Khi người Mỹ còn đang kiêu hãnh khẳng định rằng bộ phim mới của Levy sẽ hoàn toàn vượt trội về mặt nghệ thuật so với những tác phẩm "không biết gọi là gì" tại Liên hoan phim Cannes, thì chính tại Pháp này, Levy đã đưa ra quyết định. Bộ phim mới của ông sẽ không quay ở Mỹ, mà sẽ tiến hành tiền kỳ tại Châu Âu, sau đó mới quay về Mỹ để thực hiện hậu kỳ.

Việc Levy chuẩn bị quay phim ở Châu Âu không phải là điều gì kỳ lạ. Thực tế, trong những năm gần đây, rất nhiều bộ phim đều được quay ở những địa điểm ngoài nước Mỹ. Chẳng hạn như tác phẩm "Chúa Tế Của Chiếc Nhẫn" đang trong quá trình quay, chính là được thực hiện tại New Zealand. Một phần lớn các bộ phim của Mỹ cũng được hoàn thành ở Châu Âu và Châu Phi.

Nguyên nhân xét cho cùng thì rất đơn giản, gồm mấy điểm sau: Thứ nhất, các quốc gia Châu Âu có chính sách hoàn thuế điện ảnh cao, giúp tiết kiệm đáng kể chi phí sản xuất. New Zealand, Canada, Anh Quốc đều là những nơi có mức hoàn thuế rất hấp dẫn. Ví dụ như bộ phim X-Men của công ty Mystery cũng được quay tại Canada.

Thứ hai, vì Hoa Kỳ có lịch sử lâu đời của sự pha trộn chủng tộc, nên xét về mặt con người, không hoàn toàn phù hợp để quay một số bộ phim. Do sự kết hợp của nhiều dòng máu khác nhau, ngoại hình của người Mỹ đôi khi trông khá đặc biệt, không thích hợp lắm cho việc thể hiện trên màn ảnh. Một số bộ phim lấy bối cảnh Thế chiến thứ hai, các nhà làm phim thường ưa chuộng sử dụng người Úc, vì ngoại hình của họ gần giống với người Mỹ gốc Anglo-Saxon (WASP) và sát với hình ảnh người Mỹ của thời đại đó hơn.

Hơn nữa, việc sử dụng một số bối cảnh cũng là yếu tố quan trọng. Phong cảnh ở Châu Âu hay Canada khác biệt rất nhiều so với ở Mỹ, đây cũng là điều cần phải suy tính kỹ lưỡng khi quay phim.

Đối với bộ phim này, những yếu tố cân nhắc tự nhiên cũng là như vậy. Chỉ có điều, một bộ phim tình cảm thì không cần phải xem xét đến vấn đề chủng tộc. Hơn nữa, bản thân bộ phim này của Levy có mức đầu tư lên đến hai mươi triệu đô la, nên việc tiết kiệm chi phí không phải là điều ông ấy phải bận tâm. Vấn đề lớn nhất vẫn là việc quay phim.

Một bộ phim tình cảm không cần quá nhiều ngoại cảnh. Tuy nhiên, một số cảnh quan đặc biệt lại khó quay ở Mỹ. Chẳng hạn như cảnh mùa đông, ngay cả khi trở về Mỹ, cũng phải sang Canada mới có thể quay được tốt. So với việc phải đi lại vất vả trên quãng đường dài, Levy đã chọn quay phim ở Châu Âu.

"Phim của chúng ta chủ yếu sẽ quay ở Châu Âu. Các cảnh như tàu hỏa, trong phòng, hay bờ biển, môi trường quay ở Châu Âu sẽ tốt hơn một chút. Còn những cảnh ngoài phòng, sau khi trở về Mỹ chúng ta sẽ quay bổ sung là xong. Bộ phim này, chúng ta sẽ thực hiện ở Châu Âu."

Trong đoàn làm phim, Levy cũng rất nhanh chóng trình bày những sắp xếp của mình cho bộ phim. Và những sắp xếp này của ông không hề gặp phải bất kỳ sự phản đối nào.

