(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 43: Truyền thông chiến tranh
Dù ai cũng phải công nhận, tuần thứ hai của tháng Chín năm nay, thành công vang dội nhất chính là đài CBS.
Trong tháng Chín này, CBS đã đạt được những thành công vượt bậc. Trước hết, họ phát sóng bộ phim hài tình huống "Mọi Người Đều Yêu Raymond", tập đầu tiên đã thu hút hơn chín triệu khán giả với tỷ suất người xem vượt quá 3%, khiến mọi người phải ghen tị với vận may của họ khi họ dễ dàng sản xuất thành công một bộ phim truyền hình xuất sắc đến vậy. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, khi lễ mừng công của CBS còn chưa bắt đầu, họ lại tiếp tục phát sóng "CSI", tập đầu tiên đã có tỷ suất người xem vượt quá 5% với số lượng người xem đạt 13,5 triệu, và nhanh chóng trở thành một tin tức gây chấn động hơn.
Một bộ phim truyền hình có đến 13,5 triệu lượt xem, hơn nữa tỷ suất người xem vượt quá 5%, điều đó có nghĩa là bộ phim này chắc chắn nằm trong Top 10 phim truyền hình có tỷ suất người xem cao nhất toàn nước Mỹ. Một bộ phim vừa ra mắt đã đạt được lượng xem như vậy, quả thực vô cùng hiếm thấy.
Hơn nữa, điều hiếm thấy hơn nữa là, những lời bình luận về bộ phim này cũng rất tốt.
"Bộ phim mới của đài CBS, CSI: Đội Điều Tra Hiện Trường, là một tác phẩm khá mới mẻ và đáng xem. Bộ phim đi sâu vào những chi tiết trong quá trình điều tra phá án của các nhân viên phá án. Các phương pháp điều tra khoa học được giới thiệu một cách trọng tâm, điều này mang lại một góc nhìn mới cho bộ phim..."
Tờ Los Angeles Times đã đưa ra những bình luận khá khách quan về bộ phim này, họ trực tiếp nắm bắt những yếu tố sáng tạo và đổi mới của phim để dành lời khen ngợi.
"Bộ phim này có phong cách khá táo bạo, đáng để xem xét."
Tờ Chicago Tribune có bình luận có vẻ thận trọng hơn một chút, họ chú trọng hơn vào phong cách sản xuất của bộ phim, chứ không phải cốt truyện.
"Phim trinh thám phát triển đến nay, khán giả đã sớm chán ghét những hình thức phá án trinh thám truyền thống. Để quay một bộ phim trinh thám có chiều sâu, gần gũi với cuộc sống thực, khiến khán giả cảm thấy đây là một câu chuyện có thật, là điều không thể thiếu. Điểm đột phá của CSI chính là nó dựa vào khoa học kỹ thuật, vẫn duy trì được cảm giác hồi hộp và kịch tính cần có của một bộ phim trinh thám, đó chính là sự đột phá của nó."
Tờ The New York Times trong bài bình luận phim lại trực tiếp đi sâu vào vấn đề làm thế nào để sản xuất một bộ phim hình sự. So với việc một bộ phim truyền hình thành công, họ quan tâm hơn đến cách thức sản xuất bộ phim đó.
"Đây là một bộ phim truyền hình đủ sức dẫn dắt một hướng đi mới cho thể loại phim hình sự."
Tạp chí TV-show cũng dành cho bộ phim này những đánh giá cực kỳ cao. Và những đánh giá này không chỉ dừng lại ở đó: so với kiểu phá án đơn độc, dựa vào suy luận logic, bộ phim này đã mang đến một hướng tư duy mới.
"Một bộ phim truyền hình vượt thời đại, nếu bạn quyết định bắt đầu theo dõi series phim này vào mùa hè, đó chắc chắn là một lựa chọn sáng suốt."
So với những tờ báo trên, đánh giá của Tạp chí TV Guide thì đơn giản và thẳng thắn hơn nhiều. Ý của họ rất đơn giản: Bộ phim này sẽ có tỷ suất người xem rất cao, cứ xem đi là được.
