Cập nhật lúc 2014-9-8 12:17:03 số lượng từ: 3386

Thứ Năm, đối với những người làm việc tại trường quay phim truyền hình, đây là một ngày vô cùng bận rộn.

Việc quay phim truyền hình thường diễn ra theo quy trình: thứ Hai nhận kịch bản, thứ Ba học thuộc lời thoại, thứ Tư và thứ Năm là thời gian tập luyện, còn đến thứ Sáu, chính là ngày bấm máy chính thức. Ai nấy đều rõ, ngày hôm nay sẽ vô cùng bận rộn, áp lực cũng sẽ tương đối lớn. Nếu không có lý do đặc biệt, không ai dám lớn tiếng hò hét bừa bãi trong trường quay.

Thế nhưng, vào lúc này, khi Alexander, một trong những nhà sản xuất của CSI, la lớn xông vào, tất cả mọi người đều tha thứ cho ông. Dẫu biết việc ông lớn tiếng hò hét là không phải phép, thế nhưng những lời ông thốt ra lại khiến tất cả mọi người đều cảm thấy phấn khích.

“Tỷ suất người xem đứng thứ hai! Loạt phim truyền hình đứng thứ hai toàn nước Mỹ! Hỡi các đồng nghiệp, chính các bạn đã tạo nên một loạt phim truyền hình có tỷ suất người xem đứng thứ hai toàn nước Mỹ!”

Giọng nói của ông khiến tất cả những người trong trường quay đều sững sờ. Hôm nay là thứ Năm, cũng là thời điểm loạt phim tiến hành tập luyện. Hầu hết tất cả diễn viên đều có mặt trong trường quay, và vào lúc này, tất cả bọn họ đều nghe được tin tức này. Khác với tin tức cuồng hỷ nhận được tuần trước, lần này, tất cả b��n họ đều ngây dại.

Tỷ suất người xem, đứng thứ hai toàn nước Mỹ?

“Vượt qua cả Friends, vượt qua cả Law & Order, chỉ đứng sau Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu ư? Trời ạ, rốt cuộc chúng ta đã tạo ra một loạt phim truyền hình như thế nào vậy?” Bob vốn định tới ngăn Alexander, nhưng vào lúc này, nghe những lời Alexander nói, ông cũng bật cười mà dừng bước. Ông rõ ràng loạt phim có tỷ suất người xem số một toàn nước Mỹ kia là bộ phim nào – đó là “Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu” với chi phí sản xuất và quảng cáo cao ngất trời. Chỉ là ông không thể ngờ rằng, loạt phim của mình lại có thể tiếp cận được với tác phẩm đó. “Tỷ suất người xem đứng thứ hai toàn nước Mỹ, làm sao có thể dễ dàng đạt được vị trí thứ hai như vậy!”

Đương nhiên, bọn họ đều rất rõ ràng, cái tỷ suất người xem đứng thứ hai này, là nói đến tỷ suất người xem đứng thứ hai trong các chương trình phim truyền hình, chứ không phải tỷ suất người xem đứng thứ hai của tất cả các chương trình – nếu tính cả tất cả các chương trình, thì các chương trình bóng bầu dục sẽ mãi mãi chiếm vị trí số một, mỗi khi có trận đấu trọng điểm, tỷ suất người xem sẽ vượt quá 20%, các trận đấu lớn có hơn 50 triệu lượt người xem, là điều mà bất kỳ chương trình truyền hình nào khác cũng không thể sánh bằng. So sánh với loại chương trình ấy, quả là tự tìm đường chết.

Thế nhưng, dù là đứng thứ hai trong thể loại phim truyền hình, điều đó cũng đã vô cùng đáng nể rồi.

