Phim truyền hình vẫn đang được chiếu. Trong bộ phim, Rick đã bắt đầu gặp rắc rối vì hành vi cờ bạc của mình, còn Gleeson đã hoàn tất điều tra về một xưởng mô hình do một gia đình kinh doanh điều hành. Niko lại tiết lộ về giao dịch với băng đảng Mê Hồn. Ba vụ án, cả về phá án lẫn bắt giữ, đều gặp phải những vấn đề khác nhau, ở các cấp độ khác nhau. Tình tiết phim xuất hiện nhiều khó khăn, trở ngại, khiến Bruce càng xem càng say mê.

Nhưng những người xung quanh anh ta đã bắt đầu xì xào bàn tán. Bruce không hề cảm thấy ngạc nhiên: Phim truyền hình không phải điện ảnh, những người đang bàn tán này vốn dĩ không phải để thưởng thức một bộ phim lớn. Điều họ trao đổi, e rằng phần nhiều là về giá trị của bộ phim truyền hình này.

So với một người không lo toan những chuyện khác như anh, cuộc sống của họ quả thật rất mệt mỏi.

"Xin hỏi bộ phim truyền hình này là do công ty nào sản xuất vậy? Về bản quyền chiếu ở nước ngoài, liệu ABC có giới hạn việc phát sóng đồng bộ chương trình này ở các khu vực ngoài nước Mỹ không?"

Ở một bên, lại có một người lên tiếng hỏi. Bruce nhận ra đó là một thương nhân mua bản quyền đến từ đài truyền hình CTV của Canada. Với tư cách là láng giềng của Mỹ, Canada là nước mua phim truyền hình Mỹ nhiều nhất. Hơn nữa, rất nhiều bộ phim truyền hình được phát sóng đồng bộ với thời gian ở Mỹ. Giờ đây, họ cũng trực tiếp nói ra mục đích của mình.

Họ mua quyền phát sóng chương trình truyền hình, nhưng lại trực tiếp mua từ nhà sản xuất phim. Toàn bộ quyền phát sóng và phát lại ở nước ngoài đều không thông qua ABC. Vì đã có nguồn tiền bổ sung từ phía họ, cho dù nguồn tài chính từ quyền phát sóng đầu tiên bán ra có hơi thấp một chút, thì vẫn có thể bù đắp lại được. Điều này quả thật là một tin tốt cho dự án phim.

"Thưa các vị, xin mời xem hết rồi hẵng nói tiếp được không?" Đối với điều này, Richard chỉ có thể cười khổ. Chẳng lẽ anh ta có thể nói cho người khác biết rằng bộ phim truyền hình này thực ra đã bị nội bộ công ty phủ quyết ư?

"Được rồi, phim truyền hình mà, xem nửa tập là đủ rồi, đâu cần phải xem hết cả?" Người mua bản quyền với chút bất mãn, lại ngồi xuống. "Nếu anh không thể quyết định, xin hãy nhanh chóng thông báo cho người có thể quyết định đến đây. Tôi rất mong muốn sớm hoàn tất giao dịch này."

Người có thể quyết định ư? Michael Eisner đã phủ quyết bộ phim này rồi, ai dám tự ý đem ra ngoài bán chứ!

Richard cười khổ, gật đầu đồng tình. Chỉ là trong lòng, anh ta đã chửi rủa Eisner, người đưa ra quyết định này, hàng ngàn lần. Rõ ràng đây là muốn khiến anh ta khó xử.

Trên màn hình, tình tiết phim đã trôi qua hơn nửa. Sự phát triển của vài vụ án đều khiến người ta cảm thấy hơi ngoài dự liệu. Và khi đến phần kết, tất cả đều dồn lên các nhân vật chính.

Rick bị tạm thời đình chỉ công tác. Vụ án giết người không thể phá giải. Thủ phạm của vụ án băng đảng Mê Hồn đã bị xổng mất. Còn viên thám tử mới đến lại chết một cách bất ngờ!

"Người phụ nữ này thật sự đã chết như vậy sao?"

