Bruce, ta cần một mục báo.

Đối với những phụ nữ khác, việc muốn có được một mục trên tạp chí truyền thông có thể là chuyện vô cùng khó khăn, thế nhưng với Levee, đây dường như chỉ là việc tìm Bruce để tâm sự đôi chút. Song, khi Levee tìm đến Bruce, mọi việc lại không diễn ra suôn sẻ như hắn tưởng tượng.

“Niko, mấy hôm trước ta còn tưởng đầu óc ngươi khá hơn, sao bây giờ lại càng ngày càng tệ thế? Xưa kia dù ngươi có tùy tiện đến mấy, thì ít nhất vẫn hiểu rằng mảng bình luận điện ảnh là miếng cơm manh áo cơ bản của chúng ta, không thể tùy tiện. Vậy mà giờ đây, ngươi lại muốn dựa dẫm vào ta để có một mục báo nhằm theo đuổi phụ nữ ư? Rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy? Tán gái mà còn phải dùng đến những thủ đoạn này, ngươi so với trước kia còn kém xa – chẳng lẽ ngươi không biết lừa gạt sao?"

Khi Levee bày tỏ nguyện vọng, điều đón chờ hắn lập tức là một tràng giáo huấn đổ ập xuống. Nhìn vị huynh trưởng không chút do dự khuyên mình nên lừa gạt phụ nữ, Levee cũng chỉ biết im lặng.

Có điều, mục đích Levee tìm hắn không phải vì phụ nữ, hơn nữa hôm nay hắn đang vui vẻ, muốn giúp người khác một tay, nên hắn vẫn có chút kiên trì.

“Chỉ là một mục báo thôi mà..."

“Tạp chí của chúng ta, một mục báo có giá trị tuyệt đối lên tới ba mươi vạn. Cô gái kia của ngươi tốt đến mức nào mà đáng giá ba mươi vạn? Đừng nói nhảm nữa, Niko, đừng khiến ta khó xử. Công việc của ta cũng không đơn giản, không thể tùy ý làm bừa được."

“Công việc của ngươi chỉ là nhận tiền rồi viết bình luận, có gì khó khăn đâu?"

“Ngươi nghĩ bình luận dễ viết lắm sao? Hơn nữa, công việc của ta, quan trọng nhất là duy trì địa vị của giới bình luận." Bruce có chút bực bội, bất an. "Ngươi cũng biết đấy, mấy năm gần đây, internet bùng nổ, địa vị của giới bình luận ngày càng xuống dốc. Tạp chí 《Entertainment》 gần đây lại vừa bị người ta thu mua, khởi đầu trên internet không mấy thuận lợi, ta dạo này đã có rất nhiều phiền toái rồi, ngươi đừng làm mọi chuyện thêm rối ren nữa được không?"

Levee nhìn Bruce, hắn chợt nhận ra điều gì đó: Bruce đang rất lo lắng, bởi vì truyền thông báo giấy dường như sắp đến hồi kết rồi. Bruce có địa vị và sức ảnh hưởng đáng kể trong giới phê bình điện ảnh, có lẽ mình nên đề nghị hắn làm điều gì đó khác.

"Bruce, ta không hiểu nhiều lắm về nghề phê bình điện ảnh này, có vài lời có lẽ không đúng, ngươi cứ tạm th��i xem như tham khảo đi." Levee trầm ngâm một lát, rồi mới mở lời: "Ngươi đã thấy truyền thông báo giấy đi đến cuối con đường, ngươi cũng nhận thức được tương lai là thời đại internet rồi, vậy tại sao không trực tiếp thành lập một cơ quan bình luận trực tuyến?"

"Tạp chí của chúng ta cũng có bình luận trên mạng."