17,5 triệu lượt người xem – so với tuần trước, đã tăng thêm tới 4 triệu. Bob cũng vậy, Clark cũng vậy, tất cả mọi người đều không thể tin được con số kinh khủng này. Họ vốn cho rằng, loạt phim của mình chỉ cần đạt được mức tương đương với Law & Order đã là một thành công lớn. Họ vốn cho rằng, cho dù lượt người xem có vượt qua Law & Order, nhưng vì vấn đề độ tuổi khán giả của CBS, tỷ suất người xem của họ cũng rất khó vượt qua Law & Order. Điều này sẽ trở thành một câu chuyện tranh cãi dài kỳ, hai bên sẽ cần phải cạnh tranh lâu dài để xem ai mới là loạt phim hình sự số một. Thế nhưng ai ngờ, chỉ trong thời gian ngắn ngủi vài ngày, họ liền nghênh đón một tin tức tốt lành mới, sau khi đã chế tác thành công một loạt phim truyền hình có tỷ suất người xem bùng nổ: loạt phim của họ đã dễ dàng đè bẹp chướng ngại vật Law & Order, chiếm lấy vị thế của loạt phim hình sự số một. Sự khác biệt 3,5 triệu lượt người xem, dù có thống kê tỷ suất ra sao, điều này cũng cho thấy đây đã là hai loạt phim không cùng đẳng cấp.

NBC từng nói loạt phim của họ không bằng của NBC, Friends đã lập tức thành công giáng cho CBS một cái tát, nhưng CSI liền thuận tay tát trả lại. NBC là đế vương của phim truyền hình, cũng bởi vì họ luôn dẫn đầu trong ba thể loại được yêu thích nhất là phim hình sự, phim y khoa và hài kịch tình huống. Thế nhưng hiện tại, ngai vàng của Law & Order đã bị lung lay.

Vị thế đế vương của NBC, đã bắt đầu bị rung chuyển.

Và nếu là tốt nhất toàn nước Mỹ, vậy đương nhiên cũng chính là tốt nhất toàn thế giới – dẫu rằng những người nơi đây chưa từng phân tích kỹ lưỡng xem trình độ phim truyền hình các quốc gia khác rốt cuộc ra sao, nhưng mà, cách nói này, cũng không hề sai.

“Chúng ta vậy mà thật sự thành công rồi!” Bob không thể tin nổi nhìn Clark.

“Bởi vì chúng ta rất mạnh.” Clark mới chẳng muốn đi cân nhắc cái gì mà hài kịch tình huống bẩm sinh yếu thế, 15 triệu lượt xem cơ bản cũng là giới hạn, hay Law & Order đã phát sóng quá lâu, dẫn đến lượt người xem giảm sút, vân vân... “Chúng ta rất mạnh, cho nên chúng ta thành công rồi, chúng ta rất đáng gờm, chúng ta mạnh hơn bọn họ nhiều! Cái gì mà Law & Order? Cút đi! Chúng ta mới là trật tự mới, chúng ta chính là luật pháp mới!”

Tuyên bố của Clark đổi lấy một tràng hòa thanh: Các diễn viên cũng vậy, đoàn phim cũng vậy, họ đều biết tỷ suất người xem đứng thứ hai toàn nước Mỹ có ý nghĩa như thế nào. Trong “Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu”, vài diễn viên chính đều có mức lương cao ngất ngưởng, hơn nữa, George Clooney, người điển trai nhất trong số họ, thậm chí còn được mời đóng phim điện ảnh. Thậm chí có tin đồn rằng, vì đường nét cằm quá đẹp, anh ấy sẽ thủ vai Batman trong một bộ phim điện ảnh lớn với vốn đầu tư hơn một tỷ đô la. Một cơ hội như vậy, đối với tất cả mọi người nơi đây, quả là một giấc mơ!

“Loạt phim của chúng ta là loạt phim hình sự được phát sóng nóng nhất rồi, là loạt phim hình sự hay nhất toàn nước Mỹ, toàn thế giới!”

