Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 28: Diễn viên

Điều khiến Lý Vĩ vui mừng nhất trong quá trình quay bộ phim truyền hình này, có lẽ chính là dàn diễn viên.

Sau khi từ chối yêu cầu của Khắc Lạp Khắc, Lý Vĩ vẫn giao việc tuyển chọn diễn viên cho hắn. Dưới tay hắn chỉ có vỏn vẹn vài người có thể dùng, thời gian lại gấp gáp, hắn không thể tự mình lo liệu mọi việc. Khắc Lạp Khắc phụ trách tìm diễn viên, Bố Bặc dẫn theo biên kịch bắt đầu chỉnh sửa kịch bản, còn Lý Vĩ và Mễ Kha Nhĩ cùng nhau đến phòng quay phim thuê sẵn, tiến hành các kế hoạch khác. Bởi vậy, công việc tuyển chọn diễn viên số lượng lớn vẫn phải giao cho Khắc Lạp Khắc, người tuy có tài năng trong lĩnh vực này nhưng lại không đáng tin cậy cho lắm.

Tuy nhiên, Khắc Lạp Khắc lại tìm được những diễn viên khá phù hợp. Dù trước đây hắn từng nhiều lần bày tỏ ý muốn "thử vai trên ghế sofa", nhưng khi thực sự bắt tay vào công việc, Khắc Lạp Khắc vẫn làm việc cẩn trọng và tỉ mỉ.

"Trước hết, chúng ta cần một người đóng vai nhân vật chủ chốt, chính là vị quản lý ca đêm." Về việc tuyển chọn vai diễn, trước đó hắn đã bàn bạc kỹ lưỡng với Lý Vĩ: "Nhân vật này được xây dựng theo hình tượng một người có kiến thức chuyên môn sâu rộng, năng lực nghiệp vụ xuất sắc, tính cách phóng khoáng, lạc quan, đồng thời sở hữu sức hút cá nhân đặc biệt dù không quá điển trai. Đây là nhân vật chính cần có khí chất riêng, đã ở tuổi trung niên nhưng lại mắc một số vấn đề trong giao tiếp xã hội... Đề xuất của tôi là chúng ta nên tìm một diễn viên thực thụ, có kinh nghiệm diễn xuất phong phú để thể hiện vai này. Có thể chi phí sẽ hơi cao một chút, nhưng đây là nhân vật chính thứ nhất, mang ý nghĩa rất lớn, hắn nhất định phải có sức hút cá nhân. Dù sao, chúng ta không thể đảm bảo rằng mọi vụ án đều hấp dẫn được tất cả khán giả, đôi khi chúng ta phải dựa vào sức hút của diễn viên để duy trì mạch truyện."

Đối với những lời của Khắc Lạp Khắc, Lý Vĩ không có ý kiến gì. Hắn nhún vai, ra hiệu cứ để Khắc Lạp Khắc tự mình liệu mà xử lý.

Thực ra, trong đầu Lý Vĩ đã có sẵn ứng cử viên. Điều khiến hắn cảm thấy khó xử chính là, hắn hy vọng Uy Liêm • Bỉ Đắc Sâm trong ký ức của mình sẽ đóng bộ phim truyền hình này. Thực ra cũng chỉ cách bốn năm, nếu hắn nhận vai, tuổi tác và kịch bản đều không có vấn đề gì. Chỉ có điều, thứ nhất, Lý Vĩ lo lắng rằng sau khi đã có danh tiếng, anh ta sẽ rời bỏ đoàn phim này (trong ký ức kiếp trước, hắn đã làm như vậy). Thứ hai, hiện tại anh ta cũng đang là nhà làm phim điện ảnh, đến tháng Tư sẽ có phim mới của hắn ra rạp, nên hắn không muốn bận tâm đến việc quay phim truyền hình.

Nếu thực sự muốn mời hắn, thì phải đợi sau tháng Tư, khi hai bộ phim của hắn đã thất bại trên thị trường, hắn mới có thể quay lại cân nhắc việc nhận lời đóng phim truyền hình. Nhưng thời gian không chờ đợi ai, sau tháng Tư chỉ có thể là giai đoạn chiếu thử, Lý Vĩ không thể nào kéo dài thời gian quay đến lúc đó được. Bởi vậy, khi tuyển chọn vai diễn, hắn đành phải bỏ qua người đó và tìm kiếm ứng viên khác. Trong lòng Lý Vĩ có chút tiếc nuối, nhưng hắn cũng hiểu rằng, việc đóng phim truyền hình đối với diễn viên điện ảnh mà nói là một bước thụt lùi trong sự nghiệp. Nếu chưa đến mức đường cùng, sẽ không ai chấp nhận một sự sắp xếp như vậy. Thế nên, hắn đành phải chọn một người khác để đóng vai này.

