Naomi khéo léo giấu đi nỗi buồn bằng nụ cười tươi tắn. Bên cạnh Levy, nàng không muốn để lộ quá nhiều tâm sự. Hai người vẫn đang bàn luận về bộ phim, nói nốt những chi tiết cấu tứ còn lại.

Với Naomi, Levy chẳng hề che giấu điều gì, thẳng thắn chia sẻ kế hoạch của mình. Theo dự tính, tốt nhất là nên chuẩn bị vào tháng Sáu và tháng Bảy, bắt đầu công việc vào tháng Tám. Như vậy, đến tháng Mười Hai, sẽ vừa kịp chiếu ra mắt.

Kế hoạch này nhanh chóng nhận được sự đồng tình từ Naomi, hiển nhiên, sự sắp xếp thời gian như vậy là vô cùng hợp lý.

Sau vấn đề này, Naomi không còn thắc mắc gì mới. Nàng đã hỏi rõ mọi chuyện về bộ phim nên cũng không nán lại lâu. Khi tiễn nàng ra cửa, quay đầu lại, Levy bắt gặp ánh mắt của Scarlett đang ngồi trên ghế sô pha. Nàng dường như đã nhìn thấu điều gì đó.

"Anh hình như nghĩ cô ấy biết chuyện của chúng ta, nên có chút lúng túng..." Scarlett nhìn Levy, trên má mang theo ý cười trêu chọc, "Anh sợ cô ấy sao?"

"Ta sợ cô ấy làm gì? Chẳng qua là ta không muốn người khác biết chuyện ta và nàng ở bên nhau, nàng quá trẻ, khi ở cạnh nàng ta luôn cảm thấy có chút tội lỗi."

"Ta đã trưởng thành, có khả năng tự chủ phán đoán, ta biết điều gì là tốt nhất cho mình, còn lời bình luận của người khác, ta chẳng bận tâm." Scarlett nhún vai, nét mặt thoáng hiện vẻ bất mãn.

Nhìn vẻ mặt có phần kiêu ngạo của Scarlett, Levy nhẹ nhàng lắc đầu: tính khí cô gái này quả thật có chút ngoài sức tưởng tượng.

Thực ra, ban đầu khi Levy tìm nàng, hắn chỉ muốn nàng thủ vai nhân vật mà hắn nhớ được, vốn dĩ vai này do Kristen Dunst đảm nhiệm, nhưng lúc đó Tiên Tử Dunst đang chuẩn bị quay "Người Nhện" nên đương nhiên không thể tham gia bộ phim này. Levy lại vừa hay đã hứa sẽ cho Scarlett một vai trong phim của mình, nên liền phái người đi hỏi xem nàng có đồng ý diễn không.

Nào ngờ, khi Scarlett nhận được tin của Levy, nàng liền tức tốc bay đến Pháp. Đến nơi, nàng vừa đồng ý tham gia bộ phim, vừa thể hiện sự hứng thú nồng hậu với Levy, liên tục quấn quýt hỏi han đủ điều. Toàn bộ quá trình đó, nói là thảo luận điện ảnh, chi bằng nói là nàng đang quyến rũ Levy thì đúng hơn.

Trước sự chủ động của cô gái trẻ tuổi này, Levy khá ngạc nhiên. Đương nhiên, hắn cũng chẳng có lý do gì để từ chối thiện ý từ một người con gái.

Tính tình của cô gái này cũng khiến Levy hiểu thêm đôi phần.

Khác với Naomi đã có nhiều kinh nghiệm và quen thuộc với giới này, Scarlett không có sự trầm ổn, từng trải cùng kinh nghiệm của người đã nếm mùi thế sự, cũng thiếu đi sự hiền hòa, ôn nhu thấu hiểu lòng người. Tuy nhiên, cái khí thế của một cô gái trẻ tuổi như nghé con mới sinh, cùng với sự tự cho là mình thông minh hơn người, lại khiến người ta cảm thấy khá thú vị.

Thấy cô gái đang tự mình gỡ bỏ khúc mắc cho hắn, Levy không nói gì thêm, chỉ đưa tay kéo thân thể mềm mại của nàng lần nữa vào lòng.

"Thật ra thì, nếu anh thật sự cảm thấy tiếc nuối, anh có thể tìm nàng về mà, ta không có vấn đề gì đâu..."

Nhìn vẻ mặt của Levy, Scarlett lại cất tiếng nói. Lời nàng có vài phần trêu chọc, nhưng dĩ nhiên, Levy sẽ không thật sự làm theo.

"Đừng nói xằng, giữa chúng ta không hề có bất cứ quan hệ gì."