Alexander ôm chặt lấy từng người đồng nghiệp của mình: Thành thật mà nói, 12 triệu lượt người xem của Law & Order, trong mắt ông từng là một con số mơ ước không thể đạt tới. Thế nhưng hiện tại, 12 triệu lượt xem? Đối với CSI mà nói, quả là một thất bại!

“Chúng ta cần phải để CBS điều chỉnh cho chúng ta lên sóng vào tối thứ Năm. Nếu lên sóng vào tối thứ Năm, tỷ suất người xem của chúng ta còn có thể cao hơn rất nhiều. Biết đâu có thể còn cao hơn cả Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu. Lượt người xem của thứ Tư không bằng thứ Năm, chúng ta đang chịu thiệt rồi, chúng ta thiệt lớn rồi.”

Alexander vẫn còn lẩm bẩm, và vào lúc này, Levee đã bước tới, nghe những lời ông nói, liền bật cười thành tiếng: “Còn cần ông nói sao? Hiện tại ngay cả bản thân CBS, e rằng cũng đang lo lắng làm sao ��ể điều chỉnh thời gian phát sóng cho chúng ta đấy.”

“Vậy tôi đi thúc giục họ nhé? Chắc họ sẽ không từ chối lời của tôi đâu phải không?”

“Đừng vội vàng, chưa từng nghe nói bộ phim nào mới phát sóng chưa được nửa mùa đã vội đổi ngày.” Levee lắc đầu, “Hơn nữa chúng ta hãy chờ xem, 17,5 triệu lượt xem, con số này không ít, thế nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ khiến người ta hoàn toàn vừa ý.”

“Đã là đứng thứ hai toàn nước Mỹ rồi, anh còn không hài lòng sao?” Alexander mở to hai mắt, “Chẳng lẽ anh muốn tỷ suất người xem đứng thứ nhất toàn nước Mỹ? Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu, lượt người xem của họ là 21 triệu!” “21 triệu thì lớn đến mức nào chứ?” Levee lại lắc đầu, “Hãy chờ xem, loạt phim của chúng ta, không thể thua kém họ được.”

Levee có đủ tự tin rằng loạt phim của mình có thể nhận được nhiều sự ưu ái hơn nữa: CSI đại diện cho một khái niệm hoàn toàn mới về phim hình sự, một thể loại phim hình sự như vậy, 20 triệu lượt người xem không phải là vấn đề nan giải.

Trong cuộc cạnh tranh tỷ suất ng��ời xem, phim hình sự có ưu thế bẩm sinh quá lớn: đối tượng khán giả rộng hơn, dễ dàng tạo ra sự hồi hộp và tình tiết hấp dẫn, kịch tính và gây cấn hơn, khiến thể loại phim này bẩm sinh đã dễ thu hút người xem hơn so với hài kịch và các thể loại khác. Hiện tại, CSI một khi phát sóng liền đạt được thành công lớn, có thể nói đã xác định, loạt phim này, về cơ bản đã lọt vào Top 5 về tỷ suất người xem của năm nay.

Và nếu xét về lâu dài, loạt phim này có tiềm năng trở thành phim truyền hình số một về tỷ suất người xem. Nếu xét theo các tập phim, với mức độ bùng nổ như vậy, chỉ cần không tự tìm đường chết, nhất định có thể quay được hơn năm mùa. Loạt phim được sản xuất đến mức này, tuyệt đối được coi là vô cùng thành công rồi.

Phim y khoa và phim hình sự, mãi mãi là những thể loại được ưa chuộng nhất. Friends được mệnh danh là tác phẩm hài kịch tình huống hay nhất trong các bộ phim Mỹ, thế nhưng thực tế chỉ có một năm giành được quán quân về lượt xem. Trong khi đó, các bộ phim như CSI, CM, Grey's Anatomy, lượt người xem vĩnh viễn chỉ dùng để tranh giành vị trí số một.

