Kịch bản phim nằm trong tay Theron, nàng lật giở từng trang một. Ngay từ lần đầu tiên cầm kịch bản, nàng đã lập tức bị cuốn hút. Ngồi bên cạnh nàng, Levee không lên tiếng ngắt quãng nàng đọc, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn, thưởng thức ánh mắt chuyên chú của nàng.

Bộ phim này vốn không phải dành cho nàng, nhưng Levee cũng không bận tâm việc nàng xem qua nó. Theron đọc kịch bản, vẻ mặt kinh ngạc càng lúc càng lộ rõ. Trong kịch bản phim này có quá nhiều điều mà nàng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Nàng vốn cho rằng kịch bản mới của Levee sẽ là một bộ phim chính trị, thế nhưng ai có thể ngờ bộ phim mới của Levee lại chẳng liên quan gì đến chính trị?

"Kịch bản này, thật sự quá đỗi khó tin."

Đọc đến nửa chừng, Theron đã ngẩng đầu lên, trong mắt nàng hiện rõ vẻ kinh ngạc và khó tin, "Đây quả thật là kịch bản do ngươi viết sao? Kịch bản mới hoàn thành trong nửa năm ư? Trong nửa năm nay ta chưa từng thấy ngươi phác thảo ý tưởng lúc nào cả, rốt cuộc ngươi đã hoàn thành nó khi nào vậy?"

Bộ kịch bản này khiến nàng vô cùng sửng sốt: Bộ phim này hóa ra lại hoàn toàn là một bộ phim hài lãng mạn. Hơn nữa, Theron từ trước tới nay chưa từng gặp qua một bộ phim hài lãng mạn nào như vậy, ngay cả khi đã đọc kịch bản, nàng cũng rất khó hình dung, rốt cuộc bộ phim như thế này nên được quay dựng ra sao, mới có thể thể hiện được những ý tưởng độc đáo, diệu kỳ kia.

Bộ phim này có tên là Thiên Sứ Emily.

Những tình huống được viết trong kịch bản khiến Theron cực kỳ kinh ngạc. Qua bộ phim trước, nàng đã biết rằng khi Levee phác thảo kịch bản, hắn có thể viết ra những cấu trúc tinh xảo, những mối liên kết chặt chẽ từ những chi tiết nhỏ nhất. Thế nhưng bộ phim này, ngay từ kịch bản, đã thể hiện rõ sự khác biệt ở khắp mọi nơi. Mặc dù là một câu chuyện được quay dựng trong thực tế, thế nhưng nhờ vào những sắp đặt kỳ diệu, thế giới ấy đã hoàn toàn như một thế giới tươi đẹp đầy ý tưởng độc đáo. Rất nhiều sơ đồ phác thảo và diễn giải trong kịch bản đã trình bày một phong cách quay phim hoàn toàn khác với chủ nghĩa hiện thực. Dùng thủ pháp siêu thực như vậy để quay một câu chuyện hoàn toàn có thật, bất cứ ai thấy kịch bản đều sẽ cảm thấy không thể tin được.

Một tác phẩm như vậy lại là của Levee sao? Bộ phim trước của hắn, dù góc máy có phần kỳ lạ, nhưng thủ pháp quay phim lại rất chân thực. Theron nhìn kịch bản như vậy, thật sự không tài nào tưởng tượng nổi, Levee lại có thể sáng tác ra một kịch bản như vậy trong thời gian chưa đầy nửa năm ngắn ngủi.

Về lý do kịch bản này được hoàn thành trong vòng nửa năm, nguyên nhân càng đơn giản hơn: Diana qua đời vào cuối tháng Tám, Levee hẳn không thể bắt đầu viết về cái chết của Diana khi nàng còn sống.

Trước câu hỏi này, Levee chỉ khẽ cười, cũng không biết nên giải thích ra sao.

"Thiên Sứ Emily" không th�� hoàn toàn coi là do Levee tự mình sáng tác, mà ở mức độ lớn hơn, nó vẫn là tham khảo bộ phim Pháp nổi tiếng mà Levee ghi nhớ trong trí nhớ. Bộ phim này cũng là một trong những bộ phim kinh điển mà Levee từng xem, và cũng là bộ phim mà hắn cho rằng đáng để tái hiện.

Trong trí nhớ, bộ phim này công chiếu vào năm 2001, đạo diễn của nó từng tự xưng kịch bản này ông đã viết suốt 20 năm. Có điều, Levee cũng rất nhớ rõ, trong bộ phim này, có một tình tiết vô cùng quan trọng, đó là cái chết bi thảm của Diana trong vụ tai nạn xe hơi. Levee không tin rằng vị đạo diễn kia đã bắt đầu viết về cái chết của Diana trước khi nàng qua đời. Levee đã xem qua bộ phim đó, hắn càng tin tưởng rằng vị đạo diễn kia đã sớm có ý tưởng về bộ phim này. Nhiều chi tiết trong phim đều là tích lũy kinh nghiệm 20 năm đời người của ông ấy, nhưng những tình tiết tổng thể, phần lớn vẫn là được sáng tác tạm thời. Levee còn biết một việc, đó là lý do bộ phim này được đặt tên là vì trong quá trình sáng tác, ban đầu nó được viết dựa trên nguyên mẫu là Emily Watson, và cũng muốn để cô ấy thủ vai, nhưng sau đó Emily Watson không thể sắp xếp lịch trình, nên mới đổi sang người khác. Nếu là dựa trên nguyên mẫu một diễn viên mới nổi trong vài năm gần đây, làm sao có thể đã viết suốt hai mươi năm được?