Mãi cho đến khi tập 1 của phim truyền hình kết thúc, tiếng bàn tán của mọi người vẫn chưa lắng xuống. Bộ phim truyền hình này mang đến cho người xem một cảm giác vô cùng khác biệt. Nhiều nhân vật chính, phương thức phá án mạnh mẽ và chuyên nghiệp, các tình tiết phát triển song song nhưng vẫn có sự giao thoa. Kết quả cuối cùng không phải là vô số vụ án bị phá, mọi người đều vui vẻ. Ngay từ đầu đã có nhân vật được cho là quan trọng trong tình tiết phim bị bắn chết. Điều này càng trực tiếp khoác lên bộ phim truyền hình này một gam màu khốc liệt.

"Đây mới đúng là phim truyền hình." Một người bên cạnh thốt lên lời khen ngợi.

Đúng vậy, đây mới thực sự là phim truyền hình: Khủng hoảng gia đình, rắc rối công việc, vấn đề tâm lý, những cuộc gặp gỡ định mệnh, công lý, và cả một chút màu sắc bi tình. Những khía cạnh có thể xuất hiện trong cuộc sống cá nhân, tất cả đều hiện hữu, đây mới là một bộ phim truyền hình khiến người ta hài lòng.

"Bây giờ, phim truyền hình đã kết thúc." Khi màn hình chuyển sang màu đen và xuất hiện các quảng cáo, một thương nhân mua quảng cáo lại lần nữa quay đầu lại. "Chúng tôi muốn biết thêm thông tin về bộ phim truyền hình này."

"Bộ phim truyền hình này, đối với nhóm khán giả vàng từ 35-50 tuổi mà nói, tuyệt đối có sức hấp dẫn chết người. Thử nghĩ mà xem, vụ án Simpson năm ngoái vừa vặn giúp công chúng biết đến công việc của khoa giám định pháp y. Việc Simpson thoát tội cũng đúng lúc là một sự kiện khiến công chúng h���t sức quan tâm. Một bộ phim truyền hình bám sát chủ đề này, chắc chắn sẽ gây sốt!"

Ngay sau khi bộ phim truyền hình kết thúc, trong đại sảnh đã có người bắt đầu trò chuyện. Bruce ngẩng đầu, anh thấy ở phía bên kia hình như có vài đồng nghiệp của mình. Nói là đồng nghiệp cũng không hẳn chính xác, bản thân anh là nghiên cứu điện ảnh, còn họ thì làm về phim truyền hình, cụ thể là phê bình phim truyền hình.

Các thương nhân quảng cáo đang hỏi ý kiến chính là những nhà phê bình chuyên nghiệp này. Họ muốn từ các nhà phê bình biết được tiền cảnh của bộ phim truyền hình này rốt cuộc ra sao, nhờ đó họ mới có thể xác định cách thức đầu tư.

"Không chỉ đối với nhóm khán giả vàng. Đã thấy những thiết bị tiên tiến và cảnh giải phẫu tử thi trong phim truyền hình chưa? Những hình ảnh này, đối với giới trẻ mà nói, cũng có sức hấp dẫn tương đương. Người trẻ tuổi sẽ không thể nào từ chối một bộ phim truyền hình như vậy. Những thiết bị đó, cùng với hình ảnh giải phẫu, đủ để khiến họ hoàn toàn đắm chìm." Họ vẫn còn thảo lu��n, Bruce cũng nghe một cách say mê. Anh biết, những cuộc thảo luận này là công việc của các nhà phê bình phim truyền hình.

Công tác thống kê tỷ suất người xem phim truyền hình ở Mỹ có đội ngũ nhân viên đánh giá và bình duyệt chuyên nghiệp. Họ sẽ chia phim truyền hình thành 26 module, sau đó tiến hành phân tích chi tiết, xem một bộ phim truyền hình có thể chiếm bao nhiêu tỷ lệ người xem trong mỗi module. So với việc trực tiếp dự đoán một cách thô thiển rằng một bộ phim truyền hình có gây sốt hay không, thì cách xác định và đánh giá này chuyên nghiệp và chính xác hơn nhiều. Lời nói của họ thường có sức ảnh hưởng rất lớn.

Đương nhiên, điểm duy nhất mà họ không thể chê là bộ phim truyền hình này được xếp hạng TV-PG14. Có lẽ trẻ em dưới 14 tuổi sẽ bị cấm xem. Nhưng điều đó thì liên quan gì? Những người dưới 14 tuổi không kiếm tiền, sức mua có hạn, quảng cáo cũng không phải dành cho họ.

