"Levy tiên sinh," một nhà thiết kế thời trang nói, "tôi phải nói rằng, quyết định lựa chọn chúng tôi để chế tác đồng phục cho X-Men, thay vì để công ty đạo cụ sản xuất trang phục dựa trên những bộ đồ trong truyện tranh, quả thực là một lựa chọn cực kỳ sáng suốt. Hãy tin tôi, ngay cả những siêu anh hùng sống ở New York cũng không thể biết đâu mới là New York thực sự. Những họa sĩ truyện tranh căn bản không hiểu gì về thời trang. Hơn nữa, dù cho họ có hiểu đi chăng nữa, phong cách thời trang của thập niên 60 mà áp dụng cho đến tận bây giờ thì quả thật không thể nào chấp nhận được..."

Đứng trước mặt Levy, người mẫu dáng cao gầy khoác lên mình bộ trang phục đồng phục của X-Men, đang tạo đủ mọi kiểu dáng, không rõ là để tôn vinh bộ trang phục hay để khoe đường cong của chính mình. Khi ánh mắt Levy lướt qua khuôn mặt nàng, cô vẫn không quên nở nụ cười với hắn. Nhà thiết kế thời trang cũng đứng bên tai Levy, không ngừng trình bày triết lý thiết kế của mình. Levy nói không sai, so với những công việc hậu trường khác, cảnh tượng nơi đây quả thực là dễ chịu nhất.

"Rất đẹp, vô cùng hoàn mỹ." Levy cất tiếng khen ngợi, chẳng ai biết hắn đang nói về vóc dáng của người mẫu hay thiết kế đồng phục. Tuy vậy, cả người mẫu lẫn nhà thiết kế đều nở nụ cười rạng rỡ.

Bộ trang phục đen với những đường cong chính được viền vàng, tổng thể mang phong cách khoa học viễn tưởng, toát lên sự mạnh mẽ, chất lượng. Quả thực, bộ đồng phục này đẹp mắt hơn nhiều so với trang phục trong truyện tranh X-Men. Đúng như nhà thiết kế đã nói, phong cách thập niên 60 sẽ không phù hợp lắm nếu áp dụng vào một bộ phim hiện đại.

"Riêng cá nhân tôi, tôi cho rằng chúng vô cùng hoàn hảo, đến nỗi tôi chỉ muốn thật nhiều người được chiêm ngưỡng chúng ngay lập tức," thế nhưng, Levy không đưa ra kết luận ngay. "Tháng tới chính là sự kiện San Diego Comic-Con. Đến lúc đó, tôi muốn đưa các diễn viên chính của bộ phim cùng một số đạo cụ quan trọng đến đó để quảng bá. Những bộ trang phục này khi đó cũng sẽ là một phần quan trọng trong chiến dịch quảng bá của chúng ta."

Với tư cách là một bộ phim thương mại chuyển thể từ truyện tranh, dĩ nhiên không thể thiếu khâu tuyên truyền. Trong khi các bộ phim khác thường quảng bá bằng đoạn giới thiệu phim, áp phích và các chương trình truyền hình, thì phim chuyển thể từ truyện tranh lại có thêm một con đường độc đáo: đó chính là dựa vào Comic-Con. Nếu có thể làm hài lòng người hâm mộ truyện tranh tại Comic-Con, thì đó sẽ là một khởi đầu thành công cho bộ phim.

Thực ra, công tác tuyên truyền cho X-Men đã bắt đầu. Levy đã cho người lập một trang web đặc biệt, nơi đó bắt đầu đăng tải tiến độ chuẩn bị của bộ phim. Tuy nhiên, người hâm mộ truyện tranh lại có rất nhiều lời chỉ trích về công việc hậu trường của bộ phim. Nhiều người cho rằng sự chu��n bị của Levy không thể làm hài lòng họ: Wolverine do Hugh Jackman thủ vai quá cao, lại thêm khí chất thư sinh quá nặng; Cyclops của Jack lại trở thành nhân vật phụ chứ không phải chính; Magneto không đủ vạm vỡ; Storm đáng lẽ phải là một người da đen thuần chủng chứ không phải người lai như Halle Berry; còn Toad lại không đủ xấu xí. Tất cả những điều này khiến các fan truyện tranh vô cùng bất mãn.

Tuy vậy, Levy tin rằng, khi đoàn làm phim xuất hiện tại triển lãm truyện tranh, họ sẽ phải khuất phục.

Ai cũng phải thừa nhận rằng, Hugh Jackman với cơ bắp rắn chắc và bộ râu quai nón rậm rạp chính là một phiên bản hoàn hảo của Wolverine. Làn da xanh biếc cùng bộ trang phục của Mystique cũng đủ khiến các fan truyện tranh phải reo hò. Giờ đây, với bộ trang phục mang đầy hơi thở khoa học viễn tưởng này, Levy càng tin chắc rằng người hâm mộ truyện tranh sẽ hài lòng.