Cũng may, Lý Vĩ không phải là không có sự chuẩn bị. Hắn nói: “Thực ra, mấy ngày trước, tôi đã thấy một diễn viên có lẽ rất phù hợp với nhân vật này.”

"Tên là gì?"

“Hưu • Lao Lý. Anh ta là một diễn viên người Anh, tôi mới quen cách đây không lâu. Khả năng diễn xuất của anh ấy ra sao thì tôi không rõ lắm, nhưng anh ta rất có khí chất. Cậu hãy gửi thư mời anh ta đến thử vai đi, còn diễn được đến mức nào thì tôi cũng không biết nữa.”

Diễn viên này chính là người sau này trở nên nổi tiếng qua bộ phim truyền hình y khoa “Bác sĩ House”. Mấy ngày trước, trong đoàn phim của Lý Trí và Đa Cảm, Lý Vĩ đã phát hiện ra diễn viên này khi anh ta đảm nhiệm một vai trong phim. Sau một thời gian ngắn trò chuyện, hắn nhận ra tình cảnh hiện tại của đối phương không được tốt cho lắm. Anh ta chưa có nhiều vai diễn nổi bật, và với tư cách là một diễn viên người Anh, cuộc sống ở Hollywood của anh ta khá chật vật.

Bởi vậy, khi Lý Vĩ cần dùng đến diễn viên, hắn đã nghĩ ngay đến Hưu • Lao Lý. Hưu • Lao Lý là một người có sức hút cá nhân mạnh mẽ, so với Uy Liêm • Bỉ Đắc Sâm, có thể nói mỗi người một vẻ riêng, rất thích hợp để làm nhân vật chính trong phim truyền hình. Hơn nữa, diễn viên Anh Quốc có cách đào tạo đặc biệt. Cũng như người Trung Quốc rất thích quay phim c��� trang, người Anh cũng đặc biệt yêu thích quay các vở kịch Shakespeare – với nền tảng văn hóa sâu sắc của một quốc gia lâu đời, họ không chỉ theo đuổi những bộ phim hiện đại nặng về danh lợi. Diễn viên Anh Quốc thường được tôi luyện và đào tạo qua kịch Shakespeare, thường xuyên biểu diễn những vở kịch này, điều đó giúp họ duy trì được phong thái và sự chững chạc vượt trội hơn hẳn so với diễn viên Mỹ. Mỹ tôn sùng hình tượng những "cô gái ngây thơ ngọt ngào" và người đàn ông cơ bắp cường tráng, trong khi Anh quốc lại nhấn mạnh phong thái thanh lịch. Chính sự khác biệt này đã tạo nên những điểm đặc trưng riêng, và phong thái đó rất có lợi khi thể hiện hình tượng các nhà khoa học trí thức.

Hơn nữa, về khả năng diễn xuất, anh ta cũng hoàn toàn không có vấn đề gì. Sau này, anh ta sáu lần được đề cử giải thưởng Emmy, dù sao cũng là một diễn viên giỏi – mặc dù bi kịch ở chỗ chưa từng một lần đoạt giải, nhưng đó là do chất lượng kịch bản của “Bác sĩ House” chưa thực sự xuất sắc. Rõ ràng có những căn bệnh chỉ cần chụp X-quang là có thể chẩn đoán được, nhưng lại cứ phải quanh co giả vờ suốt 20 phút mới đưa ra kết luận. Thật khó trách giải thưởng Emmy đến một đề cử cũng không trao cho bộ phim, làm liên lụy đến khả năng đoạt giải của diễn viên.

“Được rồi, nếu cậu đã ưng ý hắn, tôi sẽ đi phỏng vấn.” Đối với ứng cử viên này, Khắc Lạp Khắc không hề do dự. Việc Lý Vĩ nhớ rõ cái tên này chứng tỏ tương lai hắn cũng sẽ là một diễn viên không tồi. “Tiếp theo, là nhân vật thứ hai trong đội, một phụ nữ đã ly dị, mồ côi cha mẹ...”

“Với nhân vật này, tôi hy vọng sẽ trao cơ hội thử vai cho Mễ Cách • Hách Cách Lý Bạc Cách. Đây là một diễn viên không tồi, hơn nữa cô ấy đã đóng khá nhiều phim truyền hình và sự nghiệp cũng tập trung vào lĩnh vực này. Cậu xem liệu có thể mời cô ấy đến không.”