"Anh thật sự muốn ta tin rằng nàng nửa đêm đến phòng anh chỉ để bàn chuyện điện ảnh sao? Ta còn trẻ, nhưng ta không phải là kẻ ngốc." Scarlett bĩu môi, chẳng thèm để tâm đến lời biện minh của Levy.

"Kẻ nào cho rằng nàng là ngốc tử, thì kẻ đó nhất định là ngốc tử."

Levy phần nào đoán được tâm tư của Naomi, điều này quả thật khiến hắn có chút tiếc nuối. Nhưng hắn đâu phải kẻ ngốc, nào có chuyện khi đang ôm một người con gái lại đi tiếc nuối vì một người con gái khác?

"Nếu anh thật sự cho rằng ta không phải kẻ ngốc, vậy anh càng nên tin tưởng ta hơn." Scarlett nhẹ giọng nói vào tai Levy.

"Nàng muốn gì?" Levy hỏi ngược lại.

Cô gái này quả thật rất có đầu óc, sự thông minh lanh lợi như vậy hiếm thấy ở một cô gái cùng tuổi với nàng.

"Ta không yêu cầu gì khác, ta chỉ mong rằng khi diễn xuất trong phim, anh có thể tôn trọng ta như tôn trọng nàng." Scarlett nói, "Ta nghe người ta nói, khi ở trong đoàn làm phim, anh chỉ ưu ái và chăm sóc đặc biệt cho những diễn viên xuất sắc nhất, cho phép họ có không gian tự do phát huy. Ta tự nhận mình cũng là một diễn viên giỏi, ta cũng mong nhận được sự đối đãi đó."

Giọng Scarlett dịu dàng, nhưng lời nàng nói ra lại khiến Levy cảm thấy hơi buồn cười.

Cô gái này quả nhiên rất có dã tâm: nàng chủ động tiếp cận hắn, ngay từ đầu đã không chỉ vì một vai phụ trong phim. Hiển nhiên, nàng còn hy vọng hắn có thể giúp nàng trưởng thành, giúp nàng trở thành một diễn viên thực sự đẳng cấp.

Những gì nàng làm không khác là bao so với trong ký ức của hắn. Chỉ là, trong ký ức, nàng tìm đến Woody Allen để hợp tác, còn bây giờ, nàng lại tìm đến hắn.

"Tự chủ diễn xuất không phải chuyện đơn giản, nàng thật sự làm được sao?" Đối với yêu cầu của nàng, Levy ngược lại cảm thấy có thể thương lượng.

"Anh có thể giúp ta mà. Ví dụ như, trong bộ phim này, hai điểm quan trọng nhất đối với ta là: một, thể hiện sự hỗn loạn trong đầu óc sau khi hút quá nhiều ma túy; hai, thể hiện sự sùng bái và đi theo mù quáng của nhân vật này đối với người nổi tiếng. Nhân vật của ta trong phim sẽ trích dẫn vài câu danh ngôn của những người nổi tiếng khác nhau, ta có thể tự mình chọn lựa được không?"

"Nàng chỉ muốn tăng thêm lời thoại, hay cho rằng tự mình gánh vác sẽ tốt hơn?" Levy hỏi ngược lại.

"Ta cảm thấy, nếu ta tự mình chọn lời thoại, ta có thể chọn được những câu phù hợp với mình hơn, và phát ra từ nội tâm hơn. Lời như vậy, khi biểu diễn cũng có thể thích ứng với ta tốt hơn... Ta không phải vì lời thoại, nếu chỉ vì lời thoại, ta sẽ dùng cách khác để xin anh thêm lời thoại."

Quả nhiên, nàng thật sự rất thông minh.

"Scarlett, ta có thể đồng ý để nàng tự tìm, nhưng ta cũng phải nhắc nhở nàng rằng những câu thoại như vậy không dễ tìm đâu. Nàng là một cô gái có dã tâm, điều đó rất tốt, nhưng đôi khi, dã tâm quá mức cũng sẽ ảnh hưởng đến sự tiến bộ của chính nàng. Đừng vội vàng đòi hỏi quá nhiều, điều đó chẳng có lợi cho nàng đâu."

Dù nói thế nào, có dã tâm luôn là chuyện tốt. Levy không sợ diễn viên bên cạnh mình có dã tâm, thậm chí còn rất hy vọng họ như vậy. Người có dã tâm mới có thể càng thêm cố gắng, càng dốc sức để làm ra những bộ phim hay. Đối với Levy mà nói, dã tâm của nàng, sao lại không phải là chuyện tốt chứ?

Suốt tháng Năm, nếu nói có sự kiện gì lớn của giới điện ảnh, thì chắc chắn đó là Liên hoan phim Cannes. Nhưng nếu có chuyện gì có thể thu hút sự chú ý của toàn Hollywood, thì đó hẳn phải là mùa phim hè bắt đầu vào th��ng Năm.

