"Đây tuyệt đối là một kỳ Quả cầu vàng tệ hại nhất từ trước đến nay."

Đứng trong buổi tiệc Quả cầu vàng, nhìn sự hân hoan của những người xung quanh, Levy bưng ly rượu, lẩm bẩm không ngớt, bày tỏ sự bất mãn của mình.

Dĩ nhiên, sự bất mãn này, hắn chắc chắn sẽ không để ai nghe thấy. Chính hắn cũng hiểu rõ, hắn nói kỳ Quả cầu vàng này là kém cỏi nhất từ trước đến nay, không phải vì chất lượng phim lần này tệ, mà phần lớn là do tâm trạng bực tức, muốn trút giận.

Hắn không vui, là bởi vì kỳ Quả cầu vàng này, hắn về cơ bản chẳng có thu hoạch gì.

Mặc dù bộ phim lần này khiến nhiều người cho rằng tài năng của Levy lại có một bước tiến mới. Thế nhưng, ngay từ khi mùa giải thưởng mới bắt đầu, đã rộ lên tin đồn rằng ban giám khảo Oscar không muốn để Levy đạt được thêm nhiều vinh dự nữa, bởi vì làm như vậy sẽ phá vỡ sự cân bằng. Levy đã liên tiếp mấy năm được đề cử, mọi người cũng không thể trong danh sách đề cử hàng năm cứ mãi dành sẵn một vị trí cho hắn.

Kỳ Quả cầu vàng này, hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý ấy: mặc dù phim của Levy vẫn nhận được nhiều đề cử ở các hạng mục như Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Phim chính kịch xuất sắc nhất, duy chỉ có hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất, Levy lại không được đề cử.

Hạng mục đề cử này khiến người ta đáng suy ngẫm, cũng khiến Levy cười khổ không thôi.

Và quả nhiên là vậy, trong các giải thưởng sau đó, Levy cũng không đạt được bất kỳ giải thưởng nào. Ở hạng mục Phim chính kịch xuất sắc nhất, không nghi ngờ gì nữa là *A Beautiful Mind* đã đoạt giải. Với đặc điểm Quả cầu vàng vốn dĩ luôn ưu ái các tác phẩm nước ngoài, Kịch bản gốc xuất sắc nhất được trao cho *Gosford Park*. Nữ diễn viên chính phim chính kịch xuất sắc nhất thì được trao cho Sissy Spacek. Còn về hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, không nghi ngờ gì nữa, đoàn làm phim *A Beautiful Mind* đã học được chiêu thức của Levy năm ngoái. Họ đã đề cử Jennifer Connally tranh giải ở hạng mục này. Dựa vào vai diễn có thời lượng đáng kinh ngạc của cô ấy, các diễn viên khác căn bản không cách nào cạnh tranh với cô ấy.

Vì vậy, kỳ Quả cầu vàng lần này, đối với Levy mà nói, ở lĩnh vực điện ảnh, thật đáng lúng túng khi không giành được giải thưởng nào.

Thế nhưng, nói không có gì cả thì cũng không đúng, Quả cầu vàng ngoài điện ảnh ra, còn có các giải thưởng truyền hình. Mà điều khiến người ta dở khóc dở cười là, bộ phim truyền hình *24 Giờ Chống Khủng Bố* này, công ty Mystery mới bắt đầu khởi quay vào tháng 9, phát sóng vào tháng 11, tính đến nay mới chỉ phát sóng được hai tháng, lại giúp Kiefer Sutherland giành giải Nam diễn viên chính phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất.

Hiển nhiên, người dân nước Mỹ đối với việc chống khủng bố thật sự rất quan tâm.

Mặc dù nói không phải tay trắng ra về, thế nhưng, chỉ với chừng đó thu hoạch, đối với Levy mà nói, tuyệt đối không phải chuyện gì đáng để vui mừng. Có thể coi đây là kỳ Quả cầu vàng thảm hại nhất mà hắn trải qua trong những năm gần đây, ngay cả khi đã đến dự tiệc, hắn vẫn còn chút bất mãn.

Trên thực tế, nói theo lý mà nói, những bộ phim này đạt được giải thưởng, hắn cũng chẳng có gì quá lớn để bận lòng. *A Beautiful Mind* đúng là một bộ phim tiểu sử rất hay, mà Oscar luôn coi trọng phim tiểu sử cũng chẳng phải chuyện mới mẻ. *Gosford Park* cũng thực sự là một bộ phim hay với cốt truyện tinh tế, sâu sắc. Ngay cả Levy không quá thích tác phẩm phong cách kịch cổ điển Anh, cũng phải thừa nhận bộ phim quần thể với cốt truyện tinh tế, sâu sắc này rất xuất sắc. Còn về việc các diễn viên tranh đoạt giải thưởng, đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, hơn nữa năm nay Oscar xem trọng những yếu tố bề ngoài, chứ không phải diễn kỹ, vậy việc có được giải hay không còn có ý nghĩa gì?

Chẳng qua là, đối với việc không giành được bất kỳ giải thưởng nào, đối với Levy mà nói, vẫn là một đả kích nho nhỏ. Hắn cho rằng phim của mình dù sao cũng không đến nỗi tệ đến thế. Mà điều khiến hắn càng thêm bất đắc dĩ là, ngay cả khi tâm trạng hiện tại không tốt, hắn vẫn phải ở đây, tiếp tục chào hỏi người khác.

"Chào Nick, anh ở đây à."

Đáng tiếc là, hiển nhiên, chẳng có ai cho Levy quá nhiều thời gian để lơ đãng. Một giọng nói quen thuộc vang lên, khiến Levy nghiêng đầu nhìn sang, mà người chào hỏi hắn là hai người phụ nữ, trong đó có một người chính là Naomi.

"Nick, anh ở đây thật tốt quá. Vừa nãy Nicole còn nói với em, cô ấy muốn làm quen với anh, nên nhờ em giới thiệu. Nicole là bạn em, chúng em đã quen biết từ khi còn ở Úc, ở đó chúng em đã cùng nhau học lớp diễn xuất. Em nghĩ, anh cũng chắc chắn biết cô ấy, phải không?"

Thấy Levy, Naomi lập tức bước tới, mà Levy cũng rất nhanh chú ý thấy, đứng bên cạnh Naomi, mang theo nụ cười nhạt, chính là Nicole Kidman.

Kỳ Quả cầu vàng này, cô ấy cũng là một trong những nữ diễn viên được đề cử. Hơn nữa, không giống như Naomi chỉ nhận được một đề cử, Nicole Kidman nhờ *The Others* và *Moulin Rouge*, đều có đề cử ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim chính kịch và phim hài/nhạc kịch, hơn nữa, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất phim hài/nhạc kịch còn đã được cô ấy bỏ túi.

Sau khi ly hôn vào tháng hai năm ngoái, Nicole Kidman có thể nói là ngày càng nổi tiếng. Bây giờ nói cô ấy là một trong những nữ diễn viên xuất sắc nhất Hollywood cũng không có vấn đề gì.

"Chào anh, đạo diễn Levy, rất hân hạnh được biết anh." Nicole Kidman bước tới chủ động đưa tay ra, bắt tay với Levy. "Em vẫn luôn rất thích phim của anh, lần này Naomi đóng chính, em cũng đặc biệt đi xem, thực sự rất cảm động, nhất là đối với một người đã ly hôn như em, sự xúc động càng lớn."

Naomi giới thiệu một chút, Nicole Kidman liền lập tức tiến đến trò chuyện với Levy. Levy mang theo nụ cười, vừa nói chuyện với cô ấy, trong lòng lại nghĩ về chuyện khác.

Naomi tự xưng họ đã quen biết từ rất sớm trước kia, thế nhưng, Nicole Kidman gả cho Tom Cruise, những năm gần đây, vẫn luôn là nhân vật được chú ý ở Hollywood. Còn Naomi thì vẫn luôn chật vật vật lộn ở tầng đáy, mãi cho đến khi gặp hắn mới thực sự có khởi sắc. Nếu nói quan hệ của họ rất tốt, Levy cũng rất khó tin tưởng: người có quan hệ thực sự tốt sẽ không khoanh tay đứng nhìn bạn mình nhiều năm sự nghiệp chẳng có gì khởi sắc. Hãy nhìn xem Tiểu Lý Tử đã tranh thủ vai Spider Man cho Tobey Maguire như thế nào, cũng sẽ biết cái gọi là "quan hệ tốt" của họ đáng tin cậy đến mức nào.

Thế nhưng, đối với các diễn viên Hollywood mà nói, ngay cả khi mối quan hệ có không đáng tin cậy đến đâu đi chăng nữa, nhưng khi cần, việc nhắc đến nhau cũng là tốt. Nicole Kidman và Naomi Watts đều là diễn viên đến từ Úc, họ vốn dĩ phải dựa vào sự giúp đỡ lẫn nhau mới có thể tồn tại. Bây giờ kể ra câu chuyện cũ này, đối với họ mà nói, chưa chắc không phải một biện pháp tuyên truyền tốt.

Hơn nữa, ngay cả khi trước kia không phải bạn bè, bây giờ cũng có thể trở thành bạn bè. Kidman hiển nhiên là một người rất giỏi kết giao bạn bè, nhanh như vậy đã thuyết phục được Naomi đưa cô ấy đến gặp Levy.

Hiển nhiên, Naomi mặc dù đã thành công nổi danh, nhưng đối với những chuyện trong giới này, vẫn còn chút kiến thức hạn hẹp. Mà ngược lại, đầu óc của Kidman lại hơn hẳn cô ấy rất nhiều, có thể sau khi thoát khỏi Tom Cruise lại ngày càng làm tốt hơn, cô ấy có chỗ hơn người của mình.