Bộ phim truyền hình này thực sự rất ăn khách, trong chốc lát đã trở thành đề tài nóng hổi của mọi người. Các nhân vật chính trong phim, có thể nói là mỗi người một vẻ quyến rũ riêng, người thì cổ quái, người thì cần mẫn, người thì cương trực, người thì trung thực, những con người với tính c��ch hoàn toàn khác biệt ấy, lại dùng những thủ đoạn khoa học phá án mà người bình thường chưa từng thấy, tất cả đều sở hữu sức hấp dẫn mạnh mẽ.
Hơn nữa, những kiến thức về giám định pháp y được nhắc đến trong phim cũng khiến người ta mở rộng tầm mắt. Hơn nữa, những điều này đều là có thật, có thể gặp được trong cuộc sống hiện thực, điều này càng làm mọi người cảm thấy hứng thú.
"Bộ phim truyền hình của chúng ta, hiển nhiên đã gặt hái được thành công rồi." Lúc này, trong đoàn làm phim CSI, Levee hiếm khi phá lệ cho phép mọi người uống rượu. Đứng trên bàn, tay nâng chén rượu, trên mặt anh ta tràn đầy nụ cười, "Nhưng tôi tin rằng, thành tựu của bộ phim chúng ta chắc chắn không chỉ dừng lại ở đây. Hãy tin tôi, tương lai của chúng ta sẽ còn huy hoàng hơn nữa!"
Sau khi cùng nhân viên đoàn phim tổ chức ăn mừng, Levee lại không hề thư giãn, ngược lại, anh ta lập tức liên hệ nhân sự để chuẩn bị một số việc. "Bộ phim truyền hình đã chiếu thành công rồi, chắc chắn sẽ có người không vừa mắt chúng ta. Chúng ta phải khi��n truyền thông cẩn thận ứng chiến thì mới tốt, nói cách khác, dù phim có hay đến mấy, bị người ta dội quá nhiều nước bẩn cũng khó mà trụ vững được."
"Cậu cứ yên tâm về chuyện này." Đối với việc này, người đảm nhiệm không ai khác chính là Leslie Moonves, "Những chuyện này cứ giao cho tôi – CBS không dễ bị bắt nạt như vậy, bộ phim đang được yêu thích của chúng ta không cho phép ai nói xấu cả."
Thế nhưng, CBS không dễ bị bắt nạt, không có nghĩa là sẽ không có ai dám chèn ép. Tập 1 đã có 13,5 triệu lượt xem, thực sự là một thành tựu đáng kinh ngạc. Ngay cả bộ phim "Pháp Luật và Trật Tự" được NBC tôn sùng như báu vật, số lượng người xem cũng chỉ khoảng 12 triệu, CSI vừa ra mắt đã vượt qua con số này, đủ để khiến NBC cảm thấy áp lực.
Họ có thể cảm nhận được, CBS hiện tại có lẽ đã thực sự mài dao xoèn xoẹt, chuẩn bị cùng họ tiến hành một trận chiến rồi.
"Trong mùa hè này, NBC cũng đã chuẩn bị rất nhiều bộ phim truyền hình chất lượng cao." Chính vì cảm thấy áp lực, Tổng giám đốc NBC đã chấp nhận phỏng vấn, "Bộ phim hài tình huống hay nhất vẫn là Friends, bộ phim hình sự hay nhất vẫn là Pháp Luật và Trật Tự – NBC vẫn là đài truyền hình tốt nhất, điều này không thể nghi ngờ."
Với việc CBS trong một tuần đã phát sóng hai bộ phim truyền hình có lượng người xem vượt mười triệu, các đài truyền hình khác ít nhiều cũng có chút đỏ mắt. NBC đối với hành động của CBS đang thách thức vị thế thống trị của mình, đã nhanh chóng phản công rồi.
Họ cũng có sức mạnh này, bởi vì họ sở hữu những bộ phim truyền hình rất hay, sức mạnh này không phải do thổi phồng mà có. Sau ngày thứ Năm, khi công tác thống kê được thực hiện lần nữa, "Mọi Người Đều Yêu Raymond" đã vượt qua 10 triệu lượt xem không ít người, còn "Friends" với 15 triệu lượt xem, vẫn duy trì vị thế bất khả chuyển dịch trong thể loại phim hài tình huống.
Với sự đảm bảo về sức mạnh của vị thế bất khả chuyển dịch mà Friends mang lại, NBC đã bắt đầu phản công. Sau khi thắng thế ở mảng phim hài tình huống, họ lập tức chuyển mục tiêu sang thể loại phim hình sự. Rất nhanh, trên các phương tiện truyền thông, đã có người bắt đầu chỉ trích CSI quay chụp cẩu thả.
"Xét nghiệm DNA có thể ra kết quả trong một ngày sao? Các nhân viên CSI sẽ trực tiếp đến hiện trường điều tra phá án ư? Hơn nữa, họ đều lái xe Hummer, mà quan hệ thì vô cùng hòa thuận ư? Điều này chẳng hề gần sát sự thật chút nào, đây căn bản là nói bừa!"
Những tiếng chỉ trích từ truyền thông bắt đầu vang lên dưới sự thao túng của NBC. Truyền thông bắt đầu bới móc những sai lầm của bộ phim, tìm mọi cách để chỉ trích CSI, và đặt ra các vấn đề về nội dung các tập phim CSI.
"Ý tưởng của CSI thì tốt, chỉ là cách họ sản xuất có lẽ không phải CSI của nước Mỹ. Công tác giám định pháp y phá án ở Mỹ vô cùng lạc hậu, căn bản không thể nào có được mẫu DNA của tất cả mọi người, hơn nữa công việc chậm chạp, hiệu suất thấp, CSI về cơ bản là sai, những gì họ quay chỉ có thể gọi là phim khoa học viễn tưởng."
Để giành giật tỷ suất người xem, các phương tiện truyền thông cạnh tranh cũng dùng mọi thủ đoạn. Nếu CSI muốn đi theo hướng chân thực để quay phim, vậy họ sẽ trực tiếp chỉ trích bộ phim này không đủ chân thực, nếu không có điểm bán hàng là sự chân thực này, CSI còn đáng giá gì?
"NBC tìm điểm đột phá rất chuẩn, dùng lý do như vậy để chèn ép một bộ phim mới, họ đã làm đủ tàn nhẫn... Chỉ là, họ đã tìm nhầm người." Đối với cách làm của NBC, Moonves sau khi xem xong chỉ cười cười.
Rất nhanh, khi truyền thông đang khuấy động một cách vô cùng kịch liệt, một bài bình luận mới đã xuất hiện.
"Vào tháng Mười năm ngoái, ngôi sao bóng bầu dục Thompson đã được tuyên bố vô tội và phóng thích, bởi vì việc thu thập chứng cứ buộc tội ông ta không hợp lệ. Từ đó, công tác giám định khoa học ở Mỹ bắt đầu nhận được sự chú ý rộng rãi. Thời gian chưa đầy một năm trôi qua, CSI đã được công chiếu, cho thấy nhà sản xuất đã hành động cực kỳ nhanh chóng. Ai cũng biết, từ năm ngoái đến nay, mọi người vẫn đang bàn tán về vụ án của Thompson, và nhiều nơi ở Mỹ, những thủ đoạn giám định khoa học không hợp lệ cũng đã bị phơi bày. Có nhiều nơi chỉ dựa vào một dấu chân, một dấu vân tay đã kết luận tội phạm; có nhiều nơi thì pháp y hoàn toàn là nghiệp dư, thậm chí là nha sĩ kiêm nhiệm. Tình trạng này tồn tại ở nhiều nơi trên khắp nước Mỹ. So với các nước như Đức và Nhật Bản, tỷ lệ tội phạm ở Mỹ rất cao, trong khi tỷ lệ phá án và bắt giữ lại thấp hơn, đây đã là một vấn đề cũ rích. Công tác pháp y ở Mỹ không được coi trọng đúng mức, nghề này thậm chí nhiều khi bị mọi người liên tưởng với những kẻ tâm lý biến thái, thế nhưng đây rõ ràng là một nghề có thể giúp cảnh sát phá án và bắt giữ tội phạm. Những vấn đề này đã thu hút sự chú ý rộng rãi từ vụ án Thompson, và hiện tại, CSI đã đẩy nó lên đến đỉnh điểm. Đây là một tín hiệu rất tốt: Chúng ta có lý do để tin rằng, việc xem xét vấn đề một cách khoa học sẽ trở thành hướng đột phá quan trọng nhất cho phim trinh thám trong tương lai, nhưng nghề này thực sự cần nhiều nhân lực hơn, nhiều nguồn lực hơn, và nhiều sự chú ý hơn. Cảm ơn CSI, họ đã cho chúng ta một cơ hội để được chú ý."
Bài bình luận này, về nội dung thì không có gì mới lạ, thế nhưng, nơi nó được đăng tải không phải bất kỳ phương tiện truyền thông đại chúng nào, không phải bất kỳ trang bình luận phim ảnh nào, mà là "Tạp chí Pháp y học" – đây không phải là bình luận từ một người nghiệp dư, mà là sự nhìn nhận của một chuyên gia về vai trò của CSI.
Hiển nhiên, so với những người bình luận soi mói, các chuyên gia có thái độ khoan dung hơn đối với bộ phim truyền hình này: Sai lầm thì có sao chứ? Thêm thắt thì có sao chứ? Không phù hợp sự thật thì thế nào? Chỉ cần có thể giúp ngành Pháp y học nhận được sự chú ý tốt hơn, những vấn đề nhỏ này có đáng gì đâu?
Những lời chỉ trích của truyền thông đối với CSI, vào lúc này đều bị dập tắt – với tư cách truyền thông, họ có thể soi mói trách nhiệm không đủ chuyên nghiệp, thế nhưng khi các chuyên gia cũng đã ủng hộ, lời nói của họ còn có ý nghĩa tham khảo gì nữa?
"Bộ phim truyền hình của chúng tôi có lẽ không tả thực 100%... nhưng dù sao đi nữa, nó vẫn rất gần sát sự thật." Với tư cách công ty sản xuất phim truyền hình, vào thời điểm này, Levee cũng trả lời phỏng vấn của TV Show, nói lên quan điểm của mình, "Nghệ thuật cho phép khoa trương, chỉ cần có thể phản ánh tốt vấn đề thực tế là được. Chỉ cần có thể phản ánh tầm quan trọng của ngành Pháp y học, chút khoa trương thì có sao chứ?"
Sau một hồi ồn ào, NBC chẳng những không thể làm giảm tỷ suất người xem của CSI, ngược lại còn biến thành quảng cáo miễn phí cho CSI. NBC coi như là tự bê đá đập chân mình, khiến họ cũng khó chịu vô cùng.
CSI tập 2 cũng đã được phát sóng. Mối quan hệ mập mờ giữa Sarah và lão G sau khi cô xuất hiện, sự đoàn kết của nhóm CSI khi Rick trở về đơn vị, cộng thêm vụ án sát hại một kẻ giàu xổi chỉ sau một đêm ở Las Vegas, với tình tiết vụ án phức tạp hơn tập trước, và thể hiện rõ hơn tinh thần đồng đội của nhiều người, càng thu hút mọi ánh mắt của khán giả.
Ban đầu, các mối quan hệ tình cảm trong CSI bị chôn vùi quá sâu, hoàn toàn lấy vụ án làm trọng tâm mà không quá chú trọng đến quan hệ nhân vật. Vấn đề này Levee đã nhận ra, đương nhiên sẽ không tái phạm lần thứ hai; trong tập này, các mối quan hệ nhân vật đã được triển khai tốt hơn, quan hệ giữa vài người trở nên vô cùng khăng khít.
Do đó, hiệu quả phát sóng của tập phim truyền hình này cũng tốt hơn; khi tập 2 kết thúc, Alexander xông vào đoàn làm phim, gần như gào thét một hơi, công bố tỷ suất người xem.
"17,5 triệu – chỉ trong một tập, số lượng người xem của chúng ta đã tăng thêm 4 triệu! Hiện tại tỷ suất người xem đã sắp đạt đến 9% – 9% tỷ suất người xem, bộ phim truyền hình của chúng ta, đúng là kinh điển trong kinh điển!"
Bản dịch này chỉ được phép lưu hành tại truyen.free.