"Ta không nói đến những trang web phụ thuộc tạp chí, nhất là loại trang web như 《Entertainment》 mà xem bình luận còn phải trả phí, thực sự quá lạc hậu rồi, ai sẽ bỏ ra mười đôla chỉ để đọc một bài bình luận điện ảnh chứ?" Levee lập tức chỉ ra vấn đề của tạp chí ấy: "Sở dĩ thời đại internet có thể phổ biến hơn truyền thông báo giấy, là bởi vì nó tự do hơn, mỗi người đều có thể vô trách nhiệm mà nói hươu nói vượn đôi câu, mỗi người đều có thể bày tỏ ý kiến của mình. Trong thời đại này, việc cứ khăng khăng biến vài cuốn bình luận cao cấp thành hạng mục thu phí, rõ ràng là không thể thành công được. Tại sao ngươi không thử cân nhắc xem, nếu ngươi điều hành một trang web mà bất kỳ ai cũng có thể bình luận về điện ảnh? Sau khi phim chiếu, nếu những người mê điện ảnh có một nơi chuyên biệt để tự mình viết bình luận, để đọc bình luận của người khác, để chấm điểm cho phim, thì một trang web như vậy chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh."

Sau khi thời đại internet đến, truyền thông internet nhanh chóng thay thế các hình thức truyền thông khác, trở thành hình thức được mọi người yêu thích nhất, điều này dĩ nhiên có lý do của nó. Mọi người lên mạng tìm kiếm bình luận về một bộ phim, tự nhiên hy vọng được thấy nhiều ý kiến khác nhau hơn, hơn nữa, với tư cách người mê điện ảnh, cũng có rất nhiều người mong muốn bày tỏ ý kiến của mình – bất kể ý kiến của mình có chuyên nghiệp hay không, ngược lại ai cũng sẵn lòng nói ra.

Từ trước đến nay, truyền thông chuyên nghiệp có ưu thế của truyền thông chuyên nghiệp; họ có cái nhìn sâu sắc hơn nhiều so với người bình thường về các kỹ xảo quay phim, diễn xuất, cũng như các thủ thuật kỹ thuật trong phim. Nói một cách đơn giản, khi nhìn thấy siêu nhân bay lượn trên trời, người bình thường chỉ nghĩ rằng trông thật đẹp là xong, còn những chuyên gia có thể sẽ suy tư: Đoạn bay lượn này đã sử dụng kỹ thuật gì? Với tư cách là diễn viên, để quay một đoạn kỹ thuật như vậy, họ cần bị treo lơ lửng giữa không trung bao lâu? Điều tưởng chừng đơn giản này chính là niềm tự hào của giới chuyên gia; họ hiểu điện ảnh hơn người khác, nắm giữ quyền bình luận về điện ảnh, điều này thậm chí khiến họ có thể ảnh hưởng đến cả Hollywood.

Chỉ là hiện tại, thời đại ấy sắp qua rồi. Ngành giải trí vĩnh viễn là một ngành cần sự tham gia của khán giả mới có thể phát triển tốt. Khi internet bắt đầu phổ biến, và mọi người có thể bày tỏ ý kiến của mình nhiều hơn, kiểu bình luận trên internet này tất nhiên sẽ trở thành xu thế của tương lai. So với các tạp chí chuyên nghiệp, những bình luận như vậy có lẽ không đủ chuyên nghiệp, nhưng đủ loại quan điểm và thái độ chắc chắn sẽ khiến mô hình này trở nên thịnh hành. Hơn nữa, việc mỗi người có thể tải lên video, hình ảnh là một xu thế; việc dựa vào trang web thu phí, trả tiền đ��� đọc bình luận điện ảnh, mà lại cạnh tranh gay gắt với các hình thức như vậy, thì tuyệt đối không có bất kỳ hy vọng nào.

Levee biết rõ điều này, hắn biết tương lai internet sẽ có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào. IMDB, hoạt động từ năm 1990, giờ đây đã bắt đầu thương mại hóa. Hắn chưa kịp chen chân và vượt lên (như IMDB), có lẽ, hắn cũng muốn nắm giữ một trang web bình luận khác, chính là Rotten Tomatoes, trong tay mình.