Tháng Năm này, "Shrek" đã nổ phát súng đầu tiên cho mùa hè. Bộ phim hoạt hình này vừa ra mắt đã gây tiếng vang lớn, doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc khiến cả mùa phim hè được mọi người mong đợi.

"Shrek", "Xác Ướp Trở Lại 2", "Trân Châu Cảng", "Công Viên Kỷ Jura III", "Hành Tinh Khỉ", "Tốc Độ 2", "Bí Mật Ngôi Mộ Cổ"... Mùa hè năm nay, những cái tên phim này tràn ngập khắp thị trường.

Một làn sóng phim thương mại dường như đang nhanh chóng càn quét toàn cầu. Dường như trong chốc lát, người Hollywood ai nấy đều giàu có, có tiền để đầu tư quay những bộ phim lớn. Hơn nữa, dường như tất cả người hâm mộ điện ảnh trên toàn thế giới cũng bỗng chốc có tiền, có thể mua vé, chi trả chi phí.

Chỉ mới hai năm trước, do khủng hoảng kinh tế, thị trường điện ảnh vẫn còn ảm đạm. Lúc bấy giờ, bộ phim nào đạt được doanh thu hai trăm triệu USD tại Bắc Mỹ đã gần như chắc chắn được xưng vương phòng vé Bắc Mỹ. Nhưng nhìn vào xu thế thị trường năm nay, hai trăm triệu hiển nhiên đã chẳng đáng là bao, có thể lọt vào top năm đã là khá rồi. Thậm chí, "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" và "Harry Potter" dự kiến công chiếu vào mùa đông còn được đánh giá là sẽ vượt mức ba trăm triệu USD.

Làn sóng lớn của phim thương mại luôn khiến người ta phấn khích. Được chứng kiến nhiều bộ phim lớn được chế tác tinh xảo như vậy, ai cũng phải vui mừng vì sự phát triển hưng thịnh của giới điện ảnh. Nhưng, xu hướng theo đuổi các tác phẩm đại chế tác như vậy cũng làm loãng đi không khí của Liên hoan phim Cannes, khiến những người tham dự khó tránh khỏi đưa ra những luận điệu bi quan.

"Điện ảnh cần nội hàm, nếu không theo đuổi nội hàm mà chỉ biết quay những bộ phim hoành tráng, thì chẳng mang lại lợi ích lớn lao gì cho sự phát triển của điện ảnh."

Liên hoan phim Cannes đưa ra luận điệu này cũng chẳng khiến người ta bất ngờ, ba liên hoan phim lớn vốn dĩ đã chú trọng tính nghệ thuật hơn tính thương mại.

Lời nói như vậy, bản thân nó cũng không sai nhiều lắm, việc chỉ quay những bộ phim lớn quả thực chẳng mang lại quá nhiều lợi ích.

Chẳng qua, đối với các phóng viên Mỹ tham dự liên hoan phim, đây lại là một điều rất khó chấp nhận.

Ở Mỹ, họ đều đang tuyên truyền rằng năm nay là thời kỳ thịnh vượng của điện ảnh, tổng doanh thu phòng vé tăng điên cuồng, khiến mọi người dường như nhìn thấy một tương lai tốt đẹp hơn. Nhưng quay lại đây, người châu Âu lại nói điện ảnh Mỹ đang thiếu đi tương lai, điều này tự nhiên khiến người ta bực bội.

Giữa lúc mọi người đang tranh luận, một tin tức cũng lan truyền khắp Cannes.

Levy, với tư cách là một trong những giám khảo của liên hoan phim lần này, dường như cũng bị không khí của liên hoan phim ảnh hưởng, đã sáng tác một bộ phim mới.

"Ta vẫn chưa chuẩn bị xong việc quay phim, có lẽ còn cần tốn thêm một khoảng thời gian để chuẩn bị. Tuy nhiên, sau khi bộ phim này quay xong, chắc chắn sẽ khiến mọi người hài lòng."

Lời của Levy lập tức trở thành điểm tựa cho truyền thông Mỹ. Khi họ quay lại nhìn những đánh giá từ Cannes, khí thế của họ đã trở nên đầy đủ hơn rất nhiều.

Phim của Levy, những cái khác không dám nói, nhưng về tính nghệ thuật, đủ để khiến một đám người châu Âu trố mắt kinh ngạc.

"Chúng ta không biết phim nghệ thuật là gì ư? Lời này thật nực cười, bây giờ, hãy để đạo diễn Levy nói cho các người biết, thế nào là một bộ phim nghệ thuật chân chính!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả.