(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 247: Bình thường yêu
Ngày 25 tháng 12, thời điểm Lễ Giáng Sinh đến, đối với người Mỹ mà nói, đây là ngày lễ trọng đại nhất. Còn đối với những người hoạt động trong ngành điện ảnh, đây cũng là một thời khắc vô cùng quan trọng, bởi vì ngày này đánh dấu tuần trình chiếu cuối cùng trong năm.
Theo lệ thường hằng năm, vào mùa chiếu phim Giáng Sinh, nhiều bộ phim hay sẽ liên tiếp ra rạp. Tuy nhiên, trong tuần cuối cùng của năm, những bộ phim được trình chiếu không chỉ là các tác phẩm bom tấn. Đây cũng là thời điểm một số bộ phim đang nhắm đến mùa giải thưởng sẽ tranh thủ ra mắt giới hạn. Đối với giới mộ điệu điện ảnh, chính những tác phẩm này mới thực sự đáng chú ý hơn cả.
Ví như năm nay, có một bộ phim như vậy: tác phẩm "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" của Levy đang được trình chiếu vào thời điểm này.
Vào thời điểm này năm ngoái, bộ phim "Lost in Translation" do Levy đạo diễn đã chọn trình chiếu giới hạn. Năm nay, tác phẩm mới này của ông cũng được chiếu giới hạn tương tự. Dù mới chỉ khởi chiếu ở hơn ba mươi rạp, điều này vẫn không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của các tín đồ điện ảnh. Khi phim của Levy công chiếu, người hâm mộ vẫn đến rạp từ rất sớm để thưởng thức tác phẩm này.
Những bộ phim tình cảm của Levy có tay nghề tương đối tốt. Đặc biệt là tác phẩm này, chính Levy cũng từng nói đây là một bộ phim mang phong cách như "Amélie", lẽ nào có thể bỏ lỡ?
Bởi vậy, vào dịp Lễ Giáng Sinh, không ít đôi tình nhân đều chọn đến rạp để thưởng thức một bộ phim. Các đôi tình nhân vốn dĩ luôn là một trong những lực lượng chủ chốt của các rạp chiếu, và sự nhiệt tình của họ đã khiến các rạp gần như không còn chỗ trống.
Màn hình tối sầm, bộ phim bắt đầu. Đoạn giới thiệu ngắn ngủi trôi qua. Trên màn hình mờ tối, những tia sáng dần bừng lên, bộ phim chính thức bắt đầu.
Tâm trạng của mọi người cũng được khơi gợi vào lúc này.
Câu chuyện của bộ phim trông có vẻ rất đơn điệu. Một người đàn ông thức dậy từ giường của mình, vì một lý do không rõ, anh ta đi đến Montauk. Sau khi phim bắt đầu, giọng nói trầm tĩnh của người đàn ông giới thiệu về tình cảnh của mình, mọi thứ dường như đều vô cùng bình lặng. Không chỉ câu chuyện bình lặng, mà ngay cả giọng nói cùng câu chuyện của người đàn ông cũng dường như rất đỗi bình dị.
Hơn nữa, phong cách của bộ phim này cũng vô cùng kỳ lạ. Sắc màu của phim khác xa với tông màu tươi sáng rực rỡ thường thấy trong các tác phẩm trước đây của Levy. Tông màu xám đen lạnh lẽo khiến toàn bộ hình ��nh toát lên vẻ ảm đạm, u buồn. Điều này cũng khiến mọi người nhận thấy một điểm khác biệt so với các bộ phim trước đây của Levy.
Bộ phim này có lẽ đang miêu tả một câu chuyện tình yêu, nhưng nam chính xuất hiện trong phim lại trông hoàn toàn không liên quan gì đến sự điển trai. Vẻ ngoài của anh ta khá bình thường, dù là tướng mạo, cách ăn mặc, hay lối sống không có gì đặc biệt trong chính câu chuyện, dường như đều chứng tỏ anh ta là một người cực kỳ đỗi bình thường.
Nhưng mà, câu chuyện này, với một nhân vật chính như vậy, rốt cuộc muốn kể điều gì? Một nam chính tầm thường, tẻ nhạt như vậy, liệu có thực sự là nhân vật chính của một câu chuyện tình yêu?
Mang theo nghi vấn, mọi người tiếp tục xem phim, và cũng đúng lúc này, trên sân ga, nữ chính đã xuất hiện.
Vẻ ngoài của nàng vô cùng chói mắt: một bộ áo khoác lông màu cam vàng, mái tóc nhuộm màu xanh nhạt. Điều này khiến người ta không khỏi lập tức chú ý đến nàng. Kiểu trang phục này, ngay cả trong cuộc sống đời thường cũng không mấy khi thấy, huống hồ là trong một bộ phim với sắc thái ảm đạm như vậy, lại xuất hiện một người "rực rỡ chói mắt" đến thế. Ai cũng biết, nàng không hề tầm thường.