"Nếu ngài hài lòng thì thật tốt quá... Nếu ngài cần, tôi có thể giúp ngài liên hệ một vài người mẫu để cùng ngài đến Comic-Con." Nhà thiết kế thấy Levy gật đầu chấp thuận bộ trang phục thì vô cùng vui mừng. Thậm chí khi thấy ánh mắt Levy vẫn còn lưu luyến trên người người mẫu, hắn liền lập tức mở lời bổ sung.

Dĩ nhiên, hắn không hề quan tâm đến những nơi như Comic-Con. Bất kỳ nhân vật nào trong giới thời trang cũng sẽ không quan tâm việc liệu trang phục của mình có được hoan nghênh ở Comic-Con hay không. Điều hắn quan tâm là sự hài lòng của Levy, bởi vì điều đó đồng nghĩa với rất nhiều cơ hội dành cho hắn.

Levy là một người vô cùng thành công, điều này thì chẳng ai nghi ngờ. Ai cũng biết, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Levy đã thành lập công ty riêng của mình. Hắn gần như bắt đầu từ hai bàn tay trắng, nhưng chỉ trong vài năm, dù là phim truyền hình, chương trình TV hay điện ảnh, bất kể làm gì, hắn đều đạt được thành công với tốc độ cực kỳ nhanh chóng.

Sự thành công của hắn thật không thể tin nổi: đây là một người rất thông minh, hắn biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Hắn không ngu ngốc đến mức muốn dấn thân vào ngành truyền thông, động chạm đến miếng bánh ngọt của các ông lớn, cũng không đi liên hệ các công ty môi giới, cố gắng chạm đến tầng lớp lợi ích phía sau Hollywood. Tâm tư của hắn luôn tập trung vào việc làm thế nào để quay phim, làm thế nào để thành lập một công ty sản xuất phim lớn. Chính nhờ vậy mà công ty điện ảnh của hắn đã phát triển đến ngày nay, hắn thành công đánh bại các đối thủ cạnh tranh, có mối liên hệ tương đối với nhiều đài truyền hình lớn và các công ty phát hành, còn bản thân hắn cũng trở thành một nhân vật lớn.

Thực sự có thể nhận thức được sức ảnh hưởng này chỉ có một số ít người. Người trong giới thời trang rất ít khi hiểu được, sau mỗi tập phim truyền hình và chương trình TV được phát sóng hàng tuần, những bộ quần áo mà diễn viên mặc trên màn ảnh sẽ tạo ra ảnh hưởng như thế nào đối với trào lưu thời trang, và việc trang phục của mình thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim ăn khách sẽ mang lại lợi ích gì.

Không nói đâu xa, cứ lấy bộ phim The Notebook mới được công chiếu gần đây làm ví dụ. Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết đó vừa ra mắt đã thu hút được sự yêu thích của rất nhiều phụ nữ. Trang phục trong phim, tạo hình nhân vật, lời thoại, tất cả đều được công chúng nhiệt liệt đón nhận, tạo nên ảnh hưởng lớn đến trào lưu thời trang. Và ai cũng biết, đó là bộ phim do công ty của Levy sản xuất. Công ty chuyên làm đồng phục cho bộ phim này cũng nhờ đó mà thu được rất nhiều lợi ích.

Và những điều như vậy, tất cả đều bắt nguồn từ quyết định của người trước mặt. Một điều tưởng chừng không quan trọng đối với hắn lại có thể khiến người khác phải chạy theo: một nhân vật lớn trong giới điện ảnh có thể thúc đẩy sự phát triển của các ngành công nghiệp xung quanh. Lấy lòng một người như vậy, chẳng có gì là bất lợi.

"Nếu không còn việc gì khác, vậy tôi xin cáo lui trước." Nhà thiết kế đứng dậy, và khi hắn quay lưng, hắn nghe thấy người mẫu phía sau đang thì thầm bên tai Levy.

"Em sẽ đợi anh bên ngoài."

Những lời này, nhà thiết kế nghe khá rõ, nhưng hắn không nói gì. Ngay cả bản thân hắn còn muốn lấy lòng người trước mắt, huống hồ gì là một người mẫu? Đối với họ mà nói, Levy càng là một nhân vật lớn đáng nể.

Khi ánh nắng vàng óng giữa trưa xuyên qua khe hở rèm cửa chiếu vào căn phòng, Gisele Bundchen lười biếng trở mình trên giường. Đúng như nàng đoán, chỗ tay với tới đã không còn ai. Người đàn ông nằm cạnh nàng chắc đã rời giường trong khi nàng vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng. Hoạt động tối qua hiển nhiên đã khiến nàng mệt mỏi hơn hắn rất nhiều, nếu không, tại sao nàng vẫn còn say giấc nồng ở đây, trong khi hắn đã ở phòng khách tiếp đón khách đến chơi?

Quả là một người tràn đầy năng lượng. Bundchen ngồi dậy, nàng không đóng cửa lại để ngủ tiếp, mà mặc áo ngủ, bước ra khỏi phòng ngủ. Đứng trên hành lang tầng hai, nàng bắt đầu nghe rõ hơn những âm thanh từ phòng khách tầng dưới.