Diễn viên này vốn cũng là người đóng vai đó trong bản gốc. Cô ấy đã có chút tiếng tăm, từng được đề cử giải Emmy cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất vào năm 1992. Vì vậy, việc mời cô ấy đến phụ thuộc vào hứng thú của chính cô ấy. May mắn thay, cô ấy cũng tỏ ra hứng thú với bộ phim này, nên đã gia nhập đoàn làm phim.

Ngoài hai người họ ra, bốn thành viên còn lại trong đội cũng cần có những nét tính cách đặc trưng riêng. Tuy nhiên, vì phần diễn của họ không quá nặng nên việc thương lượng cũng tương đối dễ dàng.

Lý Vĩ giao toàn bộ công việc phỏng vấn các diễn viên này cho Khắc Lạp Khắc. Vài ngày sau, Khắc Lạp Khắc đã mang theo kết quả thử vai và để Lý Vĩ tự mình lựa chọn.

Kết quả mà Khắc Lạp Khắc chọn lựa lại khá tốt.

Đối với vai diễn Lạp Khắc, kịch bản yêu cầu là một người da đen, tuổi khoảng 30. Trong danh sách mà Khắc Lạp Khắc đưa cho Lý Vĩ, hắn đã nhìn thấy ngay diễn viên Lạp Khắc Đỗ Nhĩ, người đã đóng vai này trong kịch bản gốc. Dù Lý Vĩ không còn nhớ tên anh ta, nhưng vẫn nhớ rõ diện mạo, vì vậy đã quyết định chọn anh ta. Dù có nhiều diễn viên da đen, nhưng những người trung thực, nghe lời thì lại chẳng được mấy. Lý Vĩ không có hứng thú với việc phải mất mấy ngày để tìm người rồi lại gây ra sự cố.

Còn với các vai diễn tiếp theo, đối với nhân vật Sa Lạp, hắn lại không tìm được diễn viên gốc. Điều này cũng không lạ, bởi Hollywood khắc nghiệt với phụ nữ hơn rất nhiều so với đàn ông. Chỉ cần chênh lệch vài tuổi thôi, e rằng đã rất khó để được phỏng vấn rồi. Chỉ có điều, trong số các diễn viên đến phỏng vấn, Lý Vĩ đã nhìn thấy một gương mặt khá quen thuộc: nữ diễn viên tên Ngải Mễ • Á Đương Tư. Lý Vĩ lập tức ưng ý cô ấy, mặc dù trước đây cô chỉ từng quản lý buổi biểu diễn ở nhà hát Minh Ni Tô Đạt, nhưng Lý Vĩ vẫn quyết định chọn cô.

Trong số những người còn lại, đối với nhân vật Ni Khắc, Lý Vĩ không tìm thấy Kiều Trị • Ngải Nhĩ Đạt Thập trong số những người được phỏng vấn. Tuy nhiên, nhân vật này vốn chỉ yêu cầu một người đàn ông trung niên điển trai, không khó tìm. Hắn thậm chí còn nhìn thấy tên ước Hàn • An Sâm trong số các ứng viên, điều này khiến hắn không chút do dự.

Trong danh sách còn lại, ở phần đề cử cho vai Tiểu G, Lý Vĩ đã tìm thấy Na Sâm • Phi Lợi Ngân, một diễn viên truyền hình. Hiện tại anh ta đã có chút tiếng tăm, nhưng dù sao diễn viên truyền hình không được đánh giá cao bằng diễn viên điện ảnh. Hắn cũng đã quyết định tham gia đóng bộ phim truyền hình này.

Vào những năm 90 lúc này, những người chưa thành danh thực sự quá nhiều. Chỉ cần tùy ý tìm kiếm, cũng đủ để người ta thu được thành quả khá tốt. Lý Vĩ đã chọn trúng họ. Mặc dù những người này không hoàn toàn khớp với ký ức của hắn, nhưng họ đều sở hữu những đặc điểm cần thiết. Dù đội hình diễn viên được xây dựng như vậy có nhiều điểm khác biệt so với trong ký ức, song chất lượng không hề thua kém.

“Nếu đều dùng những diễn viên chưa thành danh như vậy... thì quả thực có thể tiết kiệm được một khoản không nhỏ. Chỉ là không biết hiệu quả quay phim sẽ ra sao.”

Nhìn sự lựa chọn của Lý Vĩ, Khắc Lạp Khắc có chút lo lắng mà nhíu mày. Lý Vĩ chỉ mỉm cười, hắn chọn những người này, nào phải vì muốn tiết kiệm tiền?

Thu nhập của diễn viên không phải là khoản chi lớn nhất trong một bộ phim truyền hình, đặc biệt là với một bộ phim mới khởi quay, mức thù lao của diễn viên thường rất thấp. Còn việc sau này họ có thể thăng tiến được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào tỷ suất người xem.