Việc tái tạo bộ phim này vẫn tương đối an toàn, chỉ là điều này không cần phải nói thêm.

"Ta là thiên tài mà, ý tưởng thiên tài, có gì là không thể chứ?" Levee khéo léo lướt qua câu hỏi về việc liệu hắn có phải là người sáng tác gốc hay ai là thiên tài, "Ngươi thấy kịch bản này thế nào?"

Kịch bản bộ phim này, Levee đã thay đổi rất nhiều.

Trong bản chỉnh sửa của bộ phim trước, hắn chỉ đơn thuần thay đổi dàn diễn viên bản Đức thành bản Mỹ, và ở một vài chi tiết trong phim, hắn cũng đã tự mình sửa đổi chút ít. Bộ phim ấy sau khi sửa đổi đã nhận được đánh giá khá tốt. Còn đến bộ phim này, hắn đã thay đổi còn nhiều hơn thế.

Nếu là Levee đạo diễn, hắn sẽ không dùng Paris làm bối cảnh nữa, hắn đã đổi địa điểm câu chuyện sang New York, và biến các chi tiết trong chuyện thành câu chuyện của New York. Nguyên bản trong phim, thể hiện phong thái Paris thập niên 50, đạo diễn đã dốc lòng quay dựng nên một Paris trong tâm trí mình. Còn trong kịch bản do Levee tự viết, thì lại là phong thái New York hiện đại. Levee tin tưởng, cho dù thời đại và địa điểm bất đồng, chỉ cần có thể nắm bắt được tinh túy cốt lõi nguyên bản của bộ phim, bộ phim cũng sẽ thành công như vậy.

Bộ phim này trước đây rất được yêu thích trên khắp thế giới, ngay cả những người chưa từng đến Paris, không biết sự khác biệt giữa phong cách Paris thập niên 50 và 90, cũng không có bất kỳ bình luận trái chiều nào về bộ phim. Điều quan trọng của điện ảnh là tinh túy, điểm này rất trọng yếu.

Những phần tích lũy của đạo diễn trong tác phẩm gốc hoàn toàn có thể nhanh chóng được nắm bắt, điều quan trọng hơn trong bộ phim này, chính là nội hàm của nó.

Đương nhiên, kịch bản đã được chuyển đến New York, các chi tiết trong câu chuyện tự nhiên cũng phải đổi thành câu chuyện của New York. Rất nhiều thứ đều phải viết lại từ đầu. Những phương diện này, Levee thì lại làm khá tốt việc này: Công ty MyStery hiện có hơn ba mươi biên kịch, tìm vài người quen thuộc New York đến giúp xem xét và sửa đổi kịch bản một chút thì không khó.

Chỉ là, khi kịch bản phim được hoàn thành như vậy, hắn cũng muốn biết đánh giá của người khác.

"Rất táo bạo, nhưng hiệu quả ra sao thì ta không biết. Bộ phim trước của ngươi vẫn còn quay đề tài chủ nghĩa hiện thực, sâu sắc đến mức nữ chính phải tự sát, bộ phim tiếp theo lại trực tiếp bước vào thế giới kỳ ảo, có phải là hơi quá nhanh rồi không?" Theron nghi ngờ hỏi một câu.

"Ý nghĩa cốt lõi thì vẫn là một mạch, bộ phim này ta muốn thử nghiệm nhiều thủ pháp quay phim hơn, nhưng chủ đề của phim thì không có thay đổi quá lớn. Điểm khác biệt là sự cô độc của Whistler được Georg Dreyman giải cứu, còn Emily thì tự mình giải cứu chính mình."

Bộ phim này cùng bộ phim đầu tiên của Levee có sự khác biệt rất lớn, nhưng trên chủ đề phim thì không có sự sai khác lớn. Levee vẫn luôn cho rằng ý nghĩa cốt lõi của điện ảnh là linh hồn, còn thủ pháp quay phim chỉ là lớp áo bên ngoài. Chỉ cần ý nghĩa cốt lõi không thay đổi, những địa phương khác, dù có thay đổi chút ít cũng không thành vấn đề.