Mà cô ấy tìm đến hắn cũng không phải chuyện lạ: trước sau khi ly hôn, dã tâm của Kidman vẫn luôn trỗi dậy, sự theo đuổi sự nghiệp của cô ấy, cũng là điều mà mọi người đều biết.

Chẳng qua là, đối với thái độ nhiệt tình của cô ấy, Levy cũng chỉ cười ứng phó, chứ không trả lời gì cả. Hắn biết, Nicole Kidman tìm đến hắn, không phải là muốn hợp tác với hắn, được hắn ưu ái, để có được cơ hội diễn xuất mới. Thế nhưng, đối với chuyện này, Levy lại không muốn dễ dàng đưa ra cam kết.

Thứ nhất, hắn thực sự không có gì có thể hợp tác; thứ hai, đối với phụ nữ quá thông minh, hắn cũng không mấy tán thưởng.

Thái độ của hắn, Kidman lập tức đã nhận ra, cô ấy không phải kẻ ngốc, thấy Levy có chút lạnh nhạt, lập tức chọn cách tạm thời rời đi, không tiếp tục trò chuyện với Levy nữa.

"Anh có vẻ hơi lạnh nhạt với Nicole." Nhìn Kidman đi xa, Naomi mới khẽ nói với Levy.

"Đâu có lạnh nhạt gì. Nếu cô ấy ngỏ ý hợp tác thì sao? Bây giờ tôi cũng chẳng có kịch bản nào hay có thể hợp tác với cô ấy." Levy nhún vai nói. Hắn không nói ra lý do thật sự mình làm như vậy, hắn biết mình nói ra thì Naomi ngược lại sẽ khó xử.

"Cứ nhận lời trước không phải tốt sao? Anh cũng đâu phải không biết, bây giờ ở Hollywood, có rất nhiều diễn viên cũng hy vọng có thể xuất hiện trong phim của anh đấy chứ."

Naomi nói với giọng hơi tiếc nuối, khiến Levy cũng khẽ cười: "Tôi cũng rất muốn nhận lời, thế nhưng, có quá nhiều người tìm tôi, cuối cùng tôi không thể nhận lời tất cả được chứ? Cô nghĩ tôi ở buổi tiệc này, lại chưa thấy diễn viên nào chủ động tìm đến trò chuyện với tôi sao? Tin tôi đi, Kidman không phải người đầu tiên."

"Còn có ai nữa?" Naomi có chút hứng thú hỏi lại.

"Cô có biết cô gái trẻ kia không? Người tên là Anne Hathaway ấy." Levy đưa tay chỉ. "Vừa nãy cô ấy cũng chủ động tìm đến tôi trước, mà câu trả lời của tôi dành cho cô ấy, cũng giống như câu trả lời dành cho quý cô Kidman."

Naomi nhìn sang, ở đó, có một cô gái trẻ đang nói cười với mọi người. Nữ diễn viên mới nổi nhờ vai chính trong *Nhật Ký Công Chúa* này, Naomi dĩ nhiên cũng biết. Chẳng qua là, một nữ diễn viên không ai dẫn dắt lại tự mình tìm đến đạo diễn, điều này khiến cô ấy có chút khó mà tưởng tượng nổi: "Anh và cô ấy quen biết nhau sao?"

"Không hề quen biết... Đây mới là điều thú vị."

Levy nở nụ cười: đối với việc Hathaway tìm đến hắn, hắn cũng không bất ngờ như Naomi. Hắn, người có chút hiểu rõ chuyện tương lai, vẫn biết nữ diễn viên Hathaway này có dã tâm không tương xứng với vẻ bề ngoài của cô ấy.

Những nữ diễn viên đầy dã tâm này, lũ lượt tìm đến hắn, hiển nhiên cũng là vì sự nghiệp tiến thêm một bước. Có thể nói, đối với họ mà nói, bây giờ Levy đã là một người có thể giúp họ "lên như diều gặp gió".

Levy ngày trước, muốn thiết lập các mối quan hệ rất khó khăn. Hắn cần đích thân đến mời diễn viên đóng phim của mình, cần đưa ra những khoản thù lao lớn để họ nguyện ý hợp tác với mình. Mà bây giờ, Levy đã không còn là Levy của ngày xưa nữa, hiện tại hắn là người cần được người khác lấy lòng, được người khác kết giao.

Levy đã từng nói với Alexandros, những điều hắn muốn làm là nâng đỡ Naomi, nâng đỡ Scarlett, và tạo dựng mạng lưới quan hệ. Bây giờ, hai điều đầu đã hoàn thành rồi, mà điều thứ ba, cũng tự nhiên mà thành.

Giải thưởng, họ có thể không trao cho hắn, nhưng quyền thế, là do chính hắn tự mình kiếm được.

Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được Tàng Thư Viện Free chuyển hóa trọn vẹn tại đây.