Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 75: Quay xong

Levee phải thừa nhận, Charlize Theron quả thực là một mỹ nhân hàng đầu.

Từ khi bộ phim bắt đầu quay, Levee luôn nhấn mạnh rằng Theron là một cô gái vô cùng xinh đẹp. Đặc biệt là vệt hồng trên má nàng lúc này, càng khiến nàng thêm phần rực rỡ. Ngay cả Levee khi nhìn thấy nàng cũng cảm thấy trong lòng có chút xao ��ộng, khó mà kiềm chế được suy nghĩ của mình.

Chỉ là... đây là phim trường, có những nguyên tắc nhất định không thể phá vỡ.

Levee thầm thở dài. Hắn bước tới, ôm lấy Theron, sau đó xoay một vòng, đặt nàng lên giường. Kế đó, hắn đứng ngay ở cửa, tiện tay mở cánh cửa đã bị khóa lại.

Hành động này khiến nụ cười trên mặt Theron chợt cứng lại. Nàng không ngờ rằng lời tỏ tình mà mình lấy hết dũng khí nói ra lại bị từ chối phũ phàng như vậy.

"Anh không định ở lại sao?" Theron cất lời, giọng mang chút ngượng ngùng. Nàng chưa từng làm chuyện như thế này bao giờ, nay dám một lần mà lại bị từ chối, nhất thời không biết phải làm sao cho phải.

"Charlize, em rất quyến rũ. Anh thực sự rất muốn ở lại đây, nhưng anh biết, em bây giờ chỉ là vì những câu chuyện buồn anh vừa nhắc đến mà có chút bối rối thôi." Levee nở một nụ cười, trông hắn như thể đang tiếc nuối lắm. "Tuy nhiên, anh không thể làm vậy. Anh không thể lợi dụng em."

Đương nhiên, Levee biết rằng việc từ chối một người phụ nữ thẳng thừng dễ khiến người ta c��m thấy mất mặt, vì vậy, hắn cũng tìm một lý do để Theron đỡ ngượng.

"Em không quan tâm," Theron chống khuỷu tay ngồi dậy, một tay duỗi ra. "Em biết anh vì bộ phim, vậy em cam đoan sẽ không ảnh hưởng đến việc quay."

"Em có thể cam đoan, nhưng anh thì không. Nếu anh ở lại, đến phim trường anh sẽ không biết có nên mắng chửi em hay không nữa. Nếu tối ở bên em mà ban ngày vẫn tiếp tục mắng, anh sẽ trông thật thiếu đạo đức. Còn nếu tối ở bên em mà ban ngày lại không mắng... thì cũng thiếu đạo đức không kém. Thế nên, vì để bộ phim được quay tốt hơn, tốt nhất anh vẫn không nên ở lại."

Từ chối sự chủ động của Theron, Levee trong lòng cũng thực sự tiếc nuối. Tuy nhiên, dù tiếc nuối đến mấy, hắn cũng không thể vì thế mà lựa chọn hy sinh bộ phim của mình. Levee hiểu rất rõ, mối quan hệ mập mờ giữa diễn viên và đạo diễn, nhiều khi sẽ làm hỏng tiến độ quay phim. Công việc là công việc, tình cảm là tình cảm. Levee hiện tại muốn theo đuổi sự nghiệp của mình, tự nhiên không thể mắc phải sai lầm như vậy.

"Anh từ chối em chỉ vì muốn mắng em thôi sao?" Sự tức giận thay thế suy nghĩ của Theron.

"Anh làm vậy là vì để bộ phim được tốt. Charlize, em rất xinh đẹp, nhưng anh đã nói rồi, điều anh chú trọng hơn là tài năng của em chứ không phải sắc đẹp. Chúng ta hiện tại đều mong bộ phim ngày càng tốt hơn, vậy thì đừng để những chuyện khác xen vào, được không?"

Nói đoạn, Levee nhẹ nhàng cài chốt cửa rồi bước ra ngoài. Hành động c��a hắn khiến Theron ở phía sau tức giận vung tay, nhưng ngay lập tức, một vệt đỏ ửng lại hiện lên trên mặt nàng, không rõ là vì xấu hổ hay tức giận.

Thật đúng là mất mặt đến cùng! Tự mình nói ra những lời ấy mà còn bị từ chối. Hơn nữa, hắn còn nói mình chỉ vì tâm trạng không tốt mà làm càn, chẳng lẽ mình là loại phụ nữ làm ẩu như vậy sao!

Thế nhưng nàng lại không kìm được niềm vui sướng: Nàng đã không nhìn lầm Levee, hắn rất coi trọng điện ảnh, cũng rất coi trọng chính mình. Một người tôn trọng sự nghiệp, tôn trọng bản thân như vậy mới là người nàng ưng ý.