Phim chính trị đâu có dễ quay như vậy? Đề tài phù hợp rất khó tìm. Ngay cả Oliver Stone lúc đó chẳng phải cũng thử chuyển mình sao? Bản thân hắn hiện tại vừa mới kết thúc một bộ phim, chuyển hình càng dễ dàng hơn. Hơn nữa phim hài lãng mạn cũng là đề tài quen thuộc, chỉ cần có thể bảo trì ý nghĩa cốt lõi không thay đổi, coi như là một thử nghiệm tốt.

Hơn nữa, sau khi hoàn tất quay bộ phim đầu tiên, Levee cũng đang suy nghĩ, quay những tác phẩm đòi hỏi kỹ thuật cao, độ khó lớn hơn, và càng cần trình độ đạo diễn để rèn luyện bản thân. Bởi vậy, Levee cũng mới lựa chọn bộ phim này: Bộ phim này yêu cầu về thủ pháp quay phim và kỹ năng đặc biệt đều cao hơn rất nhiều.

Theron không hoàn toàn hiểu những gì Levee giải thích, nàng cũng biết lo lắng của mình là thừa thãi rồi. Levee chắc chắn đã suy nghĩ kỹ càng, mới có thể quả quyết như vậy. Nàng lần nữa mở ra kịch bản, nàng mới có chút tiếc nuối mà đặt xuống, "Bộ phim này ta diễn không được, thật sự không hợp với ta."

Theron biết mình rất khó diễn những vai trong bộ phim như vậy: Nàng có tướng mạo có thể nói là rất hoàn mỹ rồi, thế nhưng với khí chất của một người mẫu xuất thân, nàng có phần hơi lạnh lùng, hoàn toàn không phù hợp với nhân vật nữ chính Emily trong phim. Nhân vật nữ chính trong bộ phim này là người lạc quan bẩm sinh, nói khó nghe một chút, chính là một cô gái mộng mơ, lãng mạn. Cô bé trong phim càng thêm thẳng thắn, tự nhiên, vui vẻ vô tư. Theron dù thế nào cũng không thể diễn tốt được nhân vật như vậy.

Theron có cái nhìn tự đánh giá như vậy, Levee sớm đã đoán trước được: Hiện tại nàng đã học cách xem kịch bản, cách nhận vai rồi, không còn như trước đây cái gì cũng không hiểu. Nàng biết mình phù hợp với dạng nhân vật nào, và không phù hợp với dạng nhân vật nào.

Hơn nữa, Levee vẫn còn một điều chưa nói: Tuy nhân vật nữ chính trong "Nghe trộm trong gió lốc" có đất diễn rất nhiều, nhưng vẫn là vai có đất diễn nhẹ nhất trong ba diễn viên chính. Dù có độ khó trong diễn xuất, chỉ cần Levee trông chừng một chút, Theron vẫn có thể diễn tốt.

Nhưng "Thiên Sứ Emily" lại khác, vai chính tuyệt đối của bộ phim này chính là Emily, ở một mức độ rất lớn đều là màn độc diễn của nàng. Với đất diễn như vậy, liệu Theron có thể diễn tốt được không? Levee không thể xác định.

"Ngươi đã nghĩ kỹ sẽ tìm ai diễn vai này chưa?" Theron mở miệng hỏi. Nàng biết những bộ phim như vậy gần như đều xoay quanh một diễn viên để diễn xuất. Hơn nữa, trong phim có nhiều ý tưởng và kỹ thuật mới, bất kể ai diễn nhân vật này, chỉ cần bộ phim quay thành công, diễn viên đó chắc chắn sẽ là một người cực kỳ may mắn.

"Vẫn chưa nghĩ kỹ, ta hy vọng diễn viên của bộ phim này là một nữ diễn viên có khả năng diễn xuất thật tốt. Ta nói 'đủ tốt' ở đây, ý là phải là vô cùng xuất sắc mới được." Levee cũng có chút phiền muộn, kịch bản thì đã viết xong rồi, nhưng tìm diễn viên thật sự không dễ, "Ta hiện đã gửi kịch bản cho công đoàn diễn viên, ta muốn xem bên họ có thể cho ta lời khuyên gì không."

"Nói như vậy, công tác chuẩn bị cho bộ phim bị đình trệ rồi sao?" Theron hỏi lại.

"Không, cũng không thể nói như vậy. Để quay bộ phim này ta còn phải làm thêm một số công tác chuẩn bị khác. Bộ phim này không giống bộ trước, thủ pháp quay phim, thiết bị, và yêu cầu kỹ năng đặc biệt đều cần nâng cấp rất nhiều. Ta cần chuẩn bị những thứ này."

"Những thứ này có gì mà phải chuẩn bị kỹ lưỡng thế?" Theron có chút không hiểu: "Mấy thứ này, tìm đến công ty chuyên môn chẳng phải là được rồi sao?"

"Đương nhiên là có những thứ cần chuẩn bị, bởi vì ta đang cân nhắc, có nên thu mua một công ty kỹ xảo điện ảnh hay không."

Mọi nẻo đường câu chữ này đều thuộc về truyen.free.