"Anh yêu, chiếc máy cắt cỏ của chúng ta hỏng rồi, đừng cố sửa nữa. Nếu không sửa được thì chúng ta cứ mua một chiếc mới đi. Em thấy có một loại máy cắt cỏ hoàn toàn mới lạ và độc đáo, có lẽ chúng ta nên thử những điều mới mẻ."

Đứng trên bậc thang, Watts khẽ liếc nhìn chiếc máy cắt cỏ hỏng trên mặt đất, sau đó dường như suy tư một lát rồi đưa ra kết luận của mình. Nàng bước xuống bậc thang, nửa cúi người kéo Jim Carrey đang ngồi dậy. Ngay trước khi Jim Carrey kịp đứng thẳng, nàng đã quay lại trên bậc thang, dẫn Jim Carrey từng bước đi theo.

"Dừng lại! Rất tốt, đoạn này cứ thế là được!"

Nhìn xem cảnh diễn của họ, Levee lớn tiếng hô dừng.

"Ở đây, hãy chú ý đến điểm này: Truman và vợ hắn đứng ở những độ sâu khác nhau, một người ở tầng hầm, một người ở cửa ra vào. Ánh sáng phía sau họ cũng khác biệt, làm nổi bật rõ ràng cả hai người, nhằm nhấn mạnh rằng cảnh tượng này trong lòng họ lần lượt là hiện thực và một vở diễn chân thật."

Levee vẫn đang dặn dò đạo diễn hình ảnh, còn Jim Carrey đã đứng dậy. Nhân viên trang điểm tiến đến dặm lại phấn cho anh, trong khi trợ lý của anh cũng mang đến một cốc nước để anh bổ sung chất lỏng.

"Đáng tiếc, ở đây chỉ có nước, nếu thật sự có mì ống thì tốt quá." Jim Carrey uống nước, quay đầu lại chào Watts, "Diễn xuất rất khá, ít nhất bây giờ tôi thực sự hơi muốn ăn mì ống rồi."

"Jim, anh nên kiểm soát chế độ ăn uống một chút thì hơn." Watts nhìn Jim Carrey, hơi trách cứ nói.

"Không cần lo lắng nghiêm trọng đến vậy đâu, người vợ thân yêu," Jim Carrey cười đùa cợt nhả, đầy vẻ không quan tâm, "Em vẫn chưa diễn xong, chẳng lẽ lại muốn dùng thân phận người vợ để quản tôi sao?"

"Có lẽ là vậy." Watts không tranh luận gì với anh ta, chỉ nhún vai mỉm cười.

"Jim, anh phải thừa nhận rằng, khả năng diễn xuất của Naomi hiện tại đã không hề kém cạnh anh đâu." Levee tiến đến bên cạnh họ, mở lời nói. Jim Carrey làm mặt quỷ, còn Naomi thì mỉm cười.

Levee dành cho nàng một nụ cười khích lệ, lời hắn nói là thật lòng: Điều đáng ngạc nhiên là Watts đã thực hiện các góc độ di chuyển và động tác của mình vô cùng xuất sắc. Nhờ sự khéo léo trong di chuyển, nàng đã không để lộ ra sự chênh lệch chiều cao vốn rất phiền phức. Hơn nữa, với cách sắp đặt ánh mắt và động tác đã được nàng tự mình suy tính, những gì nàng cần thể hiện cho cảnh quay trông rất tự nhiên. Điều này khiến Levee không khỏi tán thưởng: Một diễn viên giỏi phải đủ thông minh, cách nàng tự thiết kế vị trí di chuyển và động tác quả thực trông rất tự nhiên.

Trong mấy ngày này, Naomi cũng dần dần tìm ra ưu điểm trong diễn xuất của mình: Nàng không thể phóng khoáng tự nhiên, thể hiện sức hút như Jim Carrey. Cũng không thể trầm tĩnh, kiệm lời đến mức khó diễn đạt như Ade Hallis. Vậy thì, lợi thế của nàng đương nhiên chính là khả năng kiểm soát từng chi tiết.

Hiển nhiên, nàng đã làm rất tốt.

"Được rồi, đoạn này quay lại một lần nữa là xong. Naomi, đứng tự nhiên một chút, đừng tạo dáng như người mẫu."

Dặn dò vài câu xong, Levee cũng cho phép mọi người nghỉ ngơi. Phía sau Levee, Clark có chút hứng thú nhìn họ, một lát sau mới lên tiếng.

"Thật sự rất kỳ quái, mấy ngày nay anh lại chưa từng đi tìm nữ diễn viên chính kia để trò chuyện." Clark nhìn Watts, đột nhiên mở lời nói với Levee.

"Tại sao tôi phải đi tìm nữ diễn viên chính nói chuyện phiếm?" Levee hỏi ngược lại.

"Tôi chỉ cho rằng đó là sở thích và khả năng đặc biệt của anh thôi —�� anh đã quay hai bộ phim, đều lên giường với nữ diễn viên chính rồi. Cho nên, đến bộ phim thứ ba này, anh lại rất coi trọng nữ diễn viên chính..."