Nếu sự bình dị của nam chính khiến mọi người ngạc nhiên, thì sự quá đỗi rực rỡ của nữ chính cũng khiến họ kinh ngạc không kém.
Đây là nữ chính ư? Mọi người càng thêm nghi hoặc. Theo như giới thiệu, nam chính hẳn là một người sống khá khuôn phép. Một người sống khuôn phép như vậy, làm sao có thể yêu thích một người phụ nữ như thế?
Điều này trông thật khó tin.
Nhưng điều khó tin lại chính là điều đã xảy ra. Khi họ lên xe lửa, người phụ nữ ban nãy vẫn còn tò mò nhìn nam chính trên sân ga, giờ đây bắt đầu chủ động tiếp xúc với anh ta.
Đó chỉ là một cuộc tiếp xúc ngắn ngủi, và cũng như mọi bộ phim tình cảm khác, họ nhanh chóng rơi vào lưới tình. Nhưng, lúc này mọi người mới bắt đầu phát hiện ra sức hút của cả nam và nữ chính. Nữ chính chủ động tiếp cận không phải là một người phụ nữ ngu ngốc; ngược lại, trên người nàng toát ra sự nhiệt tình và thẳng thắn hiếm thấy. Còn nam chính trong quá trình này, luôn giữ nụ cười ấm áp, đáp lại lời nàng, nhưng trong giọng điệu bình thản đó, lại hiện rõ sự bao dung và tấm lòng rộng lượng của anh đối với người khác.
Sức hút của hai người, trong vài phút ngắn ngủi, đều đã được thể hiện trọn vẹn.
Mọi sự trao đổi giữa họ đều rất đỗi bình thường, mọi việc đều đến tự nhiên như nước chảy thành sông. Không có cảnh tượng đặc biệt kinh ngạc, không có nhân vật nào đặc biệt quyến rũ, nhưng lại vô cùng hài hòa. Nam chính hiền lành chất phác cùng nữ chính tràn đầy nhiệt huyết cứ thế gặp gỡ, hai người dường như ngay từ đầu đã biết mình sẽ gặp được và yêu thích đối phương.
Mọi thứ dường như chân thật đến bình dị, nhưng lại lãng mạn đến không thực.
Và chính trong quá trình này, tông màu của bộ phim dần trở nên tươi sáng và nhanh chóng hơn. Tác phẩm này, từ thủ pháp quay dựng, đã khoác lên mình một sắc thái lãng mạn.
Cũng như mọi bộ phim tình cảm khác, nữ chính như vậy lại khiến nam chính động lòng. Khi ra khỏi ga xe lửa, nam chính Jol đã hiếm hoi lộ ra một mặt chủ động của mình, lái xe đuổi theo và ngỏ ý muốn đưa cô một đoạn đường.
Sau đó, mối quan hệ giữa hai người lập tức trở nên sâu sắc hơn. Cũng như mọi cuộc tình sét đánh, quá trình yêu đương của họ lãng mạn đến vậy, và không lâu sau, cả hai đã yêu nhau say đắm.
Nhưng cũng chính vào lúc này, Jol đang chờ Clementine xuống lấy đồ ở dưới nhà, thì có người gõ vào cửa kính xe anh.
"Anh có cần giúp gì không?"
Câu hỏi tưởng chừng cực kỳ đơn giản này lại khiến nam chính sững sờ trong chốc lát. Anh không hiểu tại sao có người lại hỏi anh câu đó, cũng như anh không hiểu vì sao mình phải đến Montauk, vì sao lại yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên người phụ nữ ăn mặc quái dị này.
Mọi thứ dường như đều có thiên ý.
Nếu một lần là ngoài ý muốn, hai lần là trùng hợp, thì ba lần trở lên chắc chắn có vấn đề.
Cũng chính vào lúc này, trên màn hình bắt đầu xuất hiện chữ viết.
Nhìn đồng hồ, từ khi phim bắt đầu đã mười bảy phút trôi qua. Đoạn mở đầu siêu dài này khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.
Chẳng lẽ đây là để trình bày toàn diện về quá trình yêu đương của họ sao? Nhưng, những yếu tố ảo tưởng trong bộ phim này đâu? Chúng chẳng phải quan trọng hơn sao? Mọi người muốn xem những điều đó, tại sao bây giờ lại không thấy gì cả?
Nếu chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, được quay dựng đến trình độ này, mọi người sẽ rất hài lòng. Có thể khiến hai người tưởng chừng không thể đến với nhau lại thành đôi, đạo diễn quả thực có công lực. Nhưng nếu đây là một tác phẩm của Levy, mọi người sẽ không mấy hài lòng, họ đòi hỏi nhiều hơn thế.