Ở một nơi như thế này, chắc chắn không thể thiếu các nhân viên thẩm định và đánh giá chuyên nghiệp. Chỉ là không biết, liệu những người này tự nguyện đến đây để giúp các nhà quảng cáo mua bản quyền, hay là được ai ủy thác đến đây để làm tuyên truyền cho bộ phim?

Dù là trường hợp nào, điều cốt yếu là các nhà quảng cáo ở đây đã tin, như vậy là đủ rồi. "Bộ phim truyền hình này chắc chắn sẽ có tỷ suất người xem rất tốt. Nếu vận hành tốt, có thể đạt lượng người xem trên 10 triệu lượt. Nếu được chiếu vào khung giờ phù hợp và sắp xếp hợp lý, con số này còn có thể cao hơn nữa. Đây là một bộ phim truyền hình rất thành công, tuyệt đối thành công!"

Lời nói của nhà phê bình khiến các nhà quảng cáo xung quanh đỏ cả mắt: Hơn 10 triệu lượt người xem? Đó là mức độ của Top 10 toàn nước Mỹ rồi! Một bộ phim truyền hình đạt trình độ như vậy, chỉ cần nghĩ thôi cũng biết lợi nhuận đầu tư lớn đến mức nào. Nếu có thể gặp được một bộ phim mới như vậy, và quảng cáo của mình được sắp xếp vào thời lượng đủ dài, để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem, thì trong năm nay, những người theo dõi bộ phim này đều sẽ nhớ đến quảng cáo của họ, sản phẩm của họ, đây chính là một khoản thu nhập tương đối lớn.

"Tôi xin nhắc lại, tôi muốn đặt quảng cáo vào khung thời gian chiếu bộ phim truyền hình này. Tôi hy vọng có thể quyết định ngay bây giờ, tôi đã cân nhắc rất kỹ rồi." Ông Brian, người đàn ông mập mạp vừa nói, lại đứng dậy. "Anh có thể giúp tôi liên hệ để ký kết ngay bây giờ được không? Tôi có không chỉ một quảng cáo trong tay, giờ vấn đề chỉ còn là mua bao nhiêu phút nữa thôi."

"Được rồi, tôi có thể ghi lại mục đích đầu tư của anh vào danh sách trước. Về công việc đầu tư cụ thể, chúng tôi sẽ có nhân viên chuyên trách liên hệ với anh..."

Trong lòng Richard, đã mắng toàn bộ cấp cao của công ty. Một bộ phim truyền hình như vậy lại không cho thông qua, chỉ cần những bộ phim tình cảm lãng mạn nhẹ nhàng kia của phụ nữ. Phải chăng các lãnh đạo cấp cao xem phim hoạt hình nhiều quá rồi, nên không chấp nhận được những tác phẩm bạo lực hơn cả phim hoạt hình ư?

Bọn họ hồ đồ, tại sao người phải gánh chịu hậu quả lại là mình chứ? Những nhà quảng cáo lớn này nắm giữ quảng cáo không chỉ một hai kênh. Hơn nữa, thời lượng mà họ đầu tư không thể nào chỉ là một đoạn quảng cáo vào buổi tối, mà là rất nhiều. Đối với đài truyền hình mà nói, họ chính là những nhà tài trợ lớn nhất, tuyệt đối không thể đắc tội những người như vậy. Thế nhưng, bản thân anh ta căn bản không có quyền lực để đáp ứng yêu cầu của họ, vậy làm sao anh ta mới có thể không đắc tội với người khác đây?

Có người lại lên tiếng nghi ngờ, có phải Richard đang cố ý làm vậy để nâng giá không: "Các anh cứ liên tục từ chối yêu cầu ký kết ngay lập tức của chúng tôi, có phải là muốn dùng cách này để nâng giá không? Chúng tôi vẫn luôn là đối tác của ABC, chúng tôi đã đặt đủ nhiều quảng cáo trên ABC. Cho dù muốn nâng giá đối với người khác, thì ít nhất cũng nên dành cho chúng tôi một suất quảng cáo chứ? ABC đổi chủ mới rồi, chẳng lẽ muốn từ bỏ luôn cả những đối tác đã hợp tác từ trước đến nay sao?"