Chỉ là một người tốt với mình như vậy, vì sao hết lần này đến lần khác lại từ chối mình? Lần này, sau này mình phải đối mặt với hắn thế nào đây?

-------------------

"Em không cần sao? Có lẽ em không cần, mãi mãi không cần – bởi vì em đã không còn cơ hội nào nữa rồi. Họ quyết định ai sẽ đóng phim, dù em là thiên tài, họ cũng có thể dễ dàng từ chối em. Em không muốn rơi vào kết cục của Jess, và tôi cũng vậy. Tôi không thể không đi."

Trước màn ảnh, Theron đang thể hiện một phần mà đối với nàng là gian nan nhất trong bộ phim này. Phần tình tiết này là khi mối giao dịch giữa nàng và vị bộ trưởng bị bạn trai phát hiện. Bạn trai yêu cầu nàng chấm dứt những giao dịch không đứng đắn đó, nhưng nàng vẫn kiên quyết muốn đi theo con đường này. Trong đoạn diễn này, nhân vật nữ chính chất chứa nỗi ảo não, sự tuyệt vọng, lòng không cam chịu, và cả một chút giễu cợt sự ngây thơ của bạn trai mình; có thể nói đây là một trong những đoạn diễn khó nhất.

Có điều, đoạn diễn này, Theron đã thể hiện khá tốt. Trước màn ảnh, hai bàn tay nàng xoắn chặt vào nhau, đầu ngón tay đã trắng bệch, thể hiện rõ sự không cam lòng của nàng. Nét mặt nàng vẫn giữ vẻ bình thường, thậm chí còn mang theo một nụ cười quái dị. Vùng tai khẽ run rẩy, lột tả rất tốt sự tuyệt vọng của nàng. Giọt nước mắt còn vương trên má chưa kịp lau đi thì phản ánh nỗi ảo não. Còn giọng nói ngả ngớn của nàng lại mang theo sự giễu cợt bạn trai. Cử chỉ, biểu cảm, phục trang và lời thoại, bốn phương diện khác nhau này đã phản ánh bốn cấp độ diễn xuất khác nhau.

"Dừng!" Levee hô dứt, ngay lập tức trường quay vang lên một tràng vỗ tay. Với tư cách là diễn viên chính của bộ phim, Spacey là người đầu tiên vỗ tay, khiến cả trường quay đều hò reo theo.

"Charlize, anh phải nói rằng sự tiến bộ của em thực sự đáng kinh ngạc. Diễn xuất của em bây giờ đã cải thiện đáng kể so với thời điểm bộ phim mới bắt đầu quay." Levee bước tới, "Đoạn này em thể hiện vô cùng xuất sắc."

"Đó là vì em là thiên tài." Theron liếc Levee một cái đầy giận dỗi, rồi ném chiếc áo khoác ngoài của mình qua.

Theron vừa mới sa thải người đại diện của mình, nên hiện tại ở phim trường không có ai giúp nàng xử lý các công việc trợ lý. Levee tiện tay đỡ lấy chiếc áo khoác ngoài của nàng, chỉ mỉm cười mà không nói thêm lời nào.

Sau chuyện ngày hôm đó, diễn xuất của nàng vẫn không ngừng tiến bộ, nhưng mỗi khi nói chuyện với Levee, tính tình của nàng lại chẳng hề tốt hơn. Mặc dù trên thực tế, nàng đã tham khảo rất nhiều diễn xuất của các diễn viên khác theo lời Levee, nhưng tr��ớc mặt hắn, nàng chưa bao giờ nhắc đến những điều này.

Levee cũng không chấp nhặt với nàng, hắn biết hiện tại Theron vẫn còn giận mình một chút, nhưng trong lòng hắn lại đang rất vui: Bộ phim đã quay đến phần cao trào này, có thể coi là một cái kết thúc khá hoàn hảo đáng được mong đợi rồi. Dù sao, sau cảnh bộc phát của Theron, việc quay phim có thể nói là thuận buồm xuôi gió, chắc chắn sẽ không gặp thêm vấn đề mới nào nữa.

Trong bộ phim này, tổng cộng chỉ có ba diễn viên chính. Kevin Spacey nhận được kịch bản rất sớm và cũng là người nghiền ngẫm lâu nhất. Hơn nữa, bản thân kịch bản cùng khí chất cá nhân của hắn khá ăn khớp, có nhiều điểm tương đồng, nên lúc diễn, vấn đề duy nhất của hắn chính là đôi khi thể hiện quá mạnh, cảm xúc quá đà. Tuy nhiên, Spacey là người rất dễ nói chuyện, dù là một ngôi sao lớn, mỗi khi Levee chỉ trích, hắn đều có thể sửa chữa ngay lập tức. Điều này khiến việc hợp tác trở nên vô cùng đơn giản, và phần diễn của hắn cũng trôi qua rất nhanh.