"Hai chuyện đó chỉ là ngẫu nhiên, không có liên hệ tất yếu." Levee nhíu mày, sao mình lại để người ta có ấn tượng như vậy chứ. "Tôi cũng không phải kẻ nghiện tình dục, không phải ai tôi cũng lên giường đâu —— tôi biết Amy Adams hai năm rồi, chẳng phải cũng chưa làm gì sao?"

"Điện ảnh và phim truyền hình khác nhau mà." Clark nhún vai.

"Đừng suy nghĩ lung tung nữa, điều đó là không thể nào. Tôi rất coi trọng cô ấy là vì cô ấy diễn xuất rất tốt, hơn nữa có thể thích ứng với nhiều loại vai diễn khác nhau. Khí chất của Charlize quá mạnh mẽ, rất khó diễn được hình tượng yếu đuối. Còn Winona thì quay phim hoàn toàn theo ý mình, cách đây không lâu cô ấy liên hệ với tôi nói rằng, khi đi tuyên truyền ở Châu Âu, có người Anh tìm cô ấy, cho rằng khí chất của cô rất hợp để đóng vai người Anh, mời cô ấy diễn kịch Shakespeare, và cô ấy đã đồng ý. Tôi nghĩ, nếu tôi thực sự muốn tìm một diễn vi��n xuất sắc giúp mình quay phim, thì Watts chính là ứng cử viên khả dĩ duy nhất rồi."

"Anh đã nghĩ kỹ sẽ quay bộ phim tiếp theo là gì chưa?" Clark hỏi ngược lại.

"Sao lại hỏi như vậy?"

"Bộ phim này không phải kịch bản của anh. Với tốc độ làm việc của anh, chẳng lẽ bây giờ đã phải có kịch bản mới rồi sao?" Clark nói với thái độ như thể muốn nói một chuyện hiển nhiên, "Anh vốn là người cuồng công việc, người cuồng công việc không thể nghỉ ngơi dài ngày được. Anh nghỉ vài tháng mà có kịch bản mới là chuyện rất bình thường thôi."

Đối với nhận định này của Clark, Levee chỉ có thể cười khổ lắc đầu: Hắn làm gì có kịch bản mới nào chứ? Việc quay phim không ngừng chẳng qua là vì hắn đã xuyên không và có được cái tiên cơ đó để sử dụng, hắn chỉ sợ bị người khác giành mất mà thôi. "Tôi không phải kẻ cuồng công việc gì cả... Bộ phim này quay xong, tôi đoán chừng mình cũng phải nghỉ ngơi một thời gian mới được. Thực ra tôi cũng rất mệt mỏi, đoạn thời gian này tôi bận rộn đến mức anh còn không biết sao?"

Quả thực, mấy ngày nay Levee bận rộn nhiều việc.

Trong khi Levee đang quay "The Truman Show", Alexander cùng Michael cũng đang làm một việc khác: Họ cùng nhau cố gắng đưa bộ phim "Nhật Ký Tình Yêu" ra mắt. Chuyện này, Levee về cơ bản không tham dự nhiều, tuy nhiên vẫn dành sự chú ý: Mặc dù không phải kịch bản của hắn, không phải hắn đạo diễn, hắn chỉ liên hệ Aniston một chút, ngay cả nhân vật nam chính cũng do Michael phụ trách tìm kiếm —— điều khiến Levee có chút kinh ngạc là, Michael vậy mà đã tìm được Jude Law để diễn —— nhưng dù sao, đây cũng là lần đầu tiên Công ty Bí Ẩn quay một tác phẩm mà Levee không tham gia, nên Levee cũng rất quan tâm xem nó sẽ quay thế nào.

Công ty của mình không thể chỉ là một xưởng phim tư nhân phục vụ riêng cho một mình hắn, việc mở rộng thêm một chút nghiệp vụ vẫn là một thử nghiệm rất cần thiết.

Hai bộ phim này đồng thời tiến hành khiến khối lượng công việc của Levee tăng lên rất nhiều. Cùng lúc đó, thời gian đã đến tháng 12, mùa giải thưởng đầu năm cũng đã càng ngày càng gần, "Amélie" liệu có thể gặt hái thành công tại Oscar hay không cũng là chủ đề mà mọi người vẫn luôn bàn tán.

Những chuyện này Clark đều biết, khi Levee nhắc đến, anh ta cũng khẽ gật đầu. Ngoài việc gật đầu, anh ta còn nhớ ra điều gì đó, "Năm nay Oscar anh thấy bộ phim nào có hy vọng lớn nhất? 'Amélie' có thể thành công tại Oscar không?"

"Sao tôi biết được? Về chuyện này tôi cũng không có khái niệm gì cả."

"Amélie" hiện tại ở Châu Âu cũng về cơ bản đã hạ màn, bộ phim này trong phạm vi toàn cầu, doanh thu phòng vé cũng đã đạt tới con số kinh người hai trăm năm mươi triệu đô la. Mặc dù so với phim cùng thể loại như "There's Something About Mary" thì doanh thu phòng vé của nó kém xa, nhưng cùng với những lời khen ngợi "Amélie" như thủy triều dâng, hoàn toàn có thể nói là gặt hái thành công kép —— khi mùa giải thưởng sắp đến, điều mọi người chú ý không chỉ là tiền bạc.

Thế nhưng, "Amélie" dù được đánh giá cao, nhưng ở Oscar lại chưa chắc có phần: Truy tìm nguyên nhân, là vì các đối thủ cạnh tranh của họ đã tuyên truyền vô cùng ráo riết.

Mà vào lúc này, một số tác phẩm c���nh tranh Oscar khác cũng đã xuất hiện. "Shakespeare in Love" đã ra rạp vào tháng 12, cũng nhận được đánh giá không tồi —— là một bộ phim kịch cổ điển, nó quả thực rất đạt chuẩn. Còn "The Thin Red Line", "A Simple Plan", "Central Station", "Life Is Beautiful" cùng một loạt các bộ phim khác, đều nhận được đánh giá rất tốt, hiện tại bên ngoài, mọi người vẫn luôn tranh luận xem bộ phim nào hay hơn.

Bộ phim nhận được lời khen ngợi nhất trí, cũng khiến Weinstein hiện tại cực kỳ dốc sức ý đồ đưa bộ phim của mình lên đài danh vọng. Hắn không ngừng liên lạc truyền thông, đưa ra những vấn đề gây tranh cãi nhất về "Saving Private Ryan", đồng thời không ngừng ca tụng "Shakespeare in Love". Kịch cổ điển Anh rất được truyền thông tôn sùng, hiện tại hắn tạo ra thanh thế, càng khiến "Shakespeare in Love" trở thành một trong những ứng cử viên hàng đầu.

Đối với thế trận này, Levee cũng chẳng lấy làm lạ nữa. Không chỉ Weinstein đang gây xôn xao, sự phản kích của Spielberg cũng không kém cạnh chút nào. Hai bộ phim này hiện đang làm mưa làm gió trên truyền thông, xem ra giải Oscar chỉ sẽ được trao cho một trong số họ mà thôi.

Không chỉ vậy, Weinstein còn ý đồ nâng Gwenyth lên thành ứng cử viên Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Hơn nữa, hiện tại trên báo chí, cũng có rất nhiều người đang tuyên truyền về khả năng này.

Levee nói hắn không thể phán đoán được, cũng chính vì điều này: Trong ký ức của Levee, hắn chỉ nhớ Gwenyth Paltrow đã đạt giải Oscar. Nhưng thực sự đến năm nay, hắn mới kinh ngạc phát hiện, Gwenyth trong năm nay đã diễn năm bộ phim, suốt một năm tên tuổi của nàng gần như chưa bao giờ vắng bóng trên truyền thông, khiến cho nữ diễn viên vốn không mấy nổi bật này, sau một năm đã có độ hot không ngừng. Điều này làm Levee đột nhiên có chút tỉnh ngộ: Mình có thể quay phim, nhưng lại không thể thay đổi những chuyện liên quan đến PR (quan hệ công chúng).

Vì PR cho Oscar, ngay cả Gwenyth, kẻ được công nhận là lười biếng, cũng có thể trong một năm quay năm bộ phim để bản thân trở thành tâm điểm, họ cũng thật sự đủ nỗ lực. Nhìn thấy mức độ nỗ lực này, Levee cũng rất hoài nghi liệu phim của mình có thể tranh được với người khác hay không.

Đối với việc đạt giải thưởng, Levee không mấy hứng thú. Nhìn người khác tranh đấu qua lại, hắn cũng cảm thấy chẳng có gì thú vị. Chỉ là, đến lúc này hắn vẫn còn hơi tò mò, rốt cuộc "Shakespeare in Love" đã chiến thắng "Saving Private Ryan" bằng cách nào? Điểm này Levee vẫn chưa làm rõ được. Hắn rất muốn biết, bộ phim "Saving Private Ryan" vốn luôn nhận được nhiều lời khen ngợi, rốt cuộc tại sao lại bị hạ bệ? Những điều này, trong đầu hắn, đã có chút nhớ không rõ nữa rồi.

Sự nghi ngờ này, cuối cùng đã được công bố vào tháng 12.

"Niko, anh xem tin tức chưa? Lầu Năm Góc lại một lần nữa ra tay với Iraq."

Bruce đột nhiên gọi điện thoại tới, khiến Levee sửng sốt một lúc lâu, sau đó hắn mới tỉnh ngộ ra điều gì đó: Đây chính là lý do thất bại của "Saving Private Ryan" ư?

Hollywood là căn cứ địa của phe cánh tả, là nơi làn sóng phản chiến luôn mạnh mẽ. Gặp loại chuyện này, Hollywood chắc chắn sẽ tích cực phản chiến —— mà giữa một làn sóng phản chiến dữ dội như vậy, một bộ phim chiến tranh lại muốn đạt giải Oscar sao? Điều này sao có thể chứ!

Từng dòng chữ này là sự chắt lọc từ nguồn nguyên bản, do Truyen.Free dày công chuyển ngữ.