Ai cũng biết rằng Levy luôn rất coi trọng các tác phẩm điện ảnh của mình. Khi quay phim, ông chưa bao giờ vì mục đích tiết kiệm chi phí hay bất kỳ lý do kỳ lạ nào mà bỏ qua những vấn đề quan trọng trong quá trình sản xuất. Với danh tiếng lừng lẫy của ông, đương nhiên không nhiều người sẽ nghi ngờ những quyết định của ông.

Hơn nữa, ngay cả khi mọi người có nghi ngờ, một khi chứng kiến năng lực của Levy, họ sẽ lập tức bày tỏ sự thán phục. Khi các thành viên trong đoàn làm phim dần dần tề tựu, Naomi nhìn những người trong đoàn của mình và cũng có một ý nghĩ tương tự trong lòng.

Về mặt quay phim của bộ phim này, có một điểm cần đặc biệt chú ý, đó chính là việc sản xuất hiệu ứng đặc biệt. Để phản ánh thế giới trong mơ, bộ phim có rất nhiều phân đoạn mà cảnh vật và nhân vật đột nhiên biến mất hoặc tan rã. Những cảnh tượng này không cần phải quá kỳ ảo hay phức tạp, nhưng lại cần phải được thể hiện một cách tương đối chân thực. Đây cũng là một thử thách lớn đối với công ty hiệu ứng đặc biệt.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên là phần tưởng chừng rất phiền toái đó lại được Levy giải quyết một cách dễ dàng. Dưới trướng Levy có công ty điện ảnh của riêng mình. Đối với những cảnh tượng này, ông trực tiếp điều động công ty của mình, giao phó họ chịu trách nhiệm giải quyết khâu sản xuất.

Công ty hiệu ứng đặc biệt của chính ông, khi sản xuất những cảnh tượng như vậy, đương nhiên sẽ dốc hết sức mình. Có thể hình dung, những vấn đề này tuyệt đối sẽ không trở thành trở ngại cho bộ phim.

Một vấn đề tưởng chừng phiền toái nhất đã được giải quyết một cách nhẹ nhàng như vậy, điều này c��ng khiến cả đoàn làm phim hiểu rõ được năng lực to lớn của một đạo diễn đại tài. Họ quay phim hoàn toàn không cần phải đi khắp nơi điều phối như những đạo diễn nhỏ lẻ. Bản thân họ có sự hậu thuẫn vững chắc từ công ty, đó chính là vốn liếng quý giá nhất để họ thực hiện tác phẩm điện ảnh của mình.

Ngoài những vấn đề đó, phiền toái còn lại là việc quay phim.

Quá trình quay bộ phim này gặp phải một phiền toái không nhỏ. Nhiếp ảnh gia Phister, người đã hợp tác lâu năm với Levy, vào thời điểm này lại không thể tham gia vì đã có lịch trình với một dự án phim khác. Levy đành phải tìm một nhiếp ảnh gia mới.

Đối với một đạo diễn mà nói, có một nhiếp ảnh gia đã hợp tác trong thời gian dài là một trợ lực vô cùng lớn, giúp tiết kiệm được lượng lớn công việc. Các kỹ thuật quay phim khác nhau luôn có thể tạo ra những hiệu ứng và bầu không khí riêng biệt. Làm thế nào để thể hiện tốt nhất ý đồ của đạo diễn, đó chính là công việc của đội ngũ nhiếp ảnh. Một ê-kíp quay phim phối hợp ăn ý không kẽ hở cũng là một điều kiện tiên quyết dẫn đến thành công. Việc đạo diễn mà Levy thường hợp tác có dự án khác cũng khiến nhiều người không khỏi bận tâm.

Naomi cũng từng lo lắng một thời gian vì chuyện này, nhưng rất nhanh nàng liền nhận ra rằng việc lo lắng cho Levy là thừa thãi. Trong khi những người khác vẫn còn đang bàn bạc xem phải làm thế nào, ông ấy đã nhanh chóng tìm được một nhiếp ảnh gia mới.

Nhiếp ảnh gia mà Levy chọn là Bruno Delbonnel, người Pháp. Vị nhiếp ảnh gia này đã gắn bó với nghề ảnh rất nhiều năm, chỉ là trong những năm gần đây không có quá nhiều tác phẩm nổi bật. Trước khi quay bộ phim "Vụ án mạng du thuyền Harris" vừa được công chiếu năm nay, ông đã trải qua một giai đoạn sự nghiệp xuống dốc. Tuy nhiên, xét theo phong cách nhiếp ảnh của ông, thì nó lại mang hơi hướng kỳ ảo và quỷ dị, rất phù hợp với bộ phim này.

Chỉ có điều, một người được tìm đến một cách "ngẫu nhiên" như vậy, liệu có thật sự có thể thành công? Điều này đã trở thành mối nghi ngờ lớn nhất của mọi người.

Nhưng rất nhanh sau đó, Bruno đã chứng minh được năng lực thực sự của mình.

"Khi chúng ta quay phân đoạn xe lửa này, chúng ta hãy thực sự quay trên một chuyến tàu đang di chuyển." Bruno, dù mới gia nhập đoàn không lâu, đã lập tức đưa ra ý kiến của mình về một trong những cảnh quay phiền toái nhất của bộ phim. "Tôi tin rằng, cảnh quay này sẽ không thành vấn đề với tôi."

Lời nói của Bruno khiến mọi người không khỏi nhìn ông với ánh mắt đầy nể phục.

Trong bộ phim có một phân đoạn diễn ra trên tàu hỏa. Việc quay cảnh này trên một chuyến tàu đang di chuyển, chi phí không phải là vấn đề quá lớn. Vấn đề lớn nhất nằm ở việc làm thế nào để trong quá trình quay, ánh sáng, góc máy, màu sắc và các chi tiết có thể phối hợp ăn ý nhất, tạo nên hiệu quả tốt nhất. Bản thân điều này đã là một thách thức vô cùng lớn.

Chi tiết trong điện ảnh rất nhiều khi quyết định sự thành bại. Mà Levy bản thân lại là một đạo diễn nổi tiếng kén chọn, ông vô cùng coi trọng những điều này. Thế nhưng, khi Bruno đưa ra đề nghị, ông ấy dường như hoàn toàn không bận tâm đến những khó khăn đó.

Nhưng rất nhanh sau đó, Bruno đã chứng minh được năng lực thực sự của mình.

Bộ phim còn chưa bắt đầu quay, những gì nhiếp ảnh gia cần làm lúc này chủ yếu là công tác chuẩn bị. Và Bruno đã rất nhanh phô diễn năng lực của mình: Ông dùng máy ảnh kỹ thuật số quay lại cảnh vật, sau đó tự mình điều chỉnh màu sắc theo ý muốn rồi cung cấp cho chuyên viên chỉnh màu. Ngay lập tức, chuyên viên chỉnh màu đã hoàn thiện phần màu sắc của tư liệu một cách hoàn hảo.

Sau đó, về mặt ánh sáng, ông cũng rất nhanh chóng xác định được phương pháp quay. Bằng cách làm yếu màu sắc và tạo ra những hình ảnh thiếu sáng, ông đã tạo nên một cảm giác tiêu điều khá xuất sắc. Rồi sau đó, khi nhân vật xuất hiện, những sắc màu rực rỡ lập tức được tôn lên.

Và ngay trong khoang xe thông thường này, việc bố trí ba máy quay phim, cách lấy cảnh khéo léo qua ô cửa sổ, cùng với việc tận dụng hiệu quả ánh sáng tự nhiên theo từng khoảng thời gian, tất cả những khía cạnh này đều đã được thể hiện rõ ràng trong bản thiết kế mà Bruno cung cấp.

"Những điều này, chẳng có gì khó khăn cả."

