Tại thời điểm Quả Cầu Vàng này, thật ra đã nói rõ rất nhiều chuyện. *Thiên Sứ Emily* lần này cùng *Shakespeare in Love* gần như đối đầu toàn diện: Cả hai đều thuộc thể loại phim ca nhạc/hài kịch, ở các hạng mục Biên kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh ca nhạc hoặc hài kịch xu��t sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, đều ở thế cạnh tranh. Đương nhiên, *Shakespeare in Love* có thêm một đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, còn *Thiên Sứ Emily* thì có thêm một đề cử Phim ca nhạc/hài xuất sắc nhất, nhưng ngoài ra, họ đều đang cạnh tranh trực tiếp.

Về Đạo diễn xuất sắc nhất, Levee không nghĩ rằng *Shakespeare in Love* có hy vọng: Đối mặt với cảnh đổ bộ kinh điển trong bộ phim *Giải cứu binh nhì Ryan*, bất kỳ đạo diễn nào cũng phải thừa nhận sự vĩ đại của Spielberg. Còn ở hạng mục Phim ca nhạc/hài xuất sắc nhất, các phim như *Mặt nạ Zorro*, *There's Something About Mary*... đều không có quá nhiều sức cạnh tranh, về cơ bản chỉ là cuộc đối đầu giữa *Shakespeare in Love* và *Thiên Sứ Emily*.

Và trong cuộc cạnh tranh giữa hai bộ phim hài lãng mạn này, cuộc chiến Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tự nhiên là yếu tố vô cùng quan trọng. Hai bộ phim này, về doanh thu phòng vé có thể nói là ngang sức, nhưng về mức độ được yêu thích, *Thiên Sứ Emily* trội hơn một bậc. Tuy nhiên, *Shakespeare in Love* dù sao cũng là một bộ phim cổ điển, đề tài như vậy cũng được rất nhiều người ưu ái. Một bộ phim tái hiện thời đại của Shakespeare, một bộ phim quay ra những cảnh sắc tràn đầy trí tưởng tượng, có thể nói là mỗi phim một vẻ. Phần còn lại chính là sự khác biệt về nữ diễn viên.

Mà trong cuộc tranh giành giải thưởng này, công tác tuyên truyền của hai bên đều đang dốc hết sức lực. Gwenyth và Winona đều có mối quan hệ rộng rãi, họ cũng đã huy động rất nhiều người để nói tốt cho mình.

"Cá nhân tôi thích *Shakespeare in Love* nhiều hơn một chút, đối diễn với Gwenyth rất thú vị, cô ấy là một diễn viên giỏi, một tài năng đáng ngạc nhiên..."

Gần đây, một số diễn viên đã bắt đầu bày tỏ quan điểm về các bộ phim, trong số đó không thiếu những người có sức ảnh hưởng lớn. Joseph Fiennes, nam chính của *Shakespeare in Love*, khi được phỏng vấn đã bày tỏ sự yêu thích dành cho *Shakespeare in Love* và sự khẳng định đối với Gwenyth. Đặc biệt, dù anh không nhắc đến Cate Blanchett, nhưng việc anh bỏ qua cô ấy cũng đã thể hiện thái độ: Ít nhất anh cho rằng Gwenyth tốt hơn.

Còn ai hiểu rõ hai nữ diễn viên chính hơn nam chính? Lời nói của anh ấy rất dễ khiến nhiều người đưa ra phán đoán rằng Gwenyth thực sự rất tốt.

Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, Levee ngược lại có thể hiểu được lời của Joseph Fiennes: Trong hai bộ phim, rõ ràng anh ấy nổi bật hơn trong *Shakespeare in Love*, chứ không phải *Thiên Sứ Emily* (nguyên văn: Isabela), nên anh ấy chắc chắn nghiêng về *Shakespeare in Love* nhiều hơn. Hơn nữa, anh ấy còn có một lý do khác: Mọi người vẫn luôn nói rằng khí chất của Cate Blanchett rất mạnh mẽ, có rất ít diễn viên có thể đối diễn cùng cô ấy. Thế nhưng, anh trai của Joseph Fiennes, Ralph Fiennes, khi đối diễn với Blanchett cũng đã át đi khí chất của cô ấy một cách rất tốt. Hiện tại rất nhiều người đều bình luận rằng Joseph kém xa anh trai mình, điều này tự nhiên cũng khiến Joseph bất mãn: Anh trai anh ấy đúng là thiên tài, nhưng ai lại muốn cả đời sống dưới cái bóng của thiên tài?

Với những lý do này, không trách anh ấy lại nói như vậy. Tuy nhiên, việc anh ấy chịu công khai bày tỏ cũng cho thấy Weinstein đã dốc đủ công sức trong công tác PR.

"Dù sao thì, có thể khiến Joseph Fiennes nói ra những lời như vậy, công tác tuyên truyền của họ quả thực rất tận tâm." Khi thấy những thông tin tuyên truyền này, Levee cũng hơi ngạc nhiên, "Em cần anh làm gì cho em không, giúp em một chút nhé?"