Mang theo chút nghi vấn, mọi người tiếp tục dõi theo.
Khi đoạn mở đầu đã qua, hình ảnh bộ phim một lần nữa quay trở lại, nam chính đang trò chuyện cùng bạn mình. Chủ đề câu chuyện của họ là ngày Valentine sắp đến, và có vẻ như nam chính đang có chút phiền não, lo lắng về việc nên tặng gì cho bạn gái: anh và bạn gái đã cãi nhau.
Kết quả này không hề bất ngờ, vì tính cách của bạn gái anh trông hoàn toàn khác biệt với anh. Mâu thuẫn của họ cũng không nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Chẳng qua là, những khán giả tinh ý lúc này dường như đã nhận ra điều gì đó: ở đoạn mở đầu, khi nhân vật chính tự mình lật xem nhật ký, anh ta nói là đã quá ngày rồi, mà lúc đó, rõ ràng là Valentine vừa mới qua. Nhưng bây giờ, lại là Valentine sắp đến, chẳng lẽ tình yêu của họ đã vượt quá một năm rồi sao?
Những nghi vấn này không khiến mọi người suy nghĩ quá nhiều. Tiếp theo, nam chính mua xong quà, muốn đi xin lỗi bạn gái. Nhưng khi gặp bạn gái, anh mới phát hiện, cô đã có người yêu mới. Hơn nữa, điều càng khiến anh khó thể tưởng tượng chính là, bạn gái nhìn anh bằng ánh mắt như thể chưa từng quen biết anh vậy.
Có chuyện gì đau khổ hơn việc bị bạn gái phản bội? Nhất là khán giả, vừa mới được chứng kiến họ đã yêu nhau say đắm như thế nào. Nỗi đau khổ của Jol trong phim dường như xuyên thẳng qua màn ảnh, truyền đến trái tim khán giả.
Jol đau khổ không chịu nổi, kể lể với bạn thân. Nhưng bạn thân của anh cũng không hề vui vẻ gì. Ngược lại, anh ta và vợ đang cãi vã ầm ĩ. Nhìn cảnh bạn thân và vợ cãi nhau, tâm trạng của Jol lại càng thêm phiền muộn. Khi tình yêu của một người bị tổn thương, thấy người khác cũng không thuận lòng, nỗi đau khổ có thể lây lan.
Nhưng, anh vốn đang trong trạng thái phiền muộn, lại đúng lúc này nhìn thấy quảng cáo của phòng khám Vong Tình.
Cái tên kỳ lạ này khiến Jol bắt đầu hiểu ra ��iều gì đó. Anh mang theo một tia hy vọng mong manh, đến phòng khám Vong Tình, hy vọng nhận được một câu trả lời phủ định. Đáng tiếc, đúng như anh dự đoán, ở đây anh nhận được tin tức, cũng như phỏng đoán của anh: bạn gái đã đến phòng khám Vong Tình, tẩy sạch ký ức của mình, và vì thế đã quên mất anh.
Rõ ràng, đối với thất bại trong tình yêu, cách mà bạn gái anh lựa chọn còn quyết liệt hơn anh rất nhiều.
Jol hiển nhiên khó có thể chấp nhận tin tức này. Anh không màng tất cả, yêu cầu phòng khám Vong Tình tiến hành trị liệu cho mình, muốn quên đi Clementine. Theo lời dặn của bác sĩ, anh mang tất cả những gì liên quan đến Clementine đến phòng khám. Sau đó, theo yêu cầu của bác sĩ Howard tại phòng khám, anh chuẩn bị xóa bỏ ký ức của mình về Clementine.
Bác sĩ Howard đã đồng ý với lựa chọn này. Sau khi chuẩn bị trông có vẻ khá đơn giản, ông cũng chuẩn bị xóa bỏ ký ức của Jol.
Mọi việc này, vốn dĩ trông có vẻ khá kỳ quái và hoang đường: ký ức làm sao có thể bị xóa bỏ? Điều này căn bản không giống những gì nên có trong một bộ phim bình thường. Thế nhưng, cũng giống như những cảnh tượng trong "Amélie" vậy, sau khi đã trải qua sự thay đổi màu sắc trong phim, sự chuyển đổi cảnh quay, sự lãng mạn của tình yêu, cùng với sự dẫn dắt của phương pháp quay dựng, mọi người cũng không còn cảm thấy kỳ lạ về điều này nữa.
Đây là công lao của nghệ thuật điện ảnh.
Và khi máy móc bao trùm đầu Jol, trong một trận choáng váng, Jol dường như rời khỏi cơ thể mình, đi đến vài phút trước đó trong căn phòng.
Trong giây lát, anh bắt đầu nhận ra: đây chính là ký ức của mình.
Quá trình tẩy xóa đã bắt đầu.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch độc quyền này.