Và hiện tại, CSI cần phải cạnh tranh với “Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu” – loạt phim chiếm lĩnh thị trường dẫn đầu, có thể vài lần đạt tỷ suất 50%, và đã thành công đưa tên tuổi George Clooney lên tầm cao mới.

Lần này, dù là NBC, hay CBS, đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến lớn.

CBS sớm tuyên bố rằng, xuất phát từ cân nhắc phát sóng loạt phim mới, CBS sẽ điều chỉnh CSI lên sóng vào tối thứ Năm – hành động này, rõ ràng là một lời khiêu chiến công khai gửi đến NBC. Và NBC cũng không chịu yếu thế, họ lập tức bắt đầu tạo thế cho “Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu”. Một mặt, lập tức có tin đồn rằng có ngôi sao lớn muốn thử sức với phim truyền hình; mặt khác, họ cũng yêu cầu George Clooney và những người khác, tất cả đều ra mặt nhận phỏng vấn đủ kiểu. Đương nhiên, họ cũng không quên quảng cáo cho “Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu” dưới các chương trình khác – đối với họ mà nói, ngai vàng tỷ suất người xem số một, không thể để mất thêm lần nữa. Hơn nữa, họ còn tiện thể công bố trên đài truyền hình của mình rằng sẽ sản xuất một chương trình truyền hình có liên quan đến pháp y, hy vọng dùng điều này để thúc đẩy tỷ suất người xem của loạt phim.

Và vào lúc này, CSI cũng bắt đầu phát sóng trực tiếp trailer tập 3 của họ trên TV. Trailer rất đơn giản, nó chỉ cho mọi người biết rằng toàn bộ tập 3 sẽ xoay quanh một vụ án tên là “Trâu Nước”. Thế nhưng, cho dù là một trailer đơn giản, liên quan đến đề tài diệt môn, xâm phạm trẻ em, đều sẽ có người chú ý. Huống hồ, cô bé Lindsay Lohan đóng trong vụ án này, trong trailer ngắn ngủi hơn mười giây, cũng đã khiến người ta vô cùng yêu thích rồi.

Lần này, hai tác phẩm này, muốn tiến hành một cuộc đối đầu nảy lửa.

Khi tuần thứ ba đến, những người trong đoàn phim đã có mặt sớm hơn mọi khi rất nhiều. Hơn nữa, buổi sáng khi sắp xếp luyện tập, họ cũng đều tranh thủ từng giây từng phút, như thể muốn hoàn thành hết mọi công việc buổi chiều vậy. Họ biết, buổi trưa, Alexander sẽ mang đến báo cáo tỷ suất người xem của tuần thứ ba – những tin tức trên đó, là điều họ quan tâm nhất.

Và lần này, Alexander không đến một mình – đi theo bên cạnh ông còn có Leslie Moonves, Tổng giám đốc giải trí của CBS.

“Hỡi các đồng nghiệp, hôm nay, hãy để chúng ta cùng nhau chứng kiến một khoảnh khắc vĩ đại.” Nhìn thấy mọi người đều đang nhìn mình, Leslie Moonves lập tức hiểu những gì đám đông đang nghĩ. Ông trực tiếp nhảy lên bàn, lớn tiếng nói: ��Đây là một khoảnh khắc đáng để hoan hô chúc mừng, khoảnh khắc này nhất định sẽ được mỗi người may mắn tham gia ở đây ghi khắc: Loạt phim CSI của chúng ta, lượt người xem đã đạt 24 triệu, tỷ suất 13.7/24 – lượt người xem của chúng ta đã vượt qua Chuyện Ở Phòng Cấp Cứu, loạt phim của chúng ta, đã là loạt phim số một toàn nước Mỹ rồi!” Giọng nói của ông vang vọng, “Mỗi người trong số các bạn, đều là những ngôi sao tương lai của chúng ta!”

Bản dịch này là một phần của kho tàng văn chương được lưu giữ tại truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được đề cao.