Với tư cách một người làm điện ảnh, việc duy trì quan hệ tốt với giới truyền thông bình luận điện ảnh vĩnh viễn không có gì là xấu – hãy nhìn những người đang điên cuồng nịnh nọt các biên tập viên tạp chí chỉ vì một trang bìa, một bài báo ngắn kia xem. Đến ngày mai, khi internet bắt đầu thịnh hành, họ cũng sẽ tương tự dùng sự nịnh bợ vô hạn đối với những người sở hữu truyền thông internet.

Nắm giữ quyền phát ngôn là một điều rất quan trọng. Hiện tại mình chỉ là một đạo diễn nhỏ bé không có gì nổi bật, nhưng nếu sớm trải đường, vì tương lai của mình mà tính toán, thì có điều gì không tốt chứ?

Những lời của Levee khiến Bruce rơi vào trầm mặc. Hắn uống cạn ly rượu trong tay, rồi liếm môi, cẩn thận suy tư nửa ngày trời, mới lại mở lời.

“Một trang web như vậy có lẽ rất được hoan nghênh, thế nhưng, ý nghĩa nằm ở đâu chứ?" Bruce không phủ nhận, mô hình như vậy quả thực sẽ kiếm được nhiều tiền hơn. Hắn biết rõ, giải trí càng có tính tương tác cao, càng có thể thu hút người tham gia. "Lượt xem rất lớn, có lượt xem thì trang web sẽ không cần lo lắng không có tiền quảng cáo để lợi nhuận – thế nhưng, một trang web như vậy, đối với giới phê bình điện ảnh chuyên nghiệp mà nói, căn bản chẳng là cái thá gì cả. Một trang web mà ai cũng có thể bày tỏ ý kiến, tất nhiên sẽ có lũ ngu xuẩn đăng tải ý kiến, mà đã có ý kiến ngu xuẩn, nói đúng ra thì giới chuyên môn sẽ chẳng thèm liếc nhìn một trang web chó má như vậy."

Bruce rất nhạy bén nhận ra vấn đề, điều này cũng khiến Levee thầm tán thưởng. Quả thực, một trang web như Rotten Tomatoes rất dễ dàng trở nên phổ biến, rất dễ dàng nhận được sự yêu thích của đại chúng, quả là m���t nền tảng không thể tốt hơn để quảng bá một bộ phim thương mại nào đó. Tuy nhiên, một trang web như vậy cũng có một vấn đề lớn: Việc mỗi người đều có thể bày tỏ ý kiến dĩ nhiên có thể thu hút người dùng, thế nhưng cũng sẽ khiến giới chuyên nghiệp chẳng thèm ngó ngàng tới.

Trên thực tế, trong ký ức của Levee, hệ số liên quan giữa Rotten Tomatoes và các giải thưởng điện ảnh dường như chưa bao giờ cao. Không chỉ Rotten Tomatoes, IMDB cũng vậy; trong mắt giới chuyên nghiệp, những trang web kiểu này căn bản không có sức nặng. Khẩu vị của đại chúng và những người làm điện ảnh có sự khác biệt rất lớn, chẳng hạn, trên bảng xếp hạng IMDB, những bộ phim siêu anh hùng đều được chấm điểm rất cao, trong khi những bộ phim này, trong mắt ban giám khảo Oscar, chẳng khác nào không khí.

Bruce là người làm phê bình điện ảnh chuyên nghiệp – trong những năm tháng trước đây, những bình luận điện ảnh nghiệp dư tự phát không có chỗ đứng – hắn đối với loại bình luận cá nhân không có địa vị trong giới phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, cũng không nh��n ra ý nghĩa thực sự của nó.

Thế nhưng, điều này lại hoàn toàn không phải vấn đề.

"Bruce, đầu óc ngươi thật sự không đủ dùng sao?" Levee thở dài. "Ai đã từng nói ngươi cần dùng thứ này để duy trì địa vị của bản thân? Thứ này, chẳng qua là để bình luận trên internet trở nên hưng thịnh, đồng thời mang lại thu nhập mà thôi. Có khoản thu nhập này, ngươi có thể mời những nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp hơn viết bài cho trang web của mình, mở rộng sức ảnh hưởng của các ngươi. Đợi đến khi có đủ tiền và sức ảnh hưởng, ngươi đại khái có thể xây dựng một giải thưởng phê bình điện ảnh internet gì đó – khi bình chọn giải thưởng, chỉ cần ngươi mời toàn là những nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, địa vị của các ngươi chẳng phải sẽ được duy trì sao?"

