi tuổi mà vẫn thích xem đấu vật nói ra..." Stevenson cũng không chịu yếu thế phản bác lại một câu. "Anh nên xem phim của anh ấy đi, năm ngoái anh ấy đã được đề cử Oscar, năm nay nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ nhận được đề cử – anh ấy chưa đầy 30 tuổi mà đã hai lần được đề cử Oscar rồi, Jim, đó là một đạo diễn thiên tài."

"Cái lũ ngốc Oscar đó thì hiểu gì về thiên tài? Bọn họ hiểu gì về hài kịch? Anh đang đùa tôi sao? Nếu bọn họ thực sự hiểu, thì đã phải gửi tượng vàng Oscar đến nhà tôi rồi." Jim Carrey lẩm bẩm một câu.

"Để anh lại mắng họ một trận nữa à?" Stevenson hỏi ngược lại.

Stevenson đã hiểu sự bất mãn của Jim Carrey đối với Lê Duy. Anh ta cũng biết đây là do Jim Carrey giận cá chém thớt vì Lê Duy được Oscar yêu thích. Nhưng anh ta cũng không định can thiệp: Jim Carrey và Oscar thuộc kiểu ghét nhau như chó với mèo điển hình. Oscar không đánh giá cao kỹ năng của anh ấy, còn anh ấy thì luôn công khai chê bai Oscar, thậm chí tham gia giải Quả Cầu Vàng cũng phải nói xấu Oscar. Mối thâm thù giữa hai bên gần như không thể hóa giải. Nhưng những thành tựu cao trong hài kịch của Jim Carrey cũng cho phép anh ta có quyền chê bai như vậy.

Dùng một đạo diễn từng được đề cử Oscar để nói chuyện với anh ta, cũng không phải là cách hay. Jim Carrey không cho rằng Oscar hiểu về hài kịch, tự nhiên anh ta cũng sẽ không coi trọng Oscar.

Stevenson cũng không muốn khuyên anh ta, "Oscar có là đồ bỏ đi đi nữa, ít nhất khán giả vẫn công nhận phim của anh ấy."

Anh ta biết Jim Carrey chú trọng điều gì.

"Khán giả tán thành?" Jim Carrey đối với điều này lại có chút phản ứng. Lời Stevenson nói ngụ ý một điều, "Doanh thu phòng vé của phim đó thế nào?"

"*Thiên Sứ Emily* hiện đã chiếu được hơn bốn tuần rồi." Stevenson mở miệng nói, anh ta biết Jim Carrey sẽ quan tâm điều gì, anh ta cũng đã hỏi thăm, "Hiện tại doanh thu phòng vé đã vượt quá 110 triệu đô la rồi!"

Con số này khiến vẻ ngượng ngùng vừa rồi của Jim Carrey biến mất, miệng anh ta há hốc một cách khoa trương. Stevenson biết, khi anh ta xấu hổ, Jim Carrey luôn thích làm trò để che giấu.

"110 triệu đô la? Bốn tuần? Nói như vậy, doanh thu phòng vé của bộ phim này chẳng phải sẽ đuổi sát nút *Giải cứu binh nhì Ryan* sao? Năm nay đã có hai bộ phim hài lãng mạn có doanh thu cao đến vậy ư? Thật là khó tin nổi."

Jim Carrey ngạc nhiên là có lý do: Doanh thu phòng vé của phim hài, anh ta biết rõ hơn ai hết. Là một diễn vi��n hàng đầu, anh ta đã đóng chính không ít bộ phim hay. Thế nhưng, ngay cả phim anh đóng chính có doanh thu cao nhất là *Kẻ nói dối siêu hạng*, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cũng chỉ khoảng 100 triệu đô la. Còn những bộ phim nổi tiếng hơn như *The Mask* và *Ace Ventura*, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cũng đều chỉ hơn 100 triệu đô la một chút. Vị đạo diễn mà anh ta không mấy quen thuộc này, lại có bộ phim đạt doanh thu vượt qua những tác phẩm kinh điển của chính anh ta. Điều này khiến Jim Carrey cũng có chút động lòng. Anh ta bỏ đi vẻ cà lơ phất phất, đã nghiêm túc hơn một chút.

Anh ta không coi trọng giải thưởng, nhưng lại rất coi trọng khán giả. Anh ta là một người thích khiến người khác cười, thế nhưng đối với những người có năng lực, anh ta luôn biết tôn trọng.

"Nói cho tôi biết về bộ phim của anh ấy đi."

"Bộ phim này có kịch bản của Andrew Niccol, Lê Duy làm đạo diễn. Andrew Niccol là một thiên tài, *Gattaca* anh đã xem chưa? Một bộ phim rất hay. Mà Lê Duy cũng là thiên tài, phim của anh ấy cũng vô cùng xuất sắc. Với kịch bản và đạo diễn tài năng của họ, cộng thêm diễn xuất thiên tài của anh..."

"Trong kho từ vựng của anh, ngoài từ 'thiên tài' ra, còn có từ nào khác nữa không?" Jim Carrey ngắt lời anh ta. "Nói cho tôi biết là diễn vai gì."

"Tên bộ phim là *The Truman Show*. Câu chuyện này kể về một người từ nhỏ đã bị coi là đối tượng quay chụp thực tế. Người này từ nhỏ đến lớn vẫn luôn bị quay phim, nhưng bản thân anh ta lại không hề hay biết. Cuối cùng, có một ngày anh ta nhận ra, mọi thứ đều xoay quanh anh ta, phát hiện này đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống của anh ta..."

Stevenson kể lại câu chuyện phim, Jim Carrey cũng bắt đầu tỏ ra chút hứng thú. Một người cả đời sống trước ống kính, đột nhiên phát hiện cuộc sống của mình là giả dối? Từ những lời này, Jim Carrey đã ngửi thấy màu sắc hài kịch hoang đường, cùng bi kịch ẩn sâu trong đó – đó là trực giác nhạy bén trời phú của một diễn viên hài.

"Bộ phim muốn phản ánh điều gì? Lên án những người đứng sau sắp đặt sao?"

"Không, tôi đã hỏi rồi, ông Lê Duy nói rằng người sắp đặt phía sau, ẩn dụ cho số phận và cuộc sống đời thường, mà số phận thì không cần phải bị phán xét. Anh ấy chủ yếu muốn quay phim về sự biến đổi nội tâm của nhân vật chính."

Vậy đó là lấy nhân vật làm trọng tâm, chứ không phải lấy câu chuyện làm trọng tâm sao? Như vậy, mình chính là nhân vật chính tuyệt đối?

"Anh vừa nói, đạo diễn đã từng nói, bộ phim này, ông ấy cho rằng chỉ có tôi diễn là phù hợp nhất?" Jim Carrey hỏi ngược l���i.

"Đúng vậy, anh ấy đã nói như thế."

Lời nói này khiến Jim Carrey bật cười. "Hãy liên hệ với ông ấy đi – bây giờ, tôi đã có chút hứng thú rồi đấy."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.