Lúc này, Winona cũng đã trở về Hollywood. Levee biết cô ấy hiện tại cũng đang rất cần tuyên truyền, và cũng muốn biết mình có nên làm gì đó không.

Levee không thích tham gia các hoạt động tuyên truyền, Talk Show, phỏng vấn truyền thông, nhưng nếu Winona cần, anh có thể làm.

"Anh không cần làm gì cả. Anh cứ xem là được rồi." Đối với điều này, Winona chỉ tự tin cười nhẹ, "Ngay cả em cũng không cần làm gì, những chuyện này, sẽ có người làm thay em."

Sự tự tin của Winona đương nhiên có lý do, bởi vì hiện tại, có đủ nhiều người lên tiếng vì cô ấy, làm PR cho cô ấy.

Phim hài lãng mạn và phim thương mại bom tấn có một điểm khác biệt lớn, đó là phim hài lãng mạn không nhất thiết phải thành công ở phòng vé: Doanh thu của phim hài lãng mạn có thể được bù đắp từ những nguồn khác. Mà cái gọi là con đường bù đắp lại, quan trọng nhất, chính là việc khắc họa hình ảnh nữ diễn viên.

Một bộ phim hài lãng mạn tốt, diễn viên chính có thể dễ dàng khắc họa một hình ảnh tốt đẹp trước mặt khán giả. Đại đa số các bộ phim thương mại bom tấn, nữ chính đều ở vị trí "bình hoa di động" đáng xấu hổ, những diễn viên đóng phim như vậy rất khó để lại ấn tượng tốt cho khán giả: Chỉ cần tóc vàng, ngực lớn, biết la hét, biết chạy trốn, là có thể đóng phim kinh dị; chỉ cần biết cách bị ép buộc, đồng thời biết kịp thời trao nụ hôn khi được giải cứu, là có thể đóng phim hành động. Nhưng một hình ảnh như vậy, có thể khiến bao nhiêu khán giả có được ấn tượng sâu sắc và tốt đẹp?

Phim hài lãng mạn đáng yêu thì khác, những nữ chính trong các bộ phim này gần như là hiện thân của vẻ đẹp, biểu tượng của sự tốt đẹp, là mục tiêu duy nhất mà đàn ông theo đuổi. Trong những bộ phim như vậy, nữ chính được tôn sùng, được nâng niu nồng nhiệt, tất cả những gì xoay quanh nữ chính đều được coi là tốt đẹp. Và điều này cũng dẫn đến một kết quả rất đơn giản: Sau khi một bộ phim hài lãng mạn được quay xong, các sản phẩm mà nữ diễn viên làm đại diện đều được yêu thích nhờ sự săn đón của khán giả dành cho nữ diễn viên.

Điện ảnh là một con đường tuyên truyền, nếu con đường này làm tốt, rất nhiều ngành công nghiệp khác sẽ được hưởng lợi theo. Sau khi *Thiên Sứ Emily* ra mắt, phong cách Latin đã ảnh hưởng rất lớn đến làng thời trang là một ví dụ điển hình, lợi nhuận phía sau bộ phim thậm chí còn lớn hơn cả doanh thu phim.

Rất nhiều nữ diễn viên có hình ảnh xuất chúng đều đóng phim nghệ thuật nhiều hơn phim thương mại. Điều này không phải vì họ quá coi trọng các giải thưởng, cũng không phải vì họ không thích tiền. Ngược lại, đó là vì phim nghệ thuật có thể dễ dàng khắc họa hình tượng Nữ Thần, khiến họ được khán giả yêu mến hơn. Mà nữ diễn viên được khán giả yêu mến tự nhiên có thể kiếm tiền thông qua các con đường khác.

Ví dụ điển hình nhất chính là Scarlett Johansson trong ký ức của Levee: Dựa vào việc đóng một loạt phim của Woody Allen, cùng với một số phim nghệ thuật khác, cô ấy đã khắc họa rất tốt hình tượng Nữ Thần của mình. Mặc dù một bộ phim đối với cô ấy chỉ có cát-sê khoảng hai triệu đô la, nhưng sau khi xây dựng hình tượng Nữ Thần gợi cảm thông qua *Vicky Cristina Barcelona*, *Lạc Lối Ở Tokyo*, *Điểm Cuối*, chi phí đại diện của cô ấy đã đạt tới bốn triệu đô la.

Và Winona Ryder cũng chính là người được hưởng lợi từ điều này. Hình ảnh công chúng của cô ấy vẫn luôn rất tốt, vẫn luôn là người phát ngôn cho hình tượng "Ngọc Nữ của nước Mỹ" thế hệ đó, từ trước đến nay không thiếu các thương hiệu ưu ái cô ấy. Còn lần này, sau khi đóng chính *Thiên Sứ Emily*, hình ảnh của cô ấy càng được cải thiện rõ rệt. Hiện tại Winona Ryder coi như không cần tự mình làm gì cũng sẽ có người giúp đỡ cô ấy: Những thương hiệu mời cô ấy làm đại diện quảng cáo, những nhà thiết kế mỹ phẩm, trang phục, xa xỉ phẩm, những tạp chí muốn cô ấy lên bìa để tăng doanh số, những người trong giới thời trang thiết kế trang phục theo kiểu tóc ngắn của cô ấy để theo kịp xu hướng... Những người này đều mong ngóng cô ấy giành được giải thưởng. Việc làm người đại diện hình ảnh, trong mắt nhiều người, là một việc rất vẻ vang, nếu cô ấy giành được Oscar, đó sẽ là điều tốt cho việc tiêu thụ sản phẩm của các thương hiệu này.