Levee có chút xem thường sự ngu dốt của Bruce: "Mỗi khi một loại hình truyền thông mới xuất hiện, đều sẽ có một nhóm người hưởng lợi từ đó. Mấy năm trước đây, mọi người còn chưa có khái niệm về Giải thưởng Phê bình Điện ảnh Phát thanh Bắc Mỹ, thế nhưng hiện tại, nó đã bắt đầu phổ biến rồi, thậm chí vài năm sau, biết đâu lại thực sự có thể sánh ngang với Giải thưởng Phê bình Điện ảnh Quốc gia – mà giải thưởng này, về cơ bản là rất khó hiểu, thậm chí không có đề cử, chỉ trực tiếp trao giải. Nếu ngươi có thể dựng nên một Giải thưởng Phê bình Điện ảnh Internet, đến lúc đó, ngươi còn cần phải nhìn sắc mặt ai nữa?"

Biện pháp tốt nhất là nắm giữ quyền phát ngôn. Có thể giúp người khác đoạt giải dĩ nhiên là chuyện tốt, nhưng nếu bản thân có thể đứng ra trao giải từ gốc rễ, thì còn gì tốt hơn nữa. Trong ký ức của Levee, Rotten Tomatoes sau này cũng tổ chức bình chọn Giải thưởng Cà Chua Vàng, chỉ là vì tính chuyên nghiệp quá thấp nên mãi không được chào đón. Có điều, nếu một trang web như vậy được đặt vào tay một nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp như Bruce, thì đây lại có thể là một chuyện khác rồi.

Nếu những nhà phê bình điện ảnh ấy có thể khai thác được mảnh đất internet này, thì sự giúp đỡ của họ đối với Levee cũng sẽ còn lớn hơn nữa.

Hơn nữa, cho dù có thất bại đi chăng nữa, bản thân cũng chẳng mất mát gì!

"Ý tưởng của ngươi có lẽ là đúng, ta thực sự cần suy nghĩ kỹ một chút xem có nên bắt đầu làm điều gì đó trên internet hay không." Mắt Bruce sáng rực lên, hắn hài lòng gật đầu, rất vừa lòng với cách giải quyết của Levee. "Điểm mấu chốt của ngươi rất hay... Ngươi thật sự chắc chắn không muốn về nhà giúp ta làm việc sao? Mạch suy nghĩ của ngươi táo bạo hơn nhiều, nhận thức rõ ràng hơn nhiều so với đám thủ hạ của ta, ngươi sẽ rất hữu dụng đấy. Dù sao phim của ngươi cũng quay hỏng bét rồi, quay lại giúp ta đi."

"Phim của ta sẽ ngày càng quay tốt hơn thôi." Levee liếc trắng mắt, tên này thực sự không biết nói chuyện. "Thật sự nếu lăn lộn ngoài đời không nổi, ta cũng không cần ngươi giúp đỡ, tự mình có những biện pháp khác."

“Ngươi cứ tự nhiên đi, dù sao ngươi cũng biết, ta vĩnh viễn sẵn lòng giúp đỡ ngươi. À, hình như có khách mới đến, ta phải đi tiếp đón một chút, ngươi còn có chuyện gì không?"

"Dĩ nhiên, ngươi quên mất mục đích ban đầu của ta rồi sao – cho ta một mục báo trên tạp chí."

"Được rồi." Bruce lập tức đáp lời: "Có điều, một mục báo có đủ không? Ta sẽ cho riêng ngươi một trang nội dung thì tốt hơn – chỉ cần ngươi có thể cho ta những ý kiến hay, những thứ này có đáng là gì đâu?"

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.