Đối với hắn mà nói, việc quay phim là một qu�� trình tự tôi luyện. Trong phim, lời thoại của hắn không nhiều, chỉ có thể thông qua sự biến đổi của biểu cảm để thể hiện sự chuyển biến của nhân vật. Ban đầu hắn có chút không quen với vai diễn kiểu này, thế nhưng theo tiến độ quay, hắn đều đã hoàn thành rất tốt.

Và người cuối cùng còn lại là Hugh Jackman. Với tư cách là một trong những nhân vật chính của bộ phim, phần diễn của hắn cũng khá nhiều. May mắn thay, phần lớn cảnh quay của hắn không có quá nhiều biến hóa. Hắn cần thể hiện sự quyến rũ và sức hút của một nhà viết kịch, và ở một vài đoạn, cần bộc lộ nỗi đau khổ khi bạn bè qua đời. Những phần quay khó khăn trong phim của hắn bao gồm một cảnh khi hắn đang chỉ đạo đám tang, biểu cảm từ bi thống chuyển sang niềm tin kiên định. Và một cảnh khác, từ lúc hắn phát hiện vợ phản bội mình, cho đến khi vợ bị xe tông chết – ban đầu là bi thống, sau đó là tuyệt vọng, rồi khó khăn lắm mới hướng đến sự buông bỏ, nhưng ngay lập tức lại đón nhận tâm trạng hủy diệt với nhiều cung bậc biến hóa.

Hai đoạn diễn này có chút khó khăn, nhưng may mắn là, mặc dù đoạn sau có nhiều biến hóa, nhưng không cần phải thể hiện hoàn toàn trong một khoảng thời gian ngắn. Những đoạn này có thể được kết nối lại bằng cách cắt ghép và biên tập. Hơn nữa, những phần này tuy quan trọng trong cốt truyện, nhưng so với cảnh bộc phát của Theron trực tiếp trở thành bước ngoặt trong kịch, tầm quan trọng của chúng nhỏ hơn rất nhiều. Ngoài ra, Jackman từng có kinh nghiệm diễn kịch sân khấu, nên việc thể hiện những biến đổi biểu cảm cường điệu không quá khó đối với hắn. Dù những đoạn này phải quay đi quay lại không ít lần, nhưng vẫn được hoàn thành trong thời gian ngắn.

Việc quay bộ phim này cũng khiến Levee vô cùng hài lòng. Trong quá trình quay bản gốc, có rất nhiều phân đoạn vì điều kiện quay chụp không đủ nên bộ phim không thể sử dụng những kỹ thuật quay tốt nhất để thể hiện. Ví dụ như, ở một số cảnh cần tập trung biểu hiện nhân vật, không thể đảm bảo bối cảnh rõ ràng, hơn nữa còn có đủ loại tạp âm và bố cục chưa đủ đẹp mắt. Levee đã thay đ���i những khía cạnh này. Việc có thể quay phim từ đầu đến cuối với hiệu quả tốt hơn đã khiến Levee vô cùng mãn nguyện.

"Sau những ngày nỗ lực vừa qua, về cơ bản tất cả các cảnh quay trong nhà đã hoàn thành. Phần còn lại chỉ là một vài cảnh quay ngoại cảnh ngắn ngủi. Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ đến Đức để quay những cảnh còn lại. Nhưng không cần quá vội vàng, chúng ta có thể quay những phần còn lại với tâm thế như đi nghỉ dưỡng."

Nhân lúc mọi người đang phấn khởi, Levee cũng lớn tiếng công bố kế hoạch tiếp theo của bộ phim. Các cảnh quay trong nhà về cơ bản đã hoàn tất. Còn phần ngoại cảnh thì không cần quá nhiều thời gian để hoàn thành; tổng cộng chỉ có hơn mười phút, hơn nữa về cơ bản cũng đều không có cảnh diễn nào quá phức tạp, không cần phải quay đi quay lại nhiều. Dù quay chậm đến mấy, chỉ cần nửa tháng cũng có thể hoàn tất.

"Những người khác thì có thể giữ tâm thế nghỉ dưỡng, nhưng anh nghĩ Theron có thực sự giữ được tâm trạng thoải mái như đi nghỉ không?" Clark đứng bên cạnh Levee, khẽ hỏi.

Levee nhún vai, không nói gì. Hắn cũng không hối hận về lựa chọn của mình. Chỉ là đối với Theron, mình quả thực cần phải làm gì đó – nhưng nên làm thế nào đây?

Có lẽ, gửi tặng nàng một món quà?

Mọi chi tiết về câu chuyện này đều được giữ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free