Weinstein biết cách tuyên truyền, mà những người này cũng đều là người trong nghề, hơn nữa còn có những ràng buộc lợi ích sâu sắc hơn. Gwenyth chịu thiệt thòi là bởi danh tiếng trước đây của cô ấy chưa lớn, hợp đồng quảng cáo cũng không nhiều, chưa xây dựng được mạng lưới lợi ích và quan hệ đủ tốt. Gia đình cô ấy quả thực rất có thế lực ở Hollywood, thế nhưng những ưu thế này có lẽ vẫn hiệu quả khi đối phó với những người nước ngoài đó, hoặc có thể ổn khi đối phó với Meryl (người đã từng đoạt giải và ít làm đại diện khi có tuổi hơn), thế nhưng khi đối mặt với mạng lưới thương mại mà Winona đã tích lũy trong nhiều năm, thế lực gia đình cô ấy tự nhiên cũng trượt dốc trong việc phát huy tác dụng hỗ trợ.

Để giúp gia đình Paltrow tác động đến các nguồn thu nhập, không ai sẽ làm điều đó. Winona không phải là người ngoại quốc không có quan hệ ở Mỹ, muốn đánh bại cô ấy không hề dễ dàng.

Thật ra, trong khoảng thời gian gần đây, việc tuyên truyền cho Winona không hề ngừng nghỉ. Không chỉ giới truyền thông khen ngợi cô ấy không ngớt, mà ngay cả nhiều ngôi sao cũng đưa ra những phát biểu ủng hộ Winona. Keanu Reeves khi được phỏng vấn đ�� bày tỏ rằng anh và bạn gái Cem đều là fan hâm mộ của Winona, vô cùng yêu thích các bộ phim của cô. Còn Matt Damon khi trả lời phỏng vấn cũng công bố rằng mình vô cùng yêu thích Winona, mong chờ có cơ hội hợp tác với cô ấy. George Clooney, Al Pacino và những người khác tự nhiên cũng không thiếu những lời ca ngợi cô ấy. Christina Craig, Angelina Jolie và nhiều người khác cũng vậy, đều tung hô cô ấy vào lúc này.

Số lượng bạn bè của Winona vào lúc này cũng đã được thể hiện rõ nhất. Những người này bản thân không phải giám khảo, thế nhưng họ có sức ảnh hưởng rất lớn, đối với những cuộc bình chọn như vậy, cũng sẽ có tác động lớn. Chỉ nhìn việc "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" thì không dễ dàng, nhưng "dệt hoa trên gấm" thì họ đều là bậc thầy.

Thậm chí còn có một vài phóng viên hiếu kỳ vào lúc này nảy ra ý định phỏng vấn Depp. Với tư cách là bạn trai cũ của Winona, thấy Winona diễn xuất tốt như vậy, mọi người cũng rất muốn biết anh ấy đánh giá thế nào.

"Tôi vẫn luôn biết cô ấy là một Thiên Thần." Khi được phỏng vấn, Depp không bận tâm đến việc mình vừa công khai bạn gái mới Vanessa Paradis, thái độ của anh ấy khi nhắc đến bạn gái cũ vẫn luôn ca ngợi, "Cô ấy là một Thiên Thần thực sự, là một trong những người phụ nữ hoàn hảo nhất mà tôi từng thấy."

Depp thẳng thắn bày tỏ, không hề e ngại chút nào rằng việc mình và Winona đã chia tay, nói như vậy sẽ gây ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của mình. Lời nói của anh ấy khiến giới truyền thông đưa tin rầm rộ, và ngay cả bạn trai cũ còn gửi lời chúc phúc như vậy, hình tượng Thiên Thần của Winona càng được tất cả mọi người công nhận. Chỉ là, những bình luận này, đối với Levee mà nói cũng có chút ghen tị.

"Depp nói em là một Thiên Thần ư... Tại sao anh lại không có ý nghĩ như vậy nhỉ?"

Trước sự ghen tị của Levee, Winona chỉ khẽ mỉm cười, "Bởi vì anh ấy ở rất xa em, nên chỉ thấy được vầng hào quang của em. Còn anh ở rất gần em, nên nhìn thấy tự nhiên chính là con người thật của em. Mắt anh ấy mọc trên mặt, chỉ thấy tôi là một Thiên Thần, nhưng lại không biết cách giữ tôi lại. Còn mắt anh lại nằm trong tim, nhìn thấu được con người thật của tôi. Thế nên, Winona của hiện tại, dù có là Thiên Thần, cũng là Thiên Thần dành riêng cho anh."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Những con chữ này là thành quả của Tàng Thư Viện, được chuyển ngữ riêng cho quý độc giả.