"Cho dù các anh muốn nâng giá quảng cáo cho bộ phim truyền hình này, thì ít nhất cũng phải cung cấp cho chúng tôi một thông tin chính xác, nói cho chúng tôi biết nên liên hệ với ai, mới có khả năng giành được quyền sở hữu quảng cáo của bộ phim này chứ? Anh cứ thế không chịu tiết lộ bất kỳ điều kiện nào là có ý gì? Cho rằng công ty của chúng tôi không đủ tư cách để đầu tư quảng cáo trên ABC sao?"

"Công ty của tôi không chỉ có một khách hàng, và cũng không chỉ cần một đoạn quảng cáo. Vì một đoạn quảng cáo này mà ảnh hưởng đến sự hợp tác của chúng ta, liệu có đáng không?"

"Tôi không phải thương nhân quảng cáo, tôi chỉ muốn mua lại quyền phát sóng ở nước ngoài của bộ phim truyền hình này mà thôi. Chẳng lẽ ABC không thể cho tôi biết một chút về công ty sản xuất bộ phim truyền hình này sao? Có chuyện gì mà cần phải bí mật đến vậy chứ?"

Từ những lời đe dọa, viện cớ, cho đến những lời khiêu khích, đủ loại thương nhân quảng cáo đều cố gắng từ Richard có được câu trả lời rõ ràng hơn. Bộ phim truyền hình này không tồi, có tiền cảnh đầu tư, nhưng chỉ như vậy thì chưa đủ để khiến họ động lòng đến mức này. Thế nhưng, thái độ nhất quyết không chịu ký hợp đồng của Richard ngược lại đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của tất cả các nhà quảng cáo, khiến họ tiếp tục truy vấn sự tình.

Trong đám đông, Richard cũng sắp không thể kiên trì được nữa. Anh ta không dám tiết lộ bất cứ thông tin gì cho người khác, nhưng càng không chịu tiết lộ, người khác lại càng truy vấn nhanh hơn.

Bruce có chút thích thú nhìn tất cả những điều này. Anh ta thấy sắc mặt Richard đã trở nên cực kỳ khó xử. Thông tin sâu hơn ư? Nếu nói thật về thông tin sâu hơn đó, e rằng ở đây đã có người muốn trực tiếp nghi ngờ chỉ số thông minh của ABC rồi.

"Thưa quý vị, tôi rất chắc chắn rằng bộ phim truyền hình này không thể bán quyền quảng cáo hoặc quyền phát sóng ở nước ngoài cho quý vị, không phải vì ABC coi thường quý vị. Trong chuyện này có những nguyên nhân sâu xa hơn, hy vọng quý vị có thể thông cảm."

Nhìn thấy thái độ của những người này, Bruce bước tới. Anh ta lớn tiếng ngăn lại đám đông ồn ào, với vẻ vui vẻ, đứng trước mặt mọi người, hai tay đè xuống ra hiệu mọi người im lặng, để nói những lời có lợi cho ABC.

Chỉ là, thân phận của anh ta, cùng với nụ cười của anh ta, lại khiến Richard đột nhiên lạnh toát cả người.

"Richard thân mến," Bruce trấn an đám đông, rồi sau đó quay đầu sang nói với Richard, "Phiền anh chuyển lời tới ông Eisner rằng tôi cảm thấy bộ phim truyền hình này vẫn rất có tiềm năng. Tôi sẽ đề nghị bạn bè trong giới phê bình dành chút thời gian bình luận về tác phẩm này. Các anh cũng nên suy nghĩ lại xem, liệu quyết định bác bỏ nội bộ có quá qua loa không?"

Nói xong những lời này, Bruce liền quay người bước ra ngoài, để lại đằng sau Richard với vẻ mặt càng thêm khó xử, cùng đám đông có chút kinh ngạc không hiểu. Vì Richard không chịu thừa nhận rằng ABC là ngu xuẩn, vậy tại sao anh ta lại không giúp họ một tay nhỉ? Bản thân anh vẫn luôn là một người tốt thích giúp đỡ người khác mà.

Bây giờ, cứ để ABC đau đầu đi. Việc chứng minh mình không ngu xuẩn, e rằng rất khó khăn đây.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.