"Đội ngũ tính toán khoa học của Disney đã được phái đến, nhưng làm như vậy, chúng ta coi như đã nợ Disney một ân tình. Chúng ta nên trả ân tình này thế nào, anh vẫn phải tìm cách. Phía ABC vẫn luôn hy vọng chúng ta sản xuất chương trình cho họ, anh cũng nên dành thời gian suy nghĩ kỹ càng mới phải..."

Những âm thanh từ tầng dưới nghe có vẻ đang nói chuyện tương đối nhàm chán: hai từ "khoa học", trong tai người mẫu, chính là đại diện cho sự tẻ nhạt. Tuy nhiên, Bundchen không vì những lời này nhàm chán mà mất đi sự hứng thú, ngược lại, nàng nghe rất nghiêm túc.

"Vấn đề này anh không cần lo lắng, tôi biết phải làm gì. Thật ra tôi đã nghĩ ra cách rồi, chỉ là gần đây đang xây dựng một chi tiết nhỏ..."

"Nếu vậy thì quá tốt rồi. À, kịch bản của bộ phim về cơ bản đã được quyết định. Đạo diễn Nolan đã nhượng bộ một phần, nhưng Bob nói anh ấy vẫn giữ lại yếu tố huyền bí trong kịch bản. Nếu bộ phim này thành công, chắc chắn quyền hạn của anh ấy sẽ được mở rộng trong phần tiếp theo. Tuy nhiên, dù sao thì rắc rối cuối cùng cũng đã được giải quyết. Nếu mọi chuyện thuận lợi, nhiều nhất là một tuần nữa, chúng ta sẽ phải đến phim trường ở Canada để bắt đầu quay. Rốt cuộc anh định đi cùng chúng tôi, hay vẫn ở lại Los Angeles rồi mỗi tuần bay sang đó hai lần?"

Giọng nói của người đang trò chuyện ở tầng dưới rất quen thuộc, Bundchen dường như có ấn tượng mơ hồ. Hắn là bạn thân của Levy, một trong những đối tác của công ty Mystery.

"Tôi sẽ không có mặt ở trường quay. Tôi cũng là đạo diễn, cũng là nhà sản xuất phim, nếu đến trường quay để chỉ đạo, e rằng sẽ ảnh hưởng đến uy tín của đạo diễn. Cứ để Bob giám sát chặt chẽ bên đó, tôi thì không đi được." Ở tầng dưới, giọng Levy vang lên: "Tôi vừa kiểm tra ngày hôm qua, công tác chuẩn bị tiền kỳ đã làm rất tốt. Tôi tin tưởng đạo diễn Nolan hoàn toàn có thể chỉ đạo trường quay. Hơn nữa, có Bob ở đó theo dõi, nếu có chuyện gì anh ấy có thể báo cho tôi biết sớm, tôi cũng không lo lắng."

"Vậy gần đây anh định làm gì? Tập phim mới của CSI đã được lên lịch ở Miami rồi. Việc giảm thuế của bang New York vẫn chưa thích hợp, Miami mới là nơi lý tưởng. Anh định giám sát việc sản xuất tập phim mới đó sao?"

"Chẳng phải đã có Michael rồi sao? Việc của công ty truyền hình bên đó vẫn luôn do cậu ấy phụ trách, và làm rất tốt. Tôi đâu cần thiết phải đích thân quản lý?"

"Vậy công tác thống kê doanh thu phòng vé của phim chúng ta, anh quản lý một chút chứ? Chúng ta đồng thời có hai bộ phim với doanh thu vượt một trăm triệu, công việc quảng bá, bình thưởng, thống kê doanh thu phòng vé... Anh quản lý chứ?"

"Tôi đâu thể cướp việc của anh được? Những việc này chẳng phải đều là công việc của anh sao?"

"Nick, bây giờ anh đúng là càng ngày càng ra dáng ông chủ. Chúng tôi thì ai nấy đều làm việc, còn anh lại nghỉ ngơi... Vậy trong khoảng thời gian sắp tới, anh định làm gì?"

Lời nói vừa dứt, Bundchen hơi kinh ngạc khi phát hiện hai người họ đã ngừng trò chuyện, và ánh mắt Levy đã hướng về phía tầng hai, vừa vặn rơi vào người nàng.

Bundchen không câu nệ mà mỉm cười với hắn: vốn dĩ nàng cũng không định tránh mặt ai.

"Tôi cũng phần nào hiểu anh muốn làm gì rồi..." Alexandros cũng ngẩng đầu lên, "Vị tiểu thư kia là..."

"Vị tiểu thư đây là Gisele Bundchen, một cô gái vô cùng thông minh." Levy đáp lời hắn, đồng thời mỉm cười nhìn lên lầu: "Dĩ nhiên, cũng rất xinh đẹp, điều này thì không cần tôi nói anh cũng thấy rồi."

Bundchen kiêu ngạo mỉm cười với Alexandros, đồng thời cũng đáp lại Levy bằng một nụ cười ngọt ngào: không ngờ lời đánh giá đầu tiên của hắn dành cho nàng lại là thông minh, sau đó mới là xinh đẹp. Chỉ mới quen biết trong thời gian ngắn như vậy mà hắn đã nhìn thấu nàng, khó trách hắn lại trở thành một nhân vật lớn.

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.