Trước sự tự tin của ông, mọi người đều không phản đối. Việc tính toán kỹ lưỡng từ ánh sáng, màu sắc, ngôn ngữ thị giác, cách di chuyển máy quay, đến từng cảnh vật, bức tường, sàn nhà, mọi chi tiết đều được đưa vào cân nhắc. Kỹ thuật nhiếp ảnh đạt đến trình độ "cử trọng nhược khinh", cùng với sự thành thạo trong việc vận dụng thiết bị, tất cả đều minh chứng cho tài năng xuất chúng của vị nhiếp ảnh gia này. Ông ấy hoàn toàn có đủ tư cách để nói những lời như vậy.

Hơn nữa, điều đáng quý là ống kính của ông lại chú trọng đến sắc thái mộng ảo và cảm quan nghệ thuật, đồng thời cũng rất để tâm đến từng chi tiết nhỏ. Một phong cách như vậy, đơn giản chính là sự kết hợp hoàn hảo với Levy.

Hiển nhiên, đây là một nhiếp ảnh gia khá xuất sắc, thậm chí xuất sắc đến mức kinh ngạc. Levy một lần nữa đã chứng minh được tầm nhìn vượt trội của mình.

"Tin rằng lần này ngài thay nhiếp ảnh gia, cũng sẽ quay ra được một tác phẩm tuyệt vời."

Naomi cũng đã dành những lời khen ngợi tài hoa của Bruno với Levy.

"Đương nhiên rồi, nhiếp ảnh gia mà ta đã tìm đến, dĩ nhiên sẽ không kém cỏi." Levy cười đắc ý, trả lời câu hỏi của nàng.

Ở đây, trừ Levy, ai có thể biết rằng, nếu không phải có Levy, Bruno sẽ tham gia quay bộ phim "Thiên sứ Emily" vào năm nay, và sau đó còn thực hiện hàng loạt tác phẩm như "Mối tình vĩnh cửu", "Harry Potter và Hoàng tử lai", cùng với "Inside Llewyn Davis" và nhiều bộ phim khác nữa. Con người này, vốn dĩ đã là một bậc đại sư nhiếp ảnh hàng đầu.

Với tư cách một đạo diễn, ngoài vốn liếng hùng hậu, tầm nhìn phi phàm cũng là một lợi thế nhất quán của Levy. Chẳng phải nhạc sĩ Yann Tiersen, người sẽ phụ trách âm nhạc cho bộ phim này, cũng đã được Levy phát hiện và đề bạt từ mấy năm trước đó sao?

"Thật ra, khi tôi đọc kịch bản của ngài, tôi đã nghĩ ngay đến một ca khúc phương Tây có tựa đề 'Tình yêu màu xanh nhạt...' Với bộ phim của ngài, tôi cũng đã cơ bản có linh cảm rồi. Hãy cho tôi một thời gian, tôi sẽ sáng tác cho ngài những bản nhạc thật tuyệt vời."

Một bộ phim hay ắt phải có nhạc phim hay, mà nhạc phim hay lại cần đến từ những linh cảm tuyệt vời. Levy không chỉ tìm được một nhạc sĩ tài ba, mà còn cung cấp cả nguồn cảm hứng. Về phương diện âm nhạc, còn gì mà phải lo lắng nữa?

Hình ảnh, âm nhạc, kịch bản, mọi phương diện của bộ phim đều được chuẩn bị vô cùng xuất sắc. Khi Naomi chứng kiến đoàn làm phim này, trong lòng không khỏi thầm khen: "Có thể nhanh chóng xây dựng được một ê-kíp tuyệt vời đến vậy, quả không hổ danh Levy!"

Đương nhiên, khi nói đến những điều này, Naomi cũng không quên nhìn qua các diễn viên trong đoàn làm phim.

Cũng như mọi khi Levy lựa chọn diễn viên, lần này những gương mặt mà ông chọn cũng đều có những tiêu chuẩn đáng khen ngợi. Dù là nhân vật chính hay vai phụ, những người Levy lựa chọn đều khá tốt.

Chỉ có điều, mỗi khi ánh mắt Naomi lướt qua Scarlett, nàng lại luôn cảm thấy có chút không thoải mái. Đặc biệt là khi nghĩ đến tài hoa của Levy, cảm giác khó chịu này lại càng trở nên dữ dội hơn.

Phiên bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.