Ví dụ như, “Friends” là một bộ phim truyền hình vô cùng nổi tiếng, thế nhưng vào năm 1994, khi mới bắt đầu quay, sáu diễn viên chính của “Friends” chỉ nhận 6.500 đô la mỗi tập. Sau đó, khi tỷ suất người xem rất tốt, đài NBC đã xử lý bằng cách tăng lương cho An Ni Tư Đốn và Đái Duy • Biệt Mạn lên 40.000 mỗi tập, còn những người khác là 20.000 mỗi tập. Trong kịch bản gốc của “Friends”, câu chuyện của Thụy Thuế Nhĩ và La Tư là mạch truyện chính, nên cát-xê của hai người họ mới cao hơn. Tuy nhiên, sáu diễn viên chính của đoàn phim “Friends” đã quyết tâm cùng tiến cùng lùi. Hơn nữa, An Ni Tư Đốn và Đái Duy • Biệt Mạn đều chủ động đề nghị giảm lương. Cuối cùng, lương của cả sáu người đã đồng loạt tăng lên. Nhưng vào năm 1996, mức lương của họ chỉ là 75.000 mỗi tập. Họ phải đợi đến mùa cuối cùng thì thu nhập mới đạt tới 1 triệu mỗi tập.

Thu nhập của diễn viên truyền hình Mỹ hoàn toàn dựa vào tỷ suất người xem. Nếu tỷ suất người xem cao, cho dù bản thân diễn viên có tệ hại đến đâu, họ vẫn có thể nhận mức thù lao rất cao. Ví dụ như Sách Lý Tư Tân, một kẻ khốn kiếp khét tiếng nhưng vẫn là diễn viên có lương cao nhất trong phim truyền hình. Ngược lại, nếu tỷ suất người xem thấp, dù diễn viên có nổi tiếng đến mấy cũng đừng mơ kiếm được nhiều tiền. Ví dụ như đoàn phim “Chuyện xấu nữ hài”, thu nhập cao nhất chỉ đạt 60.000 đô la Mỹ mỗi tập, cũng bởi vì tỷ suất người xem quá tệ.

Người Mỹ rất thực tế. Một bộ phim truyền hình có lượng người xem càng lớn thì càng có thể mang lại nhiều doanh thu quảng cáo hơn, và điều đó đồng nghĩa với việc phải trả nhiều tiền hơn. Còn những bộ phim có lượng người xem ít, thì gần như không thể có thù lao cao.

Việc phim truyền hình trả lương thấp cũng đồng nghĩa với việc rất khó mời được những minh tinh hạng A tham gia diễn xuất. Ở Mỹ, những người đóng phim truyền hình thường là các diễn viên ít tên tuổi. Sau khi có danh tiếng, họ sẽ không chịu đóng phim truyền hình nữa. Dù vậy, khi phim truyền hình khởi quay, vẫn có vô số người sẵn lòng dấn thân vào. Mặc dù cơ hội trong phim truyền hình không bằng điện ảnh, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có việc làm.

Hiện tại, những người mà Lý Vĩ chọn lựa tuy chưa có danh tiếng gì, nhưng trong tương lai, họ đều sẽ là những diễn viên xuất sắc. Là một kẻ xuyên việt, ngoài khả năng phác thảo kịch bản, ưu thế lớn nh��t của hắn chính là hiểu rõ về các diễn viên. Thân là kẻ xuyên việt, khi tìm kiếm diễn viên mà lại chọn phải những người kém cỏi, chẳng phải sẽ rất mất mặt sao? Trong suy nghĩ của Lý Vĩ, ngay cả những vai diễn quần chúng cũng phải đạt đến trình độ cao nhất.

Và hiện tại, những người mà hắn đã chọn lựa tuyệt đối sẽ không làm hắn thất vọng. Đã có dàn diễn viên xuất sắc hàng đầu, đã có ê-kíp sản xuất chất lượng cao, việc còn lại chỉ là hoàn thành quá trình quay phim.

Rất đáng tiếc, ngay khi Lý Vĩ nghĩ rằng bộ phim truyền hình của mình có thể nhanh chóng chinh phục Hollywood, đài truyền hình ABC đã đưa ra kết quả buổi chiếu thử nội bộ tập 1 của “CSI”.

“Họ từ chối phát sóng bộ phim truyền hình của chúng ta ư?” Khi nghe được kết quả này, Lý Vĩ quả thực không thể tin vào tai mình. “Đám ngu ngốc đó rốt cuộc đang nghĩ cái gì vậy?”

Nội dung quý báu này là thành quả lao động không ngừng nghỉ, được truyen